WEBVTT
00:00:41.076 --> 00:01:00.976
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:01:02.000 --> 00:01:16.000
ببین چه بهشتیه
00:01:02.000 --> 00:01:16.000
ببین چه بهشتیه
00:01:08.280 --> 00:01:09.980
,,,یادت نره فراموش کنی
00:01:08.280 --> 00:01:09.980
,,,یادت نره فراموش کنی
00:01:10.300 --> 00:01:12.100
اون پسر کوچولویی رو که شرطو باخت,,,
00:01:10.300 --> 00:01:12.100
اون پسر کوچولویی رو که شرطو باخت,,,
00:01:12.400 --> 00:01:14.200
حالا دارم تا میتونم میکُشم
00:01:12.400 --> 00:01:14.200
حالا دارم تا میتونم میکُشم
00:01:14.600 --> 00:01:16.400
چون باید بدهی ها رو بپردازم
00:01:14.600 --> 00:01:16.400
چون باید بدهی ها رو بپردازم
00:01:16.600 --> 00:01:18.500
میونبر زدم که ستاره شم
00:01:16.600 --> 00:01:18.500
میونبر زدم که ستاره شم
00:01:18.800 --> 00:01:20.680
بدنیا نیومدم که گارسون بشم
00:01:18.800 --> 00:01:20.680
بدنیا نیومدم که گارسون بشم
00:01:20.880 --> 00:01:25.160
عدالت گمراهکننده مثه یه زنگ خطره که
هیچکسو از خواب بیدار نمیکنه
00:01:25.180 --> 00:01:27.280
,,,شکست، احساسات
00:01:25.180 --> 00:01:27.280
,,,شکست، احساسات
00:01:27.280 --> 00:01:29.280
,,,احساساتتو پاک نکن
00:01:27.280 --> 00:01:29.280
,,,احساساتتو پاک نکن
00:01:29.310 --> 00:01:31.910
,,,و صداتو رها کن
00:01:29.310 --> 00:01:31.910
,,,و صداتو رها کن
00:01:33.030 --> 00:01:33.930
برو بگیرش
00:01:33.030 --> 00:01:33.930
برو بگیرش
00:01:33.960 --> 00:01:37.960
پس بهترین خودت باش و تلاشتو بکن
00:01:33.960 --> 00:01:37.960
پس بهترین خودت باش و تلاشتو بکن
00:01:38.380 --> 00:01:42.380
برو و بهترین خودت باش
00:01:38.380 --> 00:01:42.380
برو و بهترین خودت باش
00:01:42.500 --> 00:01:46.500
مگه همینو نمیخوای، تکاور؟
چی میخوای؟ قسم بخور
00:01:42.500 --> 00:01:46.500
مگه همینو نمیخوای، تکاور؟
چی میخوای؟ قسم بخور
00:01:46.630 --> 00:01:50.630
,,,به هیچ وجه فراموش نکن تکاور
که تمام تلاشتو میکنی
00:01:46.630 --> 00:01:50.630
,,,به هیچ وجه فراموش نکن تکاور
که تمام تلاشتو میکنی
00:01:50.850 --> 00:01:52.550
بزن بیرون و خودتو پیدا کن
00:01:50.850 --> 00:01:52.550
بزن بیرون و خودتو پیدا کن
00:01:52.680 --> 00:01:54.480
باید بزنی بیرون تا خودتو پیدا کنی
00:01:52.680 --> 00:01:54.480
باید بزنی بیرون تا خودتو پیدا کنی
00:01:54.900 --> 00:01:56.700
فقط بزن بیرون و خودتو پیدا کن
00:01:54.900 --> 00:01:56.700
فقط بزن بیرون و خودتو پیدا کن
00:01:57.020 --> 00:01:59.320
پاشو، برو سراغش
00:01:57.020 --> 00:01:59.320
پاشو، برو سراغش
00:01:59.450 --> 00:02:01.150
بزن بیرون و خودتو پیدا کن
00:01:59.450 --> 00:02:01.150
بزن بیرون و خودتو پیدا کن
00:02:01.370 --> 00:02:03.070
باید بزنی بیرون تا خودتو پیدا کنی
00:02:01.370 --> 00:02:03.070
باید بزنی بیرون تا خودتو پیدا کنی
00:02:03.500 --> 00:02:05.200
فقط بزن بیرون و خودتو پیدا کن
00:02:03.500 --> 00:02:05.200
فقط بزن بیرون و خودتو پیدا کن
00:02:05.520 --> 00:02:08.220
فقط برو تو، بزن بیرون، دنبالش بگرد
00:02:05.520 --> 00:02:08.220
فقط برو تو، بزن بیرون، دنبالش بگرد
00:02:10.140 --> 00:02:12.140
بازی تموم شد ولی اونا همه ی کدای تقلبو دادن بهش
00:02:10.140 --> 00:02:12.140
بازی تموم شد ولی اونا همه ی کدای تقلبو دادن بهش
00:02:12.370 --> 00:02:14.370
یه بچه کوچولو با یه دماغ خونی توی ناودون
00:02:12.370 --> 00:02:14.370
یه بچه کوچولو با یه دماغ خونی توی ناودون
00:02:14.590 --> 00:02:16.390
,,,قایم شده ولی حتی هنوز نخونده
00:02:14.590 --> 00:02:16.390
,,,قایم شده ولی حتی هنوز نخونده
00:02:16.720 --> 00:02:18.420
,,,تیترا رو,,, تیترا رو
00:02:16.720 --> 00:02:18.420
,,,تیترا رو,,, تیترا رو
00:02:18.000 --> 00:02:18.000
تک رو
00:02:18.740 --> 00:02:20.740
خیلی خفنه ولی هنوز اعتماد به نفس نداره
00:02:18.740 --> 00:02:20.740
خیلی خفنه ولی هنوز اعتماد به نفس نداره
00:02:20.960 --> 00:02:22.960
یه بچه ی محلی که از صفر شروع کرده
00:02:20.960 --> 00:02:22.960
یه بچه ی محلی که از صفر شروع کرده
00:02:23.090 --> 00:02:25.990
توی هر مبارزه میبینیم که
قدرتش داره بیشتر و بیشتر میشه
00:02:23.090 --> 00:02:25.990
توی هر مبارزه میبینیم که
قدرتش داره بیشتر و بیشتر میشه
00:02:26.210 --> 00:02:27.710
بدستش بیار
00:02:26.210 --> 00:02:27.710
بدستش بیار
00:00:01.860 --> 00:00:03.730
لیسن با دندانه دار فولادی
00:00:16.620 --> 00:00:17.210
هان؟
00:00:19.750 --> 00:00:21.830
!بدنم داره سست میشه
00:00:26.590 --> 00:00:28.800
!برای به دست آوردن این زندگی دوم خیلی تلاش کردم
00:00:28.800 --> 00:00:31.410
!نمیتونم تسلیم ترس بشم
00:00:32.180 --> 00:00:33.930
! من اینجا نمی میرم
00:00:36.720 --> 00:00:37.680
ها؟
00:00:38.690 --> 00:00:41.150
بخاطر بهبود توانایی هام بود؟
00:00:43.900 --> 00:00:45.020
,,, اما
00:00:45.020 --> 00:00:46.360
هنوز از من قوی تره
00:00:50.410 --> 00:00:51.910
!نه، حمله های من کارساز نبود
00:00:59.830 --> 00:01:01.370
باید چیکار کنم؟
00:02:27.840 --> 00:02:32.800
تک رو
00:02:41.930 --> 00:02:43.730
,تنهایی کاری نمیتونم جلو ببرم
00:02:46.900 --> 00:02:49.110
,نه همراه و حه درمانگر اینجاست
00:02:49.610 --> 00:02:51.570
, تنها چیزی که دارم آب و غذاست
00:02:52.990 --> 00:02:54.430
,,,اگه همینجوری پیش بره
00:02:55.990 --> 00:02:58.280
,,,اگه فقط یه سلاح جادویی داشتم
00:02:58.630 --> 00:02:59.530
یه سلاح؟
00:02:59.870 --> 00:03:01.290
!فهرست
00:03:16.630 --> 00:03:19.190
,نمیدونم این اینجا چیکار میکنه
00:03:21.310 --> 00:03:24.230
,آقای کیم گفت این شمشیر براش 3 میلیون هزینه داشت
00:03:25.060 --> 00:03:26.940
,این چیزیه که خریدش از پس من بر بیاد
00:03:27.730 --> 00:03:29.150
,الان به این چیزا نمیتونم فکر کنم
00:03:29.150 --> 00:03:30.570
,فعلا از این شمشیر استفاده میکنم
00:03:31.400 --> 00:03:33.230
ها؟ بدنم از درد واستاد
00:03:35.990 --> 00:03:37.320
، تا وقتی که سلاح دارم
00:03:37.950 --> 00:03:39.200
, چیزی نیست بخوام بترسم
00:03:40.410 --> 00:03:41.530
ها؟
00:03:42.870 --> 00:03:43.950
چی؟
00:03:43.950 --> 00:03:44.870
!نمیتونم بیارمش بیرون
00:03:47.080 --> 00:03:48.920
!لطفا بیا بیرون
00:03:58.380 --> 00:04:00.670
,دندان نیش فولادی شما واقعی به نظر می رسند
00:04:01.760 --> 00:04:03.680
, بالاخره این شمشیر رو گرفتم
00:04:12.820 --> 00:04:14.150
,,,حالا که بهش فکر میکنم
00:04:15.150 --> 00:04:16.690
، در مقایسه با اون چیزا
00:04:17.620 --> 00:04:19.160
, این جونورا چیزی نیستن
00:04:36.050 --> 00:04:38.970
چی؟ من الان سطح 2 هستم
00:04:38.970 --> 00:04:41.570
وقتی ماموریتهای روزانه رو کامل میکردم، سطحم نرفته بود بالا
00:04:42.500 --> 00:04:44.890
, که اینطور, بخاطر این نبرد واقعیه
00:04:44.890 --> 00:04:46.890
,زخم هام که خوب شدن
00:04:47.350 --> 00:04:51.440
اگه سطحم بره بالاتر،توانایی هام میره بالاتر؟
00:04:52.060 --> 00:04:53.940
, در مجموع 5 امتیاز
00:04:53.940 --> 00:04:56.030
, من فقط 3 امتیاز از ماموریتهای روزانه میگیرم
00:04:56.030 --> 00:04:59.400
, پس ارتقاء سطح از طریق مبارزه سریعتره
00:04:59.400 --> 00:05:03.160
موندم با هر امتیاز چقدر تواناییهام میره بالاتر؟
00:05:03.160 --> 00:05:05.870
,حتی هوش و ادارک هم هست
00:05:06.740 --> 00:05:08.790
,درک قدرت ساده ترینه
00:05:08.790 --> 00:05:10.920
،فقط به سیو دو امتیاز
00:05:10.920 --> 00:05:12.870
, حرکاتم خیلی سبکتر شده
00:05:13.830 --> 00:05:15.340
,فقط حدسه
00:05:15.340 --> 00:05:17.880
، فکر کنم هر چقدر توانایی پایه بالاتر باشه
00:05:17.880 --> 00:05:20.550
, امتیاز بیشتری میتونم بدست بیارم
00:05:22.340 --> 00:05:25.430
, پس,,, من واقعاً میتونم قوی تر شم
00:05:28.270 --> 00:05:31.060
,اما اونا فقط یه چند تا جونور کوچولوان
00:05:31.060 --> 00:05:32.690
ممکنه منو تحت فشار قرار داده باشه
00:05:34.980 --> 00:05:37.860
اونا اون جواهرات رو دارن؟
00:05:38.610 --> 00:05:39.570
مورد: دندان نیش
00:05:40.610 --> 00:05:43.570
بابت یه جواهر یه امتیار گرفتم؟
00:05:44.700 --> 00:05:46.910
,چه چیزای عجیبی برام رخ میده
00:05:47.580 --> 00:05:50.580
،اگه من با یه سیستم که بازیه کنترل میشم
00:05:51.120 --> 00:05:55.250
این جونورا با اونایی که توی واقعیت هستن فرق دارن؟
00:05:56.920 --> 00:05:59.000
,آه، مغازه رو پیدا کردم
00:05:59.460 --> 00:06:00.340
,خرید
00:06:00.340 --> 00:06:01.380
فروشگاه
00:06:01.380 --> 00:06:04.220
شما نمیتوانید چیزی در سطح خود خریداری کنید
نمیشه؟
00:06:04.760 --> 00:06:05.720
,فروش
00:06:10.470 --> 00:06:11.980
20 سکه طلا؟
00:06:12.940 --> 00:06:15.560
چقدره؟
00:06:16.190 --> 00:06:19.230
، اما این سیاه چال حداکثر رنک-ایی هستش
00:06:19.230 --> 00:06:21.860
پس 20 سکه طلا احتمالاً زیاد نباشه
00:06:23.240 --> 00:06:24.610
,خیلی خب
00:06:24.610 --> 00:06:25.910
الان باید چیکار کنم؟
00:06:26.700 --> 00:06:28.990
,نمیتونم از اینجا برم مگر اینکه رئیس رو بکشم
00:06:29.450 --> 00:06:32.250
، به نظر میرسه وقتی سنگها رو گرفتم میتونم برم
00:06:32.250 --> 00:06:34.420
اما نمیدونم کجاست
00:06:35.260 --> 00:06:37.300
, اگه خیلی طول بِکشه، غذا هام سر میکشه
00:06:41.260 --> 00:06:42.800
، اگرچه این یه سیاه چال رنک-ایی هستش
00:06:42.800 --> 00:06:45.230
,شکست دادن رئیس برای من خیلی سخته
00:06:45.860 --> 00:06:46.590
,,,صبر کن
00:06:46.590 --> 00:06:49.220
,اگه سطحم رو ببرم بالاتر،ممکنه شانسی داشته باشم
00:06:51.810 --> 00:06:53.270
اگرچه ممکنه
00:06:53.270 --> 00:06:55.230
قبلش بمیرم
00:07:08.240 --> 00:07:09.830
چیزی برای ترسیدن وجود نداره
00:07:10.450 --> 00:07:12.790
,قبلاً یه بار مُرده بودم
00:07:29.470 --> 00:07:32.140
من به این راحتی نمیمیرم
00:07:32.810 --> 00:07:34.890
,پس مُردن شما هم اونقدرا آسون نیست
00:07:37.190 --> 00:07:38.750
،اگه تو رو توی یه لحظه بکُشم
00:07:39.270 --> 00:07:41.360
,احساس بدی بهم دست میده
00:07:43.030 --> 00:07:45.310
تو به عنوان یخ شکارچی واجد شرایط هستین
00:07:46.890 --> 00:07:49.120
, الان میتونم قبضهای پزشکی مامان رو پرداخت کنم
00:07:49.370 --> 00:07:51.510
,,,اگه یه فرصت دیگه داشتم
00:07:54.370 --> 00:07:55.120
,,,,بیاین
00:07:56.290 --> 00:07:58.170
!قراره یه نبرد مَشتی داشته باشیم
00:08:03.550 --> 00:08:05.170
، تا وقتی که زندهام
00:08:05.170 --> 00:08:06.840
تا آخرین لحظه میجنگم
00:08:07.930 --> 00:08:10.050
,,,تا وقتی که قوی ترم کنه
00:08:11.390 --> 00:08:13.010
,هر کاری لازمه میکنم
00:08:13.010 --> 00:08:14.640
,برای بالا بردن سطحم از هر قانونی تبعیت میکنم
00:08:17.730 --> 00:08:19.850
:شما عنوان کسب کرده اید
گرگ قاتل
00:08:23.940 --> 00:08:25.150
,زیاد جالب نیست
00:08:25.570 --> 00:08:27.610
چرا نیمشه؟
00:08:38.210 --> 00:08:40.960
,این شمشیر تقریبا کارش تمومه
00:08:42.040 --> 00:08:45.550
,سلاح ها صرفاً قابل مصرف هستن
00:08:46.170 --> 00:08:47.860
، مهم نیست چه سلاحی به دست میارم
00:08:47.860 --> 00:08:50.430
,هر چه هم باشه زیادی از کار کشیدن پوسیدهش میکنه
00:08:51.090 --> 00:08:51.640
,,,با این حال
00:08:51.970 --> 00:08:54.280
, به نظر میرسه که جنگ تمومه
00:08:55.600 --> 00:08:57.730
عنوان: گرگ قاتل
00:08:57.730 --> 00:08:59.560
فهرست
00:08:59.980 --> 00:09:01.980
, سی و چهار عدد نیش گرگ
00:09:02.440 --> 00:09:04.190
,دو شمشیر کوتاه فرسوده
00:09:04.190 --> 00:09:05.570
,لباس مسافرتی
00:09:06.550 --> 00:09:07.590
,,,و
00:09:07.990 --> 00:09:11.240
,گرفتن یه سنگ جادویی آسون تر از چیزی بود که فکرشو میکردم
00:09:12.410 --> 00:09:13.850
الا باید برم؟
00:09:16.030 --> 00:09:20.500
اما، هیچ تضمینی وجود نداره که شانس دیگهای برای قویتر شدن بدست بیاد
00:09:21.350 --> 00:09:24.630
اگه از سنگجادویی استفاده کنم چه بلایی سر این سیاهچال میاد ؟
00:09:24.630 --> 00:09:25.670
ناپدید میشه؟
00:09:26.550 --> 00:09:31.630
یا بعد از یه مدتی ناپدید میشه ؟
00:09:32.510 --> 00:09:33.640
,,,بدون در نظر گرفتن
00:09:33.640 --> 00:09:36.810
,بنظر میاد یه نیروی ناشناخته داره باهام بازی میکنه
00:09:38.220 --> 00:09:40.810
,و نمیتونم فرار کنم
00:09:43.850 --> 00:09:46.740
ادامه بدم یا برگردم؟
00:10:02.500 --> 00:10:04.150
,بله، این لی جوهی هستن
00:10:05.080 --> 00:10:07.220
آه، شما از انجمن شکارچیان هستین؟
00:10:07.840 --> 00:10:09.810
,بابت اون دفعه متأسفم
00:10:11.450 --> 00:10:12.470
آه؟
00:10:12.470 --> 00:10:15.300
چی شده فراری رخ داده برای اون دروازه؟
00:10:15.550 --> 00:10:17.050
,درست همین اطرافه
00:10:17.640 --> 00:10:19.770
,همهش بخاطر ترک کردنش بود
00:10:20.070 --> 00:10:24.060
, ما در حال حاضر در حال جمع کردن هانتر موجود برای مقابله با آن هستیم
00:10:24.060 --> 00:10:26.970
,اما تنها مشکل کمبود شفابخش هست
00:10:32.030 --> 00:10:33.450
,متوجهام
00:10:34.770 --> 00:10:36.870
، هر بار که سطحم بالا میره
00:10:37.490 --> 00:10:41.130
,جنگیدن برام آسونتر میشه
00:10:49.960 --> 00:10:52.620
رنگ نشان دهنده اسم موجود هم تغییر میکنه
00:10:52.620 --> 00:10:55.470
سفید یعنی از من ضعیف تره
00:10:55.470 --> 00:10:57.350
,نارنجی یعنی هم سطح منه
00:10:57.930 --> 00:10:59.890
,و قرمز یعنی اینکه از من قوی تره
00:11:00.470 --> 00:11:02.980
،دندون نیش اول با رنگ قرمز بود برام
00:11:02.980 --> 00:11:04.850
,و الان سفید شده
00:11:05.440 --> 00:11:07.950
, این نشون میده که خیلی قویتر شدم
00:11:08.480 --> 00:11:09.940
,,,با این حال
00:11:09.940 --> 00:11:13.350
,مطمئن نیستم بتونم اون هیولا رو با قدرت فعلیم شکست بدم
00:11:14.210 --> 00:11:16.910
, شاید بخاطر درک من باشه
00:11:16.910 --> 00:11:18.780
,,, به وضوح احساس می کنم
00:11:19.740 --> 00:11:21.990
,,, که هیولای پایین ,,,
00:11:21.990 --> 00:11:23.540
,,, وحشتناکه
00:11:25.960 --> 00:11:28.460
,فکر نکنم سطحم بره بالاتر
00:11:29.220 --> 00:11:31.920
,اگه همینجوری نبردم طول بکشه، این شمشیر دووم نمیاره
00:11:44.930 --> 00:11:48.230
,یادم نمیاد که این پله ها اینقدر طولانی بودن
00:12:02.740 --> 00:12:04.700
, دیگه شبیه ایستگاه نیست
00:12:11.600 --> 00:12:12.690
!خیلی سریعه
00:12:17.370 --> 00:12:18.260
,,,شمشیر
00:12:24.060 --> 00:12:26.230
خیلی سطحم رفته بالا
00:12:27.060 --> 00:12:28.560
,,, اما اسمش
00:12:30.400 --> 00:12:31.400
,هنوزم نارنجیه,,,
00:12:31.400 --> 00:12:32.650
کاساکا با زهری ابی باتلاق
00:12:33.280 --> 00:12:35.360
تو رئیس اینجایی، مگهنه؟
00:12:36.110 --> 00:12:39.450
کاملا ضخیمه, این شمشیر براش فایدهای نداره
00:12:39.780 --> 00:12:41.820
,اما دست خالی هم بدتره
00:12:52.130 --> 00:12:55.250
!حملاتش سریع و سنگینن
00:12:55.250 --> 00:12:57.590
میتونم اول سعی کنم دفاعش رو ضعیم کنم
00:12:57.590 --> 00:13:00.680
!اما چطور این پولک های کلفت را و سوراخ کنم؟
00:13:08.560 --> 00:13:10.230
،اگه از جلو میزدم
00:13:10.230 --> 00:13:11.270
الان من مرده بودم
00:13:31.670 --> 00:13:34.250
,,,فکر کردم یکم قویتر شدم
00:13:43.470 --> 00:13:46.640
یعنی کافی نیست؟
00:13:47.810 --> 00:13:50.680
,,, چقدر باید قوی تر بشم
00:13:51.890 --> 00:13:55.860
! تا از این رندگی تمسخر آور فرار کنم؟,,,
00:14:00.320 --> 00:14:02.240
ضعیف ترین شکارچی کل بشریت؟
00:14:02.820 --> 00:14:05.620
,اخیرا خیلی با شما تماس میگرین
00:14:06.160 --> 00:14:06.660
, آره
00:14:08.240 --> 00:14:10.620
, همیشه افرادی هستنن که کودکانه صحبت می کنن
00:14:11.500 --> 00:14:14.540
,باید سخت تلاش کنی تا نظرش رو عوض کنی
00:14:16.000 --> 00:14:18.130
,بله
00:14:18.130 --> 00:14:19.420
,متوجهم
00:14:36.810 --> 00:14:39.610
,اونا این لقب رو بهم دادن چون خیلی ضعیف بودم
00:14:40.190 --> 00:14:42.900
,مسخرهم میکردن چون ضعیف بودم
00:14:45.280 --> 00:14:47.450
, احساس بی مصرفی می کردم
00:14:48.830 --> 00:14:50.330
,,,تا وقتی که به اندازه کافی قوی باشم
00:14:52.200 --> 00:14:56.000
, کسی که قدرت بالایی داره طبیعتاً میتونه شکست ناپذیر بمونه
00:14:56.000 --> 00:14:59.000
, ضعیف در برابر قوی ناتوان
00:14:59.350 --> 00:15:02.710
ضعیف ها فقط میتونن خشک بزنن و بلرزن سر جاشون
00:15:02.710 --> 00:15:04.970
, مردم رو به خاطر ضعیف بودنشون تحقیر میکنن
00:15:05.430 --> 00:15:10.310
،حتی اگه اونا آگاه،باهوش یا با ملاحظه باشن
00:15:10.310 --> 00:15:12.310
،قبل از قوی شدن
00:15:13.140 --> 00:15:15.560
!بهشون خیانت میشه
00:15:16.150 --> 00:15:17.650
,رحم و ملایمت بی معنیه
00:15:17.650 --> 00:15:19.110
پس باید قوی تر بشم
00:15:19.110 --> 00:15:21.230
!واسه همین اومدم اینجا
00:15:35.540 --> 00:15:37.040
,,,من
00:15:42.630 --> 00:15:45.170
من باید قوی تر بشم
00:15:51.260 --> 00:15:52.560
!کافی نیست
00:15:53.600 --> 00:15:55.350
,,,در مقایسه با اون یکی هیولا
00:15:55.350 --> 00:15:57.700
و ترسی که اون موقع بهم داد
00:15:58.400 --> 00:16:00.190
!تو چیزی نداری که منو بترسونی
00:16:15.290 --> 00:16:18.120
!فقط به اینکه امتیاز بگیرم قوی میشم، فکر میکردم
00:16:23.380 --> 00:16:24.840
,,,, اما من
00:16:28.760 --> 00:16:29.760
,,,با خود فعلیم
00:16:32.350 --> 00:16:35.720
!میکشمت
00:16:36.890 --> 00:16:42.110
!بمیر
00:16:57.910 --> 00:16:58.710
اعلان سطح ویژه
00:17:03.670 --> 00:17:04.630
اعلان سطح ویژه
00:17:12.390 --> 00:17:14.050
,,, به نظر میاد
00:17:14.810 --> 00:17:17.260
,قویتر شدم,,,
00:17:18.350 --> 00:17:21.230
شما یک پادشاه باتلاق، کازاکای زهرآلود آبی را شکست دادهاید
00:17:26.020 --> 00:17:29.070
,به لطف اون چیزای خوبی به دست آوردم
00:17:29.820 --> 00:17:32.780
این خنجر از استخون نیست از دندون ساخته شده؟
00:17:34.620 --> 00:17:37.160
قدرتش دو برابر شمشیر آقای کیم هستش
00:17:37.160 --> 00:17:39.660
و اثرات فلج و خونریزی هم داره
00:17:40.160 --> 00:17:42.040
,,,در مقایسه با
00:17:42.040 --> 00:17:44.080
,این چیز استفاده ازش خیلی خطریه
00:17:44.080 --> 00:17:45.880
به هر حال فعلا جمعش میکنم
00:17:46.840 --> 00:17:49.800
از اونجایی که رئیس رو شکست خورده، سیاه چال الان باید بسته شه
00:17:55.350 --> 00:17:56.790
تموم شد؟
00:18:03.690 --> 00:18:07.650
ایستگاه هاپژونگ
00:18:08.030 --> 00:18:09.440
,یه نفر هم نیست
00:18:09.440 --> 00:18:10.860
ساعت چنده؟
00:18:11.190 --> 00:18:12.570
!سلام
00:18:12.570 --> 00:18:14.070
چطوری اومدی اینجا؟
00:18:14.570 --> 00:18:16.660
مگه اعلامیه رو نشنیدی؟
00:18:16.660 --> 00:18:17.910
اعلامیه؟
00:18:17.910 --> 00:18:19.730
, احمق بازی در نیار
00:18:20.660 --> 00:18:22.620
تو یه شکارچی هستی؟
00:18:23.000 --> 00:18:24.880
,آره، من یه شکارچی هستم
00:18:24.880 --> 00:18:26.380
ببخشید که بی ادبی کردم
00:18:26.380 --> 00:18:27.880
میبرمت تو مسیر
00:18:27.880 --> 00:18:28.920
,از این طرف لطفا
00:18:28.920 --> 00:18:30.340
,آهان باشه
00:18:30.920 --> 00:18:32.670
اتفاقی افتاده؟
00:18:38.060 --> 00:18:39.810
,فرار از سیاه چال
00:18:39.810 --> 00:18:42.310
هیولا ها اومدن بیرون؟
00:18:42.310 --> 00:18:44.980
, تقریباً همه اوتا کشته شدهن
00:18:44.980 --> 00:18:47.690
,فقط یه جونور غول پیکر باقی مونده
00:18:48.020 --> 00:18:50.490
نیمدونم برای اینه که درک و ادارکم بیشتر شده
00:18:51.150 --> 00:18:52.010
,چون میتونم اونو احساس کنم
00:18:52.940 --> 00:18:54.700
,اونی که اونجاست رئیسه
00:19:00.370 --> 00:19:02.660
,لطفا عکس نگیرید
00:19:02.660 --> 00:19:04.160
,این مکان خیلی خطرناکه
00:19:06.040 --> 00:19:07.790
سریع بکشش
00:19:07.790 --> 00:19:09.990
اگه قیمت زمین اینجا پایین بیاد چه؟
00:19:10.380 --> 00:19:11.920
!همه شفا دهندهها
00:19:11.920 --> 00:19:14.380
!لطفا روی شفای تانکر تمرکز کنین
00:19:14.380 --> 00:19:16.260
!لازم نیست بهم بگی
00:19:18.470 --> 00:19:20.810
جنگجو ها در چه حالن؟
00:19:21.070 --> 00:19:23.660
چرا اصلا ضعیف نمیشه؟
00:19:24.140 --> 00:19:27.060
دفاعش خیلی قویه
00:19:27.060 --> 00:19:29.650
,جادوگرا مون خیلی کمن
00:19:29.650 --> 00:19:31.690
ببخشید اجازه بدین
00:19:31.690 --> 00:19:33.330
بخاطر اینه که یه تیم موقتیه؟
00:19:33.330 --> 00:19:34.690
,خوب باهم نمیتونن کار کنن
00:19:36.490 --> 00:19:38.070
, رتبه اونا خیلی پایینه
00:19:38.570 --> 00:19:42.330
, باید هشت شکارچی رنک-ایی و یه شکارچی رنک-دی اینجا باشن
00:19:42.990 --> 00:19:44.480
،اما چون اون موجود رنک-دی هستش
00:19:44.480 --> 00:19:47.290
این یه نبرد طولانی طولانی میشه چون کسی نتونست ضربهی خواصی بهش بزنه
00:19:48.080 --> 00:19:49.290
,,, و در مورد شفا دهنده ها
00:19:49.290 --> 00:19:51.250
دو شفا دهنده رنک-دی و یه شفا دهنده رنک-بی؟
00:19:52.470 --> 00:19:53.630
!هی خانم
00:19:53.950 --> 00:19:55.670
!عجله کن و اونا رو شفا بده
00:19:55.670 --> 00:19:57.470
مگه شفا بخش رنک-بی نیستین؟
00:19:57.930 --> 00:19:59.510
!حواستون به چیه؟
00:19:59.510 --> 00:20:00.760
!آه، بله
00:20:03.270 --> 00:20:05.730
,لعنتی، خودتو جمع کن
00:20:10.980 --> 00:20:14.610
,پس بعد از یه هفته هم خوب نشده
00:20:15.240 --> 00:20:16.400
, زیاد هم تعجب آور نیست
00:20:17.400 --> 00:20:18.360
,,,بالاخره منم
00:20:19.870 --> 00:20:20.990
نه
00:20:23.950 --> 00:20:25.200
, این یه رئیس رنک-دی هستش
00:20:26.790 --> 00:20:29.510
,ضعیفتر از اونی که من الان شکست دادم
00:20:30.500 --> 00:20:32.420
!اگه این روند ادامه پیدا کنه، ما از بین میریم
00:20:32.780 --> 00:20:34.880
!ما بدون شکارچی رده بالا نمیتونیم اونو شکست بدیم
00:20:35.380 --> 00:20:37.590
، تا وقتی که بتونم دفاعش رو بشکنم
00:20:38.300 --> 00:20:39.260
,میتونم شکستش بدم
00:20:43.850 --> 00:20:45.930
,من قوی ترین ضربه رو بهش میزنم
00:20:46.890 --> 00:20:47.980
!اینو بگیر
00:20:49.770 --> 00:20:50.480
ها؟
00:20:50.750 --> 00:20:52.700
خوب دفاعش خرابه
00:20:52.700 --> 00:20:53.480
,میتونیم شکستش بدیم
00:21:02.240 --> 00:21:03.240
, اینجا
00:21:03.240 --> 00:21:04.830
,شکستش دادیم
00:21:06.040 --> 00:21:08.410
,همه حملات علیه اون بی اثر بودن
00:21:08.410 --> 00:21:10.580
چطوری دفاعش از بین رفت؟
00:21:10.580 --> 00:21:14.090
,حملات ما هیچ تاثیری نداشت
00:21:14.880 --> 00:21:16.760
اون چیزه که پرواز میکرد چی بود؟
00:21:18.760 --> 00:21:23.260
, یه رئیس هیولا که زیر حمله یه دوجین شکارچی سالم موند
00:21:23.260 --> 00:21:25.180
از این شکست خورد؟
00:21:26.930 --> 00:21:28.270
,متاسفم
00:21:28.270 --> 00:21:28.810
,آره
00:21:29.230 --> 00:21:31.770
کی اینو انداخت؟
00:21:31.770 --> 00:21:34.060
,,, اوه، شکارچی اونجا بود
00:21:34.530 --> 00:21:35.230
ها؟
00:21:35.900 --> 00:21:38.640
, اون همین الان اینجا بود-
,همچین قدرت مخرب وحشتناکی,
00:21:39.690 --> 00:21:41.770
اون یه شکارچی رنک بالا هستش؟
00:21:48.950 --> 00:21:51.500
انتظار نداشتم با یه ضربه کارشو بسازم
00:21:51.500 --> 00:21:54.860
شاید به هر حال سرزندگی آن گولم تمام شده بود ,
00:21:59.340 --> 00:22:01.470
,,,جین وو
00:22:01.494 --> 00:22:21.394
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:23:37.310 --> 00:23:39.980
قسمت پنجم: یک معامله بسیار خوب