WEBVTT
00:00:01.418 --> 00:00:03.294
اونا همه مبارزههات رو درست کردن
00:00:03.378 --> 00:00:04.379
همش یه کلاهبرداریه
00:00:04.462 --> 00:00:06.339
داری فقط چرت و پرت میگی
00:00:06.423 --> 00:00:08.842
برندههای واقعی آدمای دیگه هستن
00:00:08.925 --> 00:00:10.760
میخوان زندگیمونو خراب کنن میکشنمون
00:00:10.844 --> 00:00:11.928
زندگیمون از قبل خراب بود
00:00:12.012 --> 00:00:14.305
یه معامله با استبان کردم
00:00:14.389 --> 00:00:17.308
یکی از اون معاملهها که ممکنه باعث مرگ یکی بشه
00:00:18.226 --> 00:00:20.228
هیچی نگو
00:00:20.311 --> 00:00:21.438
ما نکشتیمش
00:00:21.521 --> 00:00:22.939
ما نکشتیم
00:00:23.523 --> 00:00:26.359
باید از دوزخ عذاب وجدان رد شیم
00:00:26.443 --> 00:00:29.195
تو یه کاری با مرگ داداشم داشتی
00:00:30.113 --> 00:00:31.364
طلاق میخوام
00:00:31.448 --> 00:00:32.615
پس تو یه سری چیزا میبینی
00:00:32.699 --> 00:00:34.451
باید سعی کنیم ذهنتو درست کنیم استبان
00:00:34.534 --> 00:00:35.910
کی گند زد بهت؟
کی نزد؟
00:00:35.994 --> 00:00:37.287
آدم خوبی هستی؟
نه
00:00:37.370 --> 00:00:39.164
قدمای اول بچهتو دیدی؟
نه
00:00:39.247 --> 00:00:40.957
داریم کجا میریم بابا؟
کی گند زد بهت؟
00:00:41.041 --> 00:00:42.292
همه
00:00:42.375 --> 00:00:43.501
بسه دیگه
00:00:54.179 --> 00:00:56.973
این سختترین روز زندگیمه
00:00:57.057 --> 00:00:58.475
سختترین
00:00:59.225 --> 00:01:00.852
ولی تصمیممو گرفتم
00:01:01.853 --> 00:01:03.188
دارم میرم
00:01:03.271 --> 00:01:05.356
نمیتونم اینجا بمونم منصفانه نیست
00:01:05.440 --> 00:01:07.442
این خونه رو با هم ساختیم
00:01:07.525 --> 00:01:10.153
همه جا تو رو میبینم
همه چیز یاد تو میندازتم
00:01:10.236 --> 00:01:12.655
همه چیو نگهدار همشو
00:01:12.739 --> 00:01:14.866
من فقط با این کیف دارم میرم
00:01:14.949 --> 00:01:17.243
همهی چیزایی که لازم دارم اینجاست
زندگیم اینجاست
00:01:17.327 --> 00:01:18.870
برو بیرون
بیعرضه
00:01:18.953 --> 00:01:20.872
آروم باش
یه روزم دوام نمیاری
00:01:20.955 --> 00:01:22.040
صبر کن مامان
00:01:22.123 --> 00:01:23.500
تو به هیچ دردی نمیخوری
00:01:23.583 --> 00:01:26.461
همهی آشغالهات رو بردار همشونو
00:01:26.878 --> 00:01:28.588
میخوای منو بکشی مامان
00:01:28.671 --> 00:01:30.965
خب که چی؟ برام مهم نیست
دارم میرم
00:01:31.382 --> 00:01:32.967
فقط میخوام کلاهمو بردارم
نه
00:01:33.051 --> 00:01:35.678
اون مال منه
نه بابا. توشیرو بهم دادش
00:01:36.096 --> 00:01:37.680
گور بابای توشیرو و گور بابای تو
00:01:37.764 --> 00:01:39.432
مسخرهبازی در نیار
اون کلاه رو به من داده بود
00:01:39.516 --> 00:01:42.018
تو جرئت نداری بری
00:01:43.186 --> 00:01:44.270
اوه واقعاً؟
00:01:46.397 --> 00:01:50.235
برنگرد پدرسوخته
00:01:50.318 --> 00:01:51.986
هیچوقت برنگرد
00:01:52.070 --> 00:01:53.530
من قبلاً رفتم عوضی
00:01:55.657 --> 00:01:56.908
پدرسوخته
00:01:58.827 --> 00:01:59.828
رفتم
00:02:00.578 --> 00:02:01.871
لعنتی
00:02:05.458 --> 00:02:06.501
ایراسما؟
اندی
00:02:06.584 --> 00:02:08.378
صبر کن الان نمیتونم حرف بزنم
00:02:08.461 --> 00:02:11.381
نه با استبان هستی؟
خواهش میکنم بگو که پیشش هستی
00:02:12.048 --> 00:02:13.466
نه نیستم چی شده؟
00:02:13.550 --> 00:02:14.884
بچهها نیستن
00:02:14.968 --> 00:02:17.595
استبان اینجا بود و نمیدونم کجان
00:02:18.096 --> 00:02:21.182
نمیدونم چیکار کنم
صبر کن چی شده؟
00:02:21.266 --> 00:02:22.308
میخوام زنگ بزنم به پلیس
00:02:22.392 --> 00:02:25.812
نه نه این کارو نکن آروم باش
00:02:25.979 --> 00:02:30.150
میخوام به پلیس زنگ بزنم
زنگ نزن پنج دقیقه دیگه اونجام
00:02:30.567 --> 00:02:32.902
باشه ولی زود بیا
نمیدونم بچههام کجان
00:02:32.986 --> 00:02:34.487
دارم میام تکون نخور
خواهش میکنم زود بیا
00:02:34.571 --> 00:02:35.905
دارم میام
00:02:37.571 --> 00:02:48.571
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:02:52.839 --> 00:02:53.840
استبان
00:03:08.021 --> 00:03:09.022
سیکستو
00:03:12.150 --> 00:03:13.526
چی شده؟
00:03:15.778 --> 00:03:17.113
اگه میدونستم چقد روش تاثیر میذاره
00:03:17.197 --> 00:03:19.157
اصلا از اون تکنیک استفاده نمیکردم
00:03:19.949 --> 00:03:21.034
داری چی میگی؟
00:03:21.117 --> 00:03:22.619
اون تکنیک واسه درست کردن ذهنش
00:03:22.702 --> 00:03:26.247
که حواسش به چیزی که هست و واقعیته متمرکز بشه
00:03:26.748 --> 00:03:27.832
و جواب داد
00:03:27.916 --> 00:03:30.335
وقتی اومد بیرون دیگه تغییر کرده بود
00:03:30.835 --> 00:03:32.295
یه آدم دیگه شده بود
00:03:32.378 --> 00:03:33.755
معمولا وقتی مردم از این حالت بیرون میان
00:03:33.838 --> 00:03:35.882
یه خورده گیج و سردرگم میشن
00:03:35.965 --> 00:03:37.342
بعضیا حتی خودشونو خیس میکنن
00:03:37.759 --> 00:03:39.010
یه بچه تو میامی بود
00:03:39.093 --> 00:03:41.054
هر بار از این تکنیک استفاده میکردم
گند میزد به خودش
00:03:41.804 --> 00:03:45.767
ولی وقتی اون (استبان) از این حالت اومد بیرون
بیشتر از همیشه تمرکز داشت
00:03:46.017 --> 00:03:48.228
واسه همینه که تعجب کردم بچهها رو برده
00:03:48.311 --> 00:03:50.104
واقعا اونا به خودشون گند میزدن؟
چیکارشون میکردی؟
00:03:50.188 --> 00:03:51.231
اندی یه دقیقه
00:03:51.314 --> 00:03:54.651
بهت نگفت کجا میره
کیو میخواد ببینه؟
00:03:54.734 --> 00:03:57.528
داشت یه چیزای عجیب و غریب راجع به ریشهها میگفت
00:03:57.612 --> 00:03:59.322
داشت راجع به پسراش حرف میزد
00:03:59.864 --> 00:04:03.993
داشت از ریشههای لا فُندا حرف میزد
لا فُندا؟
00:04:04.869 --> 00:04:06.371
احمق رفته لا فُندا
00:04:07.622 --> 00:04:08.998
بذار لباس بپوشم بریم
00:04:10.375 --> 00:04:11.376
سیکستو
00:04:11.793 --> 00:04:13.044
واقعا ممنونم
00:04:13.795 --> 00:04:15.713
اندی صبر کن
00:04:41.948 --> 00:04:42.991
یالا
00:04:44.534 --> 00:04:45.994
کجاییم بابا؟
00:04:47.287 --> 00:04:48.746
میبینی
00:04:49.289 --> 00:04:50.373
صبح بخیر
00:04:50.456 --> 00:04:52.000
چه خبر؟ ما سهتاییم
00:04:52.583 --> 00:04:54.043
آره
چقد میشه؟
00:04:54.127 --> 00:04:55.128
هر نفر صد دلار
00:04:55.545 --> 00:04:57.797
صد دلار؟ واسه بچهها تخفیف نیست؟
نه قربان
00:04:58.715 --> 00:04:59.757
باشه
00:05:01.009 --> 00:05:02.302
خیله خب مرسی
00:05:04.679 --> 00:05:06.556
فقط نگاه کن به اون
00:05:07.265 --> 00:05:08.725
پسرها وایسین
00:05:08.808 --> 00:05:10.810
بریم کلاه بخریم
00:05:11.269 --> 00:05:12.603
اینقدر تند نرید
00:05:21.696 --> 00:05:22.780
مرسی
00:05:22.864 --> 00:05:24.324
یه دونه دیگه هم میخوام لطفا
00:05:24.991 --> 00:05:25.992
مرسی
00:05:26.451 --> 00:05:27.452
بیا
00:05:27.535 --> 00:05:29.037
اونجارو نگاه کن
چه منظرهای
00:05:32.248 --> 00:05:34.751
این چرخ و فلک از وقتی من بچه بودم اینجا بوده
00:05:35.793 --> 00:05:37.086
فکر کنم همونه
00:05:44.719 --> 00:05:47.055
ببین اینا مثل الماس تو دل خاکن
00:05:48.473 --> 00:05:50.641
اینجا از هر 15 نفر یه نفر حرفهای میشه
00:05:50.725 --> 00:05:52.602
بقیه به هیچجا نمیرسن
00:05:52.685 --> 00:05:54.520
اون که لباس مشکی تنشه آینده داره به نظرم
00:05:55.605 --> 00:05:57.648
یه سری تغییرات نیاز داره ولی ببین چطوری
00:05:57.732 --> 00:06:00.526
بیشتر مشت میزنه تا اینکه بخوره
00:06:00.610 --> 00:06:04.280
زیاد خودتو نمایان نکن از زور کم کن
00:06:07.909 --> 00:06:09.452
مادرته دوباره؟
00:06:10.119 --> 00:06:11.412
آره
00:06:12.997 --> 00:06:13.998
اه لعنتی
00:06:18.878 --> 00:06:21.047
احساس عجیبی دارم که بهش جواب نمیدم
00:06:21.255 --> 00:06:22.840
چند تا پیام فرستاده؟
00:06:23.424 --> 00:06:24.550
ببین
00:06:24.634 --> 00:06:25.927
83 تا فرستاده
00:06:26.010 --> 00:06:27.095
هشتاد و سه؟
00:06:27.178 --> 00:06:28.596
ببندش
00:06:28.679 --> 00:06:31.182
چطور میتونم ببندمش ایراسهما؟
00:06:31.265 --> 00:06:33.184
اون گاردملی رو به دنبالمون میفرسته
00:06:33.267 --> 00:06:35.436
امروز صبح یاد گرفت چطوری پیام صوتی بفرسته
00:06:35.520 --> 00:06:38.189
اینطور جبران میکنی؟
حرومزاده
00:06:38.272 --> 00:06:40.274
دقیقاً مثل پدرتی
00:06:40.358 --> 00:06:42.402
شرمات نمیاد لوس
00:06:43.986 --> 00:06:45.405
نخند
ببخشید
00:06:45.988 --> 00:06:47.657
این دیوونه خیلی عجیبه
00:06:50.660 --> 00:06:52.662
لعنتی
00:06:57.583 --> 00:07:00.545
به بچههات هیچ کاری نمیکنه نگران نباش
00:07:05.758 --> 00:07:08.344
حتی نمیدونم توی سرش چی میگذره
00:07:10.263 --> 00:07:12.473
اگه اونجا توی لافونداست
حتماً مربوط به پدرش میشه
00:07:14.976 --> 00:07:16.894
میدونستی تا حالا هیچ وقت با
من درباره پدرش حرف نزده؟
00:07:19.856 --> 00:07:20.940
من هیچ چیز نمیدونم
00:07:21.899 --> 00:07:23.401
شاید همین بهتره
00:07:26.696 --> 00:07:30.616
خانمها و آقایان
00:07:31.284 --> 00:07:34.245
به لافوندا خوش آمدید
00:07:34.328 --> 00:07:39.625
مثل هر هفته شما در حال دیدن
یک نمایش فوقالعاده هستید
00:07:40.126 --> 00:07:43.880
از وقتتون لذت ببرید و
خدا همهتون رو برکت بده خداحافظ
00:07:48.759 --> 00:07:52.889
مبارزه شروع شده و تانکوسیتو اردونا به حمله میره
00:07:52.972 --> 00:07:54.307
ببین اون ال تانکه
00:07:54.390 --> 00:07:56.309
خیلی کند هست
00:07:56.392 --> 00:07:58.394
اما همهی ضربههایی که
بهش بزنی رو تحمل میکنه
00:07:58.478 --> 00:08:02.356
ضرباتش خیلی محکم هست -
واقعاً محکم واقعاً محکم -
00:08:02.440 --> 00:08:04.817
با چند سال تجربه اینطوریه که آلانسیتو
00:08:04.901 --> 00:08:06.402
تنبیه رو از ال تانکه میگیره
00:08:06.486 --> 00:08:08.905
با اینکه کنده تانکوسیتو داره بهش ضربه میزنه
00:08:08.988 --> 00:08:10.990
یک سری ضربات کشنده رو بهش میزنه
00:08:11.073 --> 00:08:13.784
این بهتر از مدرسه نیست؟ -
آره خیلی بهتره -
00:08:16.162 --> 00:08:19.123
آیا توی این رینگ بوکس رو شروع کردی؟
00:08:19.207 --> 00:08:21.209
همینطوری
00:08:22.460 --> 00:08:24.128
کم و بیش
00:08:24.212 --> 00:08:30.301
قبلاً توی مرغداریها و قفسها بوکس میزدم
00:08:30.718 --> 00:08:34.096
اما وقتی سنام به این سن میرسید
منو میذاشتن توی رینگ
00:08:34.514 --> 00:08:36.933
با هر کسی که سناش به من نزدیک بود میجنگیدم
00:08:37.016 --> 00:08:38.809
تو همیشه میبردی درسته؟
00:08:39.519 --> 00:08:41.437
خوبه نه واقعاً
00:08:42.563 --> 00:08:43.814
نصف زمان رو میباختم
00:08:46.108 --> 00:08:49.487
باشه غذات رو تموم کن
داریم میریم صبحانه
00:08:53.491 --> 00:08:55.368
خیلی نرم شده درسته؟
00:08:55.451 --> 00:08:57.745
هدفش همینه عمداً این کارو میکنن
00:08:58.579 --> 00:08:59.580
آره
00:09:00.122 --> 00:09:04.919
یه تورتای کسی قدیمی شده بود
نونش بیات بود
00:09:05.795 --> 00:09:08.965
پس برای نرم کردنش سس ریختن روش
00:09:09.715 --> 00:09:11.050
اینطوری به وجود اومد
00:09:12.885 --> 00:09:14.971
خب خوبه
00:09:16.264 --> 00:09:17.640
سسش خوبه
00:09:26.232 --> 00:09:27.316
چیو داری نگاه میکنی بابا؟
00:09:27.858 --> 00:09:28.859
هممم
00:09:30.528 --> 00:09:31.529
هیچی
00:09:33.322 --> 00:09:34.782
هیچی فقط یادم افتاد
00:09:36.158 --> 00:09:37.326
یه چیزی
00:09:40.913 --> 00:09:41.914
هممم
00:09:42.415 --> 00:09:43.749
بخوربزن به بدن
00:09:45.126 --> 00:09:46.794
دارم سر و ته کارا رو جمع میکنم و
00:09:46.877 --> 00:09:49.171
این کارو نکن ایراسما
لطفاً
00:09:49.255 --> 00:09:51.632
دارم تحقیقای بابام رو میخونم
00:09:51.716 --> 00:09:53.926
این مردم فقط درگیر دعوا نیستن
00:09:54.010 --> 00:09:56.012
نمیخوام در مورد این صحبت کنم .لطفاً
00:09:56.095 --> 00:09:58.598
نمیدونم چطور
ولی یه چیزی هست
00:09:58.681 --> 00:10:01.225
بزرگتر از بوکس در کاره
00:10:01.309 --> 00:10:02.768
آره زندگیهامون ایراسما
00:10:04.895 --> 00:10:06.772
لعنتی -
نه -
00:10:08.858 --> 00:10:10.026
چیکار باید بکنم؟ -
وایسا -
00:10:10.109 --> 00:10:12.153
باشه خوبه متوقف میشم -
وایسا -
00:10:12.236 --> 00:10:14.155
پول داری؟ -
آره داریم خوبه -
00:10:14.238 --> 00:10:16.365
چقدر پول داری؟ -
حدود هزار دلار -
00:10:16.449 --> 00:10:17.950
چی؟ خیلی زیاده -
من بیشترش رو تو کفشم دارم -
00:10:18.034 --> 00:10:19.702
نصفشو قایم کن
00:10:19.785 --> 00:10:21.329
شاید حتی ما رو اسکورت کنن
00:10:22.830 --> 00:10:24.248
دارن میان داداش
00:10:25.416 --> 00:10:26.417
آروم باش
00:10:34.884 --> 00:10:35.885
صبح بخیر
00:10:36.177 --> 00:10:37.428
صبح بخیر
00:10:37.511 --> 00:10:40.640
زیاد تند میروندم درسته؟ -
پلیس؟ پلیس؟ -
00:10:40.723 --> 00:10:42.933
نمیدونی چقدر کارتو ارزشمند میدونیم
00:10:43.017 --> 00:10:44.727
در واقع میتونی
به ما کمک کنی؟
00:10:44.810 --> 00:10:46.937
با تو صحبت نمیکنم -
آقای لوخان -
00:10:50.650 --> 00:10:52.193
چرا اونارو برده به لا فوندا؟
00:10:54.195 --> 00:10:55.196
چی؟
00:10:58.949 --> 00:11:01.327
ما با استبان کار داریم
00:11:01.786 --> 00:11:03.371
لطفاً برگرد خونه
00:11:04.914 --> 00:11:06.374
هشدار داده شد
00:11:14.715 --> 00:11:15.800
لعنتی
00:11:21.347 --> 00:11:23.391
بالا همین کافیه
00:11:23.891 --> 00:11:26.602
وقتی کوچک بودم
این یکی خیلی سریعتر بود
00:11:26.769 --> 00:11:28.729
الان کندتره -
بیشتر هیجانانگیز بود؟ -
00:11:28.813 --> 00:11:32.191
نه واقعاً. ولی خود احساسش
اینطوری بود
00:11:33.776 --> 00:11:35.403
یک بار از اون یکی افتادم
00:11:35.486 --> 00:11:36.487
آره؟
00:11:36.570 --> 00:11:37.988
واقعا من واقعاً افتادم
00:11:44.745 --> 00:11:46.455
خوبه یالا والوس
00:11:46.539 --> 00:11:47.748
تکنیک
00:11:50.501 --> 00:11:52.044
اوه نتونستی بهش برسی
00:11:53.170 --> 00:11:54.797
عالیه یکی شد
00:11:55.881 --> 00:11:57.007
و یکی دیگه هم هست عالی
00:12:00.970 --> 00:12:03.639
به علاوه دو تا پنیر کبابی
و همین
00:12:05.099 --> 00:12:07.518
مرسی -
مامان میگه شکر سمّه -
00:12:08.894 --> 00:12:10.563
واقعا؟ مامانت اینو گفت؟
00:12:10.646 --> 00:12:11.897
هممم -
اوی -
00:12:12.565 --> 00:12:14.358
خببستگی داره
همش بستگی داره
00:12:15.109 --> 00:12:16.527
بستگی به موقعیت داره
00:12:16.944 --> 00:12:19.613
...اگه با اعتدال انجام بدی مثل
00:12:20.322 --> 00:12:23.033
این خوبه بقیهاش رو نگهدار
مرسی
00:12:23.117 --> 00:12:24.243
مرسی
00:12:24.618 --> 00:12:26.036
نمیتونم باور کنم
00:12:26.495 --> 00:12:28.247
چی؟ -
بیا اینجا هوگو
00:12:29.039 --> 00:12:30.166
واقعاً؟
00:12:30.416 --> 00:12:31.459
چه خبر؟
00:12:31.709 --> 00:12:32.752
چطوری؟
00:12:34.712 --> 00:12:35.963
نمیتونم باور کنم
00:12:36.046 --> 00:12:37.673
قهرمان
چطوری؟
00:12:37.757 --> 00:12:39.425
خوشحالم که دیدمت
چه خبر؟
00:12:39.508 --> 00:12:41.010
همونطور
00:12:41.093 --> 00:12:42.553
اینا مال تو هستن؟
آره
00:12:42.928 --> 00:12:44.597
این والوسه
و این یکی استبانچیتو
00:12:44.680 --> 00:12:47.600
خیلی بزرگ شدن
آره واقعاً بزرگن
00:12:48.476 --> 00:12:50.686
ببین من هوگو رو
مدتهاست میشناسم
00:12:51.562 --> 00:12:53.481
اون بزرگترین
مهمونیخر مبارزهاس
00:12:53.564 --> 00:12:55.149
اگه انعامها خوب باشه
00:13:00.654 --> 00:13:01.655
هی
00:13:01.739 --> 00:13:02.990
قهرمان
00:13:03.073 --> 00:13:04.825
اون بهتر از تو میرقصه داداش
00:13:05.117 --> 00:13:06.118
واقعاً؟
00:13:06.202 --> 00:13:09.580
حتی با این لباس سنگین
00:13:10.122 --> 00:13:11.999
بپوشش داداش
00:13:12.082 --> 00:13:14.251
لباس خرس؟ نه
لطفا ًلطفاً
00:13:14.335 --> 00:13:17.546
لطفا لطفاً بیا
نه بیااین مال هوگوه
00:13:17.713 --> 00:13:20.299
نمیتونم و تو تعطیلاتیم
لطفاً
00:13:20.382 --> 00:13:21.926
فقط برای یه ثانیه
ما نیومدیم که کار کنیم
00:13:22.009 --> 00:13:23.260
پاپا
00:13:23.344 --> 00:13:24.804
دور دوم
مبارزه اصلیمون
00:13:24.887 --> 00:13:26.430
الان شروع شده
00:13:26.555 --> 00:13:29.099
راتون مونکادا به شدت
وارد میشه
00:13:29.183 --> 00:13:31.852
بولیلو پرالتا نمیدونه
چی کار کنه
00:13:31.936 --> 00:13:33.979
کی کمکم میکنه؟
00:13:34.063 --> 00:13:35.272
اِه؟ اَه؟
00:13:35.356 --> 00:13:37.817
دفاع دفاع همین خوبه
00:13:40.110 --> 00:13:41.403
اینجاست مامان
00:13:43.572 --> 00:13:44.865
مامان
00:13:46.826 --> 00:13:48.118
بابا
00:13:49.870 --> 00:13:51.455
بابا
شمارش شروع شده
00:13:51.539 --> 00:13:54.667
یک دوسه
00:13:54.750 --> 00:13:57.628
چهارپنجشش
00:13:57.711 --> 00:13:59.630
هفتهشت
00:13:59.797 --> 00:14:00.798
پاپا
00:14:51.432 --> 00:14:53.809
خانمها و آقایان
00:14:53.893 --> 00:14:57.938
رویدادی که همه منتظرش بودن
00:14:58.022 --> 00:15:00.858
از یک سالن بینام
در وسط هیچجا
00:15:00.941 --> 00:15:03.360
با کمال افتخار
معرفی میکنیم
00:15:03.444 --> 00:15:07.072
زندگی بوکسور مکزیکی
00:15:07.156 --> 00:15:14.121
استبان ماشین اوسانا
00:15:14.997 --> 00:15:16.457
مبارزه تنظیم شده
00:15:16.540 --> 00:15:20.085
طبق یادداشتهای
مغز بههمریختهاش
00:15:21.879 --> 00:15:24.548
آقایان
دور اول خیلی شلوغ خواهد بود
00:15:24.798 --> 00:15:26.175
این درون رینگ
اتفاق میافته
00:15:26.258 --> 00:15:29.053
که به عنوان
سکوی افسانهای وحشی هم شناخته میشه
00:15:29.136 --> 00:15:32.139
این یک نمایشیک سرگرمیه
این یک مبارزه خروسه
00:15:32.431 --> 00:15:34.850
این حقیقتی که پشت ماسک پنهان شده
و میگه بوکس
00:15:35.309 --> 00:15:37.269
در این گوشه
00:15:37.353 --> 00:15:43.150
مطمئنی وزنش 53 کیلو باشه؟
!به نظرم بیشتر شبیه 42 کیلو میاد
00:15:43.233 --> 00:15:46.570
ده سالشه تازه تبدیل شده
00:15:46.654 --> 00:15:51.825
از کونسپسیون د
بوانس آیرس خالیسکو
00:15:51.909 --> 00:15:56.872
ماشین اوسانا
00:15:56.956 --> 00:15:58.832
به نظر نمیاد خیلی چیزی باشه نه؟
00:15:58.916 --> 00:16:00.501
اما میتونه بهت
سرویس بده
00:16:01.627 --> 00:16:03.128
برو جلو پسر
00:16:03.295 --> 00:16:04.672
هیچ چیزی از تو کم نداره
00:16:04.755 --> 00:16:06.507
به خودت اعتماد کن
تو یه جنگجویی این توی خونته
00:16:06.590 --> 00:16:09.760
توی گوشهی مخالف
شلوار قرمز پوشیده
00:16:09.843 --> 00:16:12.972
مهم نیست کی بود
یادت نمیاد
00:16:13.055 --> 00:16:14.974
فقط اون مشتهای وحشیانه
یادت میاد
00:16:15.641 --> 00:16:16.767
بزن
00:16:18.268 --> 00:16:19.895
این بچه تسلیم نمیشه
00:16:19.979 --> 00:16:24.358
یکی راست یکی چپ و مخصوص خونه
یک هوک به کبد
00:16:25.526 --> 00:16:26.986
اشکالی نداره پسر
آروم باش
00:16:27.069 --> 00:16:28.278
دفعهی بعد میگیریش
00:16:28.362 --> 00:16:30.197
اون احمق همهچی رو ازش میکشه
00:16:30.280 --> 00:16:31.782
آخرین بارش نیست
00:16:31.865 --> 00:16:33.242
بیشتر از اینا هست
00:16:33.325 --> 00:16:36.370
باشه یک دور دیگه
یک مبارزهی دیگه پسر
00:16:36.829 --> 00:16:39.581
آمادهای؟ صدای من رو شنیدی؟
میخوام یک مبارزهی تمیز باشه
00:16:40.082 --> 00:16:41.583
بیااستبان دوباره
00:16:41.667 --> 00:16:42.668
یک
00:16:43.877 --> 00:16:46.463
دستها بالا بیا
محافظت رو بالا نگهدار
00:16:46.964 --> 00:16:49.091
اینطوری بچه یاد میگیره
00:16:49.174 --> 00:16:51.802
پاها رو حرکت بده سریعتر برو
00:16:51.885 --> 00:16:54.430
دو تا برای هرکدومشون
عالیه قهرمان
00:16:54.513 --> 00:16:55.556
یک
00:16:55.889 --> 00:16:56.932
دو
00:16:57.307 --> 00:16:58.308
سه
00:16:58.809 --> 00:16:59.810
چهار
00:17:00.227 --> 00:17:01.228
پنج
00:17:01.854 --> 00:17:02.855
شش
00:17:03.397 --> 00:17:04.398
هفت
00:17:04.815 --> 00:17:05.858
هشت
00:17:06.316 --> 00:17:07.693
نه ده
00:17:10.237 --> 00:17:13.699
حالا یک کلمه از
خبرنگار ویژهمون
00:17:13.782 --> 00:17:17.244
بله
من افتخار دارم که توی این رویداد بزرگ هستم
00:17:17.327 --> 00:17:21.498
به طور فنی سالها قبل از اینکه
با اون ملاقات کنم اما میتونم بگم
00:17:21.749 --> 00:17:25.669
که این دور بعدی
دوریه که اون رو شکست میده
00:17:25.753 --> 00:17:27.129
توی این گوشه
00:17:27.212 --> 00:17:30.507
داره دستهها رو برای این مبارزه
بالا میبره
00:17:30.591 --> 00:17:31.925
چند سالته؟
00:17:32.468 --> 00:17:33.802
ده
چهارده
00:17:33.886 --> 00:17:35.220
چهارده اون چهارده سالشه
00:17:35.512 --> 00:17:37.056
چهارده گفت چهارده
00:17:37.139 --> 00:17:38.974
توی گوشهی مخالف
یک رقیب
00:17:39.058 --> 00:17:42.227
که بقیهی روزهای تو رو
نقشدار میکنه
00:17:42.311 --> 00:17:43.771
این رویداد همون بود
که اون رو شکست داد
00:17:44.146 --> 00:17:46.315
بیا یه استقبال گرم
از مردی که
00:17:46.398 --> 00:17:50.569
به زودی تو رو برای همیشه ترک میکنه
00:17:54.615 --> 00:17:55.616
بابا؟
00:18:02.664 --> 00:18:05.417
خیلی خوب
یک دور دیگه یک مبارزهی دیگه دوستان
00:18:05.501 --> 00:18:08.087
نمیخوام تمیز باشه یا ورزشی
میخوام کثیف باشه
00:18:08.170 --> 00:18:11.548
میخوام چرند باشه
با ضربههای پایین و همهچی
00:18:11.632 --> 00:18:13.467
فهمیدی؟ موفق باشی بوکس
00:18:15.302 --> 00:18:16.386
پسرگوش کن
00:18:17.012 --> 00:18:18.806
یه چیزی پیش اومده
باید برای یه مدت برم
00:18:19.223 --> 00:18:20.390
منظورت از یه مدت چیه؟
00:18:20.474 --> 00:18:22.059
هرگز برنگشتی احمق
00:18:22.142 --> 00:18:23.727
فقط دو سه روزه
00:18:24.144 --> 00:18:25.521
منتظر من بمون
00:18:27.731 --> 00:18:29.733
این حرفها رو نزن
به نظر ضعیف میای
00:18:29.817 --> 00:18:32.444
خب معلومه
تو قراره ترکش کنی
00:18:32.528 --> 00:18:33.779
وضعیت پیچیدهس
00:18:35.572 --> 00:18:37.282
نروبابا
ول کن
00:18:38.242 --> 00:18:40.077
استبان
بیشتر تمرین میکنم
00:18:40.160 --> 00:18:42.871
ولش کن بیاولش کن
00:18:42.955 --> 00:18:44.665
ولش کن
رئیس بیا
00:18:44.748 --> 00:18:45.958
بذار برم
00:18:47.167 --> 00:18:48.877
همهچی رو میبازم قول میدم
00:18:52.214 --> 00:18:53.882
دوستان عزیز لطفاً
00:18:53.966 --> 00:18:58.262
فکر نکنید این اولین بار نیست
که این اتفاق میافته
00:18:58.512 --> 00:19:00.556
اما قطعاً آخرین بار خواهد بود
00:19:00.639 --> 00:19:02.266
اون میدونه که باید سریع بره
00:19:02.349 --> 00:19:05.269
و همونجا به ذهنش میرسه
00:19:05.352 --> 00:19:06.854
نه. ده
00:19:10.399 --> 00:19:13.360
نه بابا لطفاً بذار برم
00:19:15.028 --> 00:19:17.156
لطفاً .بابا بذار برم
00:19:17.656 --> 00:19:18.699
بابا
00:19:21.118 --> 00:19:22.786
بابا لطفاً بابا
00:19:24.621 --> 00:19:25.622
بابا
00:19:25.706 --> 00:19:28.709
بابا؟ بابا لطفاً برگرد
00:19:28.792 --> 00:19:30.335
بابابرگرد
00:19:30.586 --> 00:19:31.628
بابا
00:19:31.712 --> 00:19:34.923
بابا لطفاً برگرد
نرو
00:19:35.883 --> 00:19:37.968
لطفاً برگرد بابا
00:19:38.051 --> 00:19:39.136
بابا
00:19:39.219 --> 00:19:41.388
انگار درد وجود نداره
00:19:41.471 --> 00:19:44.558
اون ادامه میده
00:19:44.641 --> 00:19:46.185
برگر دبابا
00:19:46.268 --> 00:19:47.394
بابا
00:19:48.562 --> 00:19:49.646
بابا؟
00:19:52.670 --> 00:19:59.670
00:20:06.872 --> 00:20:09.249
یه دور دیگه یه مبارزه دیگه
00:20:09.791 --> 00:20:10.918
موفق باشی
00:20:11.627 --> 00:20:12.669
بوکس
00:20:45.619 --> 00:20:47.371
یه لحظه صبر کنید
خانوم ها و آقایون
00:20:48.205 --> 00:20:51.708
نقطه ده ثانیه
این مبارزه هنوز تموم نشده
00:21:02.010 --> 00:21:03.011
بابا؟
00:21:07.975 --> 00:21:08.976
حالت خوبه؟
00:21:14.273 --> 00:21:15.565
اسم من اندیه
00:21:20.988 --> 00:21:21.989
استبان
00:21:27.452 --> 00:21:28.912
اوه
00:21:34.793 --> 00:21:35.836
ای وای
00:21:39.089 --> 00:21:40.215
بچهها
00:21:43.677 --> 00:21:44.678
حالت خوبه .بابا؟
00:21:44.761 --> 00:21:46.930
...آره فقط
00:21:47.639 --> 00:21:50.183
فقط افتادن بود
00:21:50.267 --> 00:21:51.310
همین
00:21:51.393 --> 00:21:53.895
ولی خیلی عجیب بود. نه؟
00:21:53.979 --> 00:21:56.565
باشه بچهها برید با عمو اندی
من باید با پدرت صحبت کنم
00:21:57.691 --> 00:21:58.692
برید
00:22:00.902 --> 00:22:02.112
بیا اینجا بیا اینجا
00:22:03.905 --> 00:22:05.073
دوستت دارم بابا
00:22:05.157 --> 00:22:06.825
منم دوستت دارم استبانسیتو
00:22:07.326 --> 00:22:09.453
مواظب باش
مرسی بابت سفر.بابا
00:22:09.536 --> 00:22:10.871
خواهش میکنم
00:22:10.954 --> 00:22:11.955
والوس
00:22:24.051 --> 00:22:25.260
من اینو نمیپسندم
00:22:28.805 --> 00:22:30.474
اول مواد و الکل
00:22:35.354 --> 00:22:38.231
من بعد از طلاق با تو خوب بودم
00:22:38.607 --> 00:22:40.317
و میتونستم
احمق باشم استبان
00:22:42.027 --> 00:22:43.153
متاسفم فقط
00:22:43.236 --> 00:22:44.654
متاسف برای چی؟
00:22:44.738 --> 00:22:46.948
تو بچههای منو
بدون اجازه بردی
00:22:47.032 --> 00:22:48.116
به نظر خودت کی هستی؟
00:22:48.617 --> 00:22:51.328
همهچی دور تو و
اون چیزی که میخوای بچرخه
00:22:51.411 --> 00:22:52.537
فقط تو فقط تو
00:23:00.087 --> 00:23:01.880
اونا میدونستن تو اینجایی
00:23:03.840 --> 00:23:06.051
تو یه هفته به مبارزه هستی
00:23:06.593 --> 00:23:08.762
بهتره که تو اون مبارزهی لعنتی ببازی
00:23:10.472 --> 00:23:12.224
بگو که حرف منو شنیدی
00:23:17.938 --> 00:23:18.939
آره
00:25:50.465 --> 00:25:52.884
بلند شدن از این یکی خیلی سخته
00:25:55.262 --> 00:25:56.263
آره
00:25:56.513 --> 00:25:59.432
فکر نکنم ایراسهما دوباره بهت اعتماد کنه
00:26:05.230 --> 00:26:06.898
ما اونجا همدیگه رو دیدیم رفیق
00:26:07.274 --> 00:26:08.275
آره
00:26:09.985 --> 00:26:11.903
چرا حسرت رو برای یه روز دیگه نزاریم
00:26:11.987 --> 00:26:14.364
و بگو که تو سرت چه خبره؟
00:26:16.866 --> 00:26:18.702
بدتر از پدرم شدم
00:26:20.161 --> 00:26:22.372
میدونم اون بیچاره بهت آسیب زده
00:26:22.455 --> 00:26:24.374
ولی بس کن رفیق باید رها کنی
00:26:25.166 --> 00:26:28.503
اون احمق تو رو توی یه انبار لعنتی ول کرداستبان
00:26:28.587 --> 00:26:30.463
اون رو فراموش کن
00:26:30.630 --> 00:26:33.133
من فقط یه پدر دارم اندی
00:26:33.925 --> 00:26:35.343
نمیدونم
00:26:35.594 --> 00:26:36.886
فقط
00:26:37.679 --> 00:26:39.389
لعنتی هیچ وقت به دنبالش نرفتم
00:26:39.472 --> 00:26:41.558
خوبه اون زندگی تو رو هم بدتر میکرد
00:26:42.309 --> 00:26:44.686
یک بار اومد
00:26:45.186 --> 00:26:47.522
به شدت مست بود
چی؟ کِی؟
00:26:47.856 --> 00:26:49.524
بعد از مبارزهات با منسس
00:26:50.317 --> 00:26:52.235
ازم پول خواست و رفت
00:26:52.777 --> 00:26:54.237
چرا به من نگفتی؟
00:26:54.904 --> 00:26:56.740
چون تو بهش نیازی نداشتی احمق
00:26:56.823 --> 00:26:58.825
چطور میدونی من به چه چیزی نیاز دارم؟
00:27:00.201 --> 00:27:01.369
چطور بدونم؟
00:27:01.453 --> 00:27:03.121
تو عمرم چه کار دیگهای کردم؟
00:27:03.204 --> 00:27:04.706
بیا تو. میخوایم حرف بزنیم
00:27:04.789 --> 00:27:06.625
لعنتی من تو عمرم چه کار کردم؟
00:27:06.708 --> 00:27:08.126
من از تو محافظت کردم
00:27:08.209 --> 00:27:10.211
من خودم رو به خاطر تو به خطر انداختم احمق
00:27:10.462 --> 00:27:12.380
من از خودت از الکلی بودنت محافظت کردم
00:27:12.464 --> 00:27:15.050
از افرادی که میخوان بهت آسیب بزنن
00:27:15.383 --> 00:27:17.260
این تمام زندگی من بوده رفیق
00:27:17.344 --> 00:27:20.513
به ازای هر ضربهای که تو میزنی من ۲۰ تا میخورم
00:27:20.597 --> 00:27:22.390
و هر کدوم از اونها مربوط به توئه
00:27:22.474 --> 00:27:25.727
خوب فقط فقط دیگه به من دروغ نگو
00:27:25.810 --> 00:27:27.228
فقط حقیقت رو بگو
00:27:27.312 --> 00:27:28.688
حقیقت؟
آره
00:27:28.772 --> 00:27:30.273
...حرو
00:27:31.900 --> 00:27:34.986
باشه رفیق .حقیقت رو میخوای؟
حقیقت رو بهت میگم
00:27:35.070 --> 00:27:37.238
میتونستم با کلی بوکسر کار کنم
00:27:37.322 --> 00:27:39.574
همه پولها رو از اون بچهها بزنم
00:27:39.658 --> 00:27:43.662
میتونستم این کار رو بکنم ولی نه
من اینجا هستم احمق
00:27:43.912 --> 00:27:46.373
من اینجا با توام رفیق و چرا؟
00:27:47.457 --> 00:27:49.626
فقط چون تو دوستم هستی احمق
00:27:50.919 --> 00:27:52.712
من تو رو خیلی دوست دارم
به عنوان یک دوست
00:27:52.796 --> 00:27:55.757
به عنوان دوست
منم همینطوراندی خیلی دوستت دارم
00:27:59.427 --> 00:28:00.929
اه لعنتی
00:28:01.262 --> 00:28:02.555
حقیقت. درسته؟
00:28:03.890 --> 00:28:05.100
حقیقت؟
00:28:05.433 --> 00:28:09.312
همهچی رو بهت میگم همهش رو به جهنم
00:28:10.355 --> 00:28:11.898
میدونم بابات کجاست
00:28:17.070 --> 00:28:18.279
زندهاست؟
00:28:19.489 --> 00:28:20.657
آره
00:28:22.575 --> 00:28:24.536
لعنتی اندی
00:28:26.913 --> 00:28:28.623
داداش فقط
اه لعنتی
00:28:29.874 --> 00:28:31.292
لعنتی اندی
00:28:31.376 --> 00:28:33.128
اگه بخوای میتونم ببرمت
00:28:35.088 --> 00:28:36.339
لعنتی
00:28:37.132 --> 00:28:39.134
حرومزاده
00:28:40.760 --> 00:28:42.095
...لعنتی
00:28:44.222 --> 00:28:45.265
لعنتی
00:29:02.157 --> 00:29:03.324
حالت چطوره؟
00:29:07.954 --> 00:29:10.623
من خوب نیستم
00:29:14.669 --> 00:29:16.296
داره از من طلاق میگیره
00:29:16.379 --> 00:29:17.714
نه بابا
00:29:20.717 --> 00:29:23.845
لعنتی اندی
00:29:25.847 --> 00:29:27.515
متاسفم داداش
00:29:28.183 --> 00:29:30.226
میدونم
00:29:30.602 --> 00:29:32.228
اه لعنتی
00:29:34.481 --> 00:29:36.900
و یه چیز دیگه هم هست که باید بدونی
00:29:39.944 --> 00:29:43.740
من به صورتم کارایی کردم
00:29:50.330 --> 00:29:51.623
نه بابا
00:29:52.624 --> 00:29:54.584
آره داداش واقعیه
00:29:55.335 --> 00:29:56.336
...ولی
00:29:59.214 --> 00:30:01.299
ولی خوبه .درسته؟
00:30:03.635 --> 00:30:05.011
خوب به نظر میاد داداش
00:30:05.970 --> 00:30:08.973
واقعاً خوبه درسته؟
آره بله خوبه
00:30:09.057 --> 00:30:10.266
خوب به نظر میاد
00:30:10.350 --> 00:30:12.685
وقتی شروع کردم نتونستم متوقف بشم
00:30:12.769 --> 00:30:16.022
البته منظورم اینه که آره
00:30:16.105 --> 00:30:17.607
...آره منظورم اینه که
00:30:18.691 --> 00:30:20.026
همینه که هست
00:30:22.946 --> 00:30:24.989
لعنتی باید میگفتم
00:30:25.073 --> 00:30:27.158
به هیچکس دربارهش نگفته بودم
00:30:29.077 --> 00:30:30.203
الان بهترم
00:30:30.286 --> 00:30:32.580
خوشحالم که گفتی
آره
00:30:32.664 --> 00:30:34.290
حداقل میتونستم به کارلوتا بگم
00:30:34.374 --> 00:30:37.001
ولی دیگه حتی نمیتونم اینم بگم
00:30:38.378 --> 00:30:40.046
این بخاطر چیزی که برای سول اتفاق افتاد
00:30:41.005 --> 00:30:43.925
بخاطر سول
لعنتی
00:30:44.008 --> 00:30:46.845
اون متوجه شد که
چیزی بوده
00:30:49.055 --> 00:30:51.599
آره
پسر احمق
00:30:53.434 --> 00:30:55.270
اه لعنتی
00:30:56.563 --> 00:30:59.524
لعنتی. به نظر میاد
وقت اعترافاته
00:30:59.607 --> 00:31:02.485
... خوبه داداش نمیتونی
نه
00:31:02.569 --> 00:31:05.905
تعداد اسپرمهام پایینه خیلی پایینه
00:31:06.322 --> 00:31:08.533
حتی با کمک هم بهشون نمیرسند رفیق
00:31:10.827 --> 00:31:13.204
میتونی بلندش کنی؟
میتونم ولی نمیتونم بچهدار بشم
00:31:13.288 --> 00:31:16.833
چون اسپرمها کار نمیکنن
00:31:16.916 --> 00:31:18.209
ولی میتونی بلندش کنی درسته؟
00:31:18.293 --> 00:31:19.502
میتونم نعوظ بگیرم
00:31:19.586 --> 00:31:22.964
ولی برای بچهدار شدن به اسپرم سالم نیاز داری
00:31:23.047 --> 00:31:24.549
و مال من کار نمیکنه
00:31:24.632 --> 00:31:27.719
اشکالی نداره ناراحت نباش
00:31:27.802 --> 00:31:29.137
نمیتونم
00:31:30.179 --> 00:31:32.056
باید از یکی دیگه قرض بگیرم
00:31:34.642 --> 00:31:37.854
لعنتی
آره تصور کن
00:31:37.937 --> 00:31:39.147
که بچهها با چشمهای سبز به دنیا بیان
00:31:39.230 --> 00:31:40.857
و من بگم چی شده رفیق؟
00:31:41.524 --> 00:31:43.151
مال من قهوهایه
00:31:45.737 --> 00:31:48.114
خیلی بده که همه چیز رو تو دل نگهداری
00:31:48.197 --> 00:31:50.491
سخته
آره سخته
00:31:51.409 --> 00:31:52.994
مرسی رفیق
هیچ اشکالی نداره
00:31:53.077 --> 00:31:54.871
ما الان نزدیکیم اینجا نزدیکه
00:31:58.374 --> 00:31:59.584
اونجاست؟
00:32:00.001 --> 00:32:01.002
نه بابا
00:32:10.219 --> 00:32:11.429
نه اندی
00:32:12.263 --> 00:32:13.264
بیا بریم
00:32:15.183 --> 00:32:16.184
بیا
00:32:47.715 --> 00:32:48.716
چه خبر؟
00:32:53.388 --> 00:32:54.389
گاتو؟
00:32:55.932 --> 00:32:57.183
منو یادته؟
00:33:39.142 --> 00:33:40.518
ما خوابیم؟
00:33:46.357 --> 00:33:48.693
به نظر میاد الان بیداری
00:33:55.825 --> 00:33:56.868
بابا؟
00:34:01.748 --> 00:34:02.999
بیا بریم
00:34:04.709 --> 00:34:06.419
نه
بیا بریم
00:34:07.128 --> 00:34:08.296
آره بیا بریم. بابا
00:34:08.379 --> 00:34:10.715
نه من اینجا امنم
امن از چه چیزی؟ -
00:34:10.798 --> 00:34:12.091
از اونا
00:34:12.508 --> 00:34:13.843
اونا کیا هستن؟
00:34:14.302 --> 00:34:17.346
میدونی اونا که میخوان خدا بشن
00:34:18.681 --> 00:34:20.892
بیا بریم میتونیم تو ماشین در موردش صحبت کنیم
00:34:20.975 --> 00:34:24.145
نه من میخوام الان در موردش صحبت کنم
خستهام از این که حرف نزنم
00:34:24.437 --> 00:34:26.189
از اینکه همیشه دستور بگیرم
00:34:27.023 --> 00:34:29.108
کدوم هیولایی به تو میگه پسرت رو رها کن؟
00:34:31.527 --> 00:34:33.905
آیا این چیزی بود که بهت گفتن؟ رهاش کن؟
00:34:33.988 --> 00:34:35.490
اونا
00:34:36.324 --> 00:34:40.203
اونا داستان رو مینویسن همه چیز
00:34:40.828 --> 00:34:43.998
همهچیز سازماندهی شده
درصدها. اونا همهچیزن
00:34:44.082 --> 00:34:46.334
استبان ما نمیتونیم اینجا بمونیم
00:34:46.417 --> 00:34:48.211
باید بریم
اندی
00:34:48.753 --> 00:34:49.921
لطفاً
00:34:50.004 --> 00:34:51.756
به کسی بگو که یه سیاستمدار رو بکشه
00:34:52.715 --> 00:34:54.133
ما عروسکها هستیم
00:34:55.676 --> 00:34:59.138
خستهام از تظاهر به اینکه کسی نخ داره
00:35:00.723 --> 00:35:02.225
فکر میکنم فهمیدم
00:35:05.144 --> 00:35:06.521
میخوای بدونی چرا اونا میخوان تو رو کنترل کنن؟
00:35:16.697 --> 00:35:17.698
لعنتی
00:35:29.293 --> 00:35:30.294
لعنتی
00:35:30.378 --> 00:35:33.214
[♪ آهنگ زن از ولفمادر پخش میشه]
00:35:42.682 --> 00:35:43.766
♪ زن ♪
00:35:43.850 --> 00:35:45.143
♪ میدونی تو یه زنی ♪
00:35:45.226 --> 00:35:47.145
♪ باید یه زن باشی ♪
00:35:47.228 --> 00:35:49.647
♪ حس عشق رو دارم ♪
00:35:49.730 --> 00:35:52.150
♪ وقتی داری با من صحبت میکنی ♪
00:35:52.233 --> 00:35:53.609
♪ تو منو میبینی ♪
00:35:53.693 --> 00:35:55.653
♪ حس عشق رو دارم ♪
00:35:55.736 --> 00:35:57.155
♪ اون یه زنه ♪
00:35:57.238 --> 00:35:59.031
♪ میدونی منظورم چیه ♪
00:35:59.115 --> 00:36:00.324
♪ بهتره گوش کنی ♪
00:36:00.408 --> 00:36:02.160
♪ به من گوش کن آره ♪
00:36:02.243 --> 00:36:04.370
♪ اون میخواد تو رو آزاد کنه ♪
00:36:04.453 --> 00:36:06.998
♪ آره بله ♪
00:36:13.421 --> 00:36:15.173
♪ یه جوری به من نگاه میکنی ♪
00:36:15.256 --> 00:36:16.841
♪ مثل اینکه من باید تو رو آزاد کنم ♪
00:36:16.924 --> 00:36:19.010
♪ نمیتونم هیچکس دیگهای باشم ♪
00:36:19.719 --> 00:36:21.345
♪ یه جوری به من نگاه میکنی ♪
00:36:21.429 --> 00:36:23.097
♪ مثل اینکه من باید تو رو آزاد کنم ♪
00:36:23.181 --> 00:36:25.516
♪ نمیتونم هیچکس دیگهای باشم ♪
00:36:26.267 --> 00:36:27.435
♪ اون یه زنه ♪
00:36:27.518 --> 00:36:29.353
♪ میدونی منظورم چیه ♪
00:36:29.437 --> 00:36:30.897
♪ بهتره گوش کنی ♪
00:36:30.980 --> 00:36:32.607
♪ به من گوش کن ♪
00:36:32.690 --> 00:36:35.234
♪ اون تو رو آزاد میکنه ♪
00:36:35.318 --> 00:36:37.778
♪ آره بله ♪
00:36:55.922 --> 00:36:56.923
♪ هی ♪
00:37:02.261 --> 00:37:03.262
♪ آره ♪
00:37:04.261 --> 00:37:24.261
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.