1
00:00:04,285 --> 00:00:13,285
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:18,309 --> 00:00:20,562
(...اون روز)
3
00:00:27,819 --> 00:00:31,239
(فقط یه روز معمولی دیگه بود)
4
00:00:36,870 --> 00:00:39,497
میشه یه ست از این بدین؟-
...متاسفانه الان-
5
00:00:39,581 --> 00:00:42,459
نوشیدنیتون آماده ست خانم
6
00:00:44,335 --> 00:00:45,754
ممنون-
نوش جان-
7
00:00:47,714 --> 00:00:50,216
یاا وایسین، بدون من نبینین
8
00:00:51,718 --> 00:00:52,886
ممنون
9
00:00:52,969 --> 00:00:53,928
...اول از همه
10
00:00:54,679 --> 00:00:57,182
یه فرشته ظاهر میشه و وحی میاره
11
00:00:58,266 --> 00:01:00,935
فرشته اول از همه اسم گیرنده رو میگه
12
00:01:02,145 --> 00:01:05,774
بعد بهشون میگن کِی میمیرن و به
سمت جهنم میرن
13
00:01:06,983 --> 00:01:08,485
وقتی زمانش برسه
14
00:01:09,235 --> 00:01:13,865
مامورین اجرا از جهنم میان تا فرمان رو
اجرا کنن
15
00:01:16,284 --> 00:01:18,161
وقتی واسه اولین بار اینو ببینین
16
00:01:18,244 --> 00:01:19,621
ممکنه شوکه بشین
17
00:01:19,704 --> 00:01:21,414
کاملا آدم نرمالی به نظر میاد
18
00:01:21,998 --> 00:01:23,917
ولی چرا داره چرت و پرت میگه؟
19
00:01:24,584 --> 00:01:27,253
کسی این خزعبلاتو باور میکنه؟
20
00:01:27,337 --> 00:01:30,256
خیلی از مردم باور دارن
21
00:01:30,340 --> 00:01:33,051
خیلی ها ویدیوهاشو میذارن
توی چنل یوتیوبشون
22
00:01:33,551 --> 00:01:37,680
بیخیال، چون احمقایی مثل تو هستن
این کلاهبردارا سر مردم شیره میمالن دیگه
23
00:01:38,515 --> 00:01:40,850
جدی نگیرش، باشه؟
24
00:01:42,560 --> 00:01:45,522
نگو که مختو شست و شو داده
25
00:01:45,605 --> 00:01:46,523
چی؟
26
00:01:46,606 --> 00:01:48,733
پس بیا یه بار دیگه نگاه کنیم
27
00:01:48,817 --> 00:01:50,193
همهش کامپیوتریه
28
00:01:50,276 --> 00:01:51,694
کامپیوتری نیست
29
00:01:56,866 --> 00:01:59,160
(ده نوامبر، پنجشنبه)
30
00:02:13,800 --> 00:02:16,761
(ده نوامبر، پنجشنبه)
31
00:02:38,283 --> 00:02:39,159
چی بود؟
32
00:02:41,995 --> 00:02:43,037
چی شده؟
33
00:03:15,945 --> 00:03:17,155
برید کنار
34
00:03:18,364 --> 00:03:21,075
لعنتی! از سر راهم برو کنار
35
00:03:21,159 --> 00:03:22,076
...چه مرگشه
36
00:06:35,061 --> 00:06:36,562
سلام قربان-
سلام-
37
00:06:45,321 --> 00:06:48,199
احمق-
وایسا ببینم مرتیکه-
38
00:06:48,282 --> 00:06:49,867
چه کوفتیه؟-
تکون نخور-
39
00:06:49,951 --> 00:06:50,785
لعنتی
40
00:06:50,868 --> 00:06:53,996
زَهره ترکم کردی، ببرینش-
من نبودم، کار من نبود-
41
00:06:54,080 --> 00:06:55,289
عجله نکنین
42
00:06:56,499 --> 00:06:58,543
لعنتی، قلبم اومدم دهنم
43
00:07:00,837 --> 00:07:04,090
جلسه توجیهی پرونده قتل
44
00:07:04,173 --> 00:07:07,343
ایستگاه هاپسونگ رو شروع میکنیم
45
00:07:08,219 --> 00:07:10,430
در روز دهم نوامبر 2020
46
00:07:10,513 --> 00:07:13,141
در کافی شاپی نزدیک ایستگاه هاپسونگ
اتفاق افتاده
47
00:07:13,224 --> 00:07:17,603
یه سری موجود عجیب از ناکجا ظاهر شدن و
...قربانی رو کشتن و
48
00:07:18,813 --> 00:07:20,064
...جسد فرار کرد
49
00:07:20,148 --> 00:07:21,816
منظورم اینه، جسد رو سوزوندن و فرار کردن
50
00:07:22,400 --> 00:07:24,735
فعلا در حال ردیابی مظنونین هستیم
51
00:07:25,736 --> 00:07:28,865
هنوز تو صحنه جرم هیچ مدرکی رو
پیدا نکردیم
52
00:07:30,283 --> 00:07:33,244
هنوز باید منتظر گزارش کامل کالبد شکافی
باشیم
53
00:07:33,744 --> 00:07:36,372
ولی کاملا واضحه که جسد به شدت
54
00:07:36,456 --> 00:07:37,999
با یه دمای خیلی بالا سوخته
55
00:07:38,082 --> 00:07:39,459
کِی شروع شده؟
56
00:07:39,542 --> 00:07:43,379
همین الان-
نتایج کالبد شکافی اینجاست-
57
00:07:44,839 --> 00:07:46,966
هنوز نتایج کامل رو نداریم ولی
58
00:07:48,050 --> 00:07:52,305
مثل اینکه بدن تو یه مدت زمان کوتاه با
دمای خیلی بالا سوخته
59
00:07:52,388 --> 00:07:54,515
ترندها: جهنم، خدا، مرگ، حقانیت جدید
فرشته
60
00:07:54,599 --> 00:07:56,851
داره اینترنت میترکونه
61
00:07:56,934 --> 00:07:59,645
رئیس حتما خیلی نگرانه
62
00:08:00,605 --> 00:08:01,814
...تونستیم اونو شناسایی کنیم
63
00:08:02,815 --> 00:08:04,692
جو میونگهون، 36 ساله
64
00:08:04,775 --> 00:08:08,237
تو یه آپارتمان به فاصله 15 دقیقه ای از
کافی شاپ زندگی میکرده
65
00:08:08,321 --> 00:08:11,616
دو سال پیش طلاق گرفته و خانم سابقش
تنها خانوادهش بوده
66
00:08:11,699 --> 00:08:14,035
بچه هم نداشته
67
00:08:14,118 --> 00:08:16,078
تو روز روشن اتفاق افتاده
68
00:08:16,162 --> 00:08:19,081
برای همین شاهد و مدارک ویدیویی
زیادی داریم
69
00:08:19,665 --> 00:08:20,875
اینم یکی از ویدیوها
70
00:08:24,795 --> 00:08:26,214
اون چیه؟
71
00:08:28,716 --> 00:08:33,721
تو این ویدیو به وضوح میتونیم شاهد قتل
...مقتول توسط یه موجود عجیب باشیم
72
00:08:33,804 --> 00:08:34,639
اون چیه؟
73
00:08:34,722 --> 00:08:37,934
ولی نتونستیم هیچ مدرک فیزیکی ای رو
توی صحنه جرم پیدا کنیم
74
00:08:40,853 --> 00:08:43,523
"جونگ جینسو" "دوره جدید"
اینها چین؟
75
00:08:43,606 --> 00:08:45,983
کیونگهون، انقدر سرتو تو اون گوشیت نکن
76
00:08:46,067 --> 00:08:47,401
داره همه چیو توضیح میده
77
00:08:47,902 --> 00:08:49,278
حقانیت جدید
78
00:08:49,362 --> 00:08:53,241
...تو سال 2012 شکل گرفته و جدیدا
79
00:08:53,324 --> 00:08:54,283
بسه
80
00:08:56,536 --> 00:08:58,663
همه تون گوش کنین
81
00:08:58,746 --> 00:09:02,917
،رسانه ها، خبرگذاری ها و اینترنت
همهشون سر این پرونده سر از پا نمیشناسن
82
00:09:03,000 --> 00:09:04,919
همه تون باید کارتونو درست انجام بدین
83
00:09:05,419 --> 00:09:08,422
بچه ها دارن درمورد این پرونده شایعه های
عجیب غریب پخش میکنن
84
00:09:08,506 --> 00:09:10,883
ولی میگم اصلا یارو آدمه؟
85
00:09:10,967 --> 00:09:11,884
فعلا فقط بگیریدش
86
00:09:11,968 --> 00:09:14,887
وقتی بازداشتش کنیم میفهمیم آدمه
یا روحه یا هر کوفتی
87
00:09:14,971 --> 00:09:17,640
واحد یک، شما پیگیریا رو انجام بدین و
اطلاعات بیشتری در مورد قربانی گیر بیارین
88
00:09:17,723 --> 00:09:19,809
چشم-
واحد دو، برین صحنه رو دوباره چک کنین-
89
00:09:19,892 --> 00:09:22,103
از کسایی که تو کافی شاپ بودن سوال کنین
90
00:09:22,186 --> 00:09:25,690
حواستون باشه به گزارشگرا هیچ اطلاعاتی
ندین، فقط شایعه پخش میکنن
91
00:09:25,773 --> 00:09:28,317
تو کیونگ هون-
بله قربان؟-
92
00:09:28,401 --> 00:09:31,737
با اونپیو تیم بشین و در مورد این حقانیت جدید
اطلاعات بیشتری گیر بیارین
93
00:09:31,821 --> 00:09:33,864
نزدیک صحنه جرم دورهمی دارن
94
00:09:33,948 --> 00:09:37,118
انگار اون آدم های متعصب با این پرونده یه
ارتباطی دارن
95
00:09:37,201 --> 00:09:39,453
شما دوتا برین نگاه بندازین-
چشم قربان-
96
00:09:39,537 --> 00:09:41,330
فقط تحریکشون نکنین-
باشه-
97
00:09:41,414 --> 00:09:43,583
بهتره با گروه های مذهبی درگیر نشیم
98
00:09:43,666 --> 00:09:45,543
پاشین برین سرکارتون-
چشم-
99
00:09:48,713 --> 00:09:49,714
کیونگ هون
100
00:09:50,298 --> 00:09:51,549
بله قربان-
بیا اینجا-
101
00:09:57,555 --> 00:10:01,017
اگه سختت بود میخواستی یه مدت از کار
دور باشی، بهم بگو
102
00:10:03,769 --> 00:10:05,771
من کاراگاهم ها، اینکارو نکنم چیکار کنم؟
103
00:10:05,855 --> 00:10:06,689
...نه
104
00:10:08,357 --> 00:10:10,359
پس حداقل به موقع بیا
105
00:10:27,293 --> 00:10:28,711
"حقانیت جدید"
106
00:10:29,587 --> 00:10:33,090
یک سازمان برای مطالعات مذهبی توسط رئیس"
"جونگ جینسو در سال 2012 تشکیل شد
107
00:10:34,050 --> 00:10:36,177
پس خیلی وقت نیست تشکیل شده
108
00:10:36,677 --> 00:10:38,554
کمتر از ده ساله
109
00:10:39,430 --> 00:10:40,598
چی میخونی؟
110
00:10:41,265 --> 00:10:43,601
اها این؟ یه دایره المعارف آنلاینه
111
00:10:43,684 --> 00:10:44,810
احمق
112
00:10:44,894 --> 00:10:48,481
آن ها هرگز تعداد دقیق اعضا را فاش نکردند"
113
00:10:48,564 --> 00:10:52,401
ولی فرض بر این است که اعضای اصلی
"سر پیکان رو تشکیل دادند
114
00:10:52,485 --> 00:10:54,278
چی؟ سر پیکان؟
115
00:10:54,945 --> 00:10:57,698
یعنی داری میگی این روانیا همونان که
اطلاعات سابقه دار هارو آنلاین پخش کردن؟
116
00:10:57,782 --> 00:10:59,200
اونهام جزئی از حقانیت جدیدن؟
117
00:10:59,283 --> 00:11:03,829
تاجایی که من میدونم سر پیکان فقط
آنلاین فعالیت نمیکنه
118
00:11:04,747 --> 00:11:07,416
شنیدم تو یه سری جرمهای کوچیکم
دست داشتن
119
00:11:08,084 --> 00:11:09,210
اینجا میگه
120
00:11:09,877 --> 00:11:14,757
یه چیزی مثل فرشته ظاهر میشه و بهت میگه
کِی میری جهنم
121
00:11:17,093 --> 00:11:21,597
جهنم" و" فرشته" داری"
میگی این عذاب الهیه؟
122
00:11:21,681 --> 00:11:25,059
آره، " فرشته ای زمان مرگ یک فرد را
پیشگویی میکند
123
00:11:25,142 --> 00:11:28,145
و زمانی که وقت آن برسد، اجرا کنندگان از
جهنم می آیند
124
00:11:28,229 --> 00:11:31,190
"عذاب جهنم را اجرا میکنن و ناپدید میشوند
125
00:11:31,273 --> 00:11:34,610
میگن مثل یه هشدار برای مردمه
126
00:11:34,694 --> 00:11:38,072
پس دارن میگی چیزی که دیدیم کار خدا بود؟
127
00:11:38,155 --> 00:11:39,657
اصولشون پر از عیب و ایراده ولی
128
00:11:39,740 --> 00:11:42,493
مردم با شواهد ویدیویی که ارائه میدن
جذب میشن
129
00:11:43,244 --> 00:11:45,621
این روزا بچه ها همه چیزو از ویدیو ها
یاد میگیرن
130
00:11:47,748 --> 00:11:50,167
چه کار خدا باشه چه نباشه
امیدوارم حقیقت داشته باشه
131
00:11:50,251 --> 00:11:52,086
چرا همچین چیزی میگی؟
132
00:11:52,169 --> 00:11:53,337
بهش فکر کن
133
00:11:54,255 --> 00:11:57,925
هر وقت این بیشرف های عوضی رو که
لیاقتشون مرگه رو دستگیر میکنیم
134
00:11:58,008 --> 00:12:01,429
دادگاه الکی آزادشون میکنه
135
00:12:06,058 --> 00:12:06,934
شرمنده
136
00:12:07,768 --> 00:12:09,103
وظیفه ما اینه دستگیرشون کنیم
137
00:12:09,854 --> 00:12:11,814
چه آدم بدی باشن، چه آدم خوبی باشن
138
00:12:12,565 --> 00:12:15,109
چه واسه نجات دنیا کشته باشن
...چه از سر تفریح
139
00:12:15,693 --> 00:12:18,946
مهم نیست دلیلشون چیه، ما باید
قاتلارو دستگیر کنیم
140
00:12:19,029 --> 00:12:20,698
فقط باید به همین فکر کنیم
141
00:12:23,743 --> 00:12:27,037
به بخش دو و سه پشتیبان بفرستین
142
00:12:32,084 --> 00:12:32,960
گیت رو باز کن
143
00:12:45,473 --> 00:12:48,601
واحد گشت درحال حرکت به بخش چهار
144
00:12:55,274 --> 00:12:59,195
کد یک دو در حال حرکت به بخش سه
145
00:13:02,865 --> 00:13:05,326
واحد گشت زنی موقعیتت رو گزارش بده
...واحد گشت زنی
146
00:13:05,409 --> 00:13:07,953
توقع نداشتم شمارو اینجا ببینم
147
00:13:08,037 --> 00:13:09,747
اومدین-
سلام-
148
00:13:10,581 --> 00:13:13,042
سرپرست تیم لعنتی رفته تعطیلات
149
00:13:14,001 --> 00:13:16,837
و چشم همه رو این پرونده ست
150
00:13:16,921 --> 00:13:18,714
باید اینجا میبودم
151
00:13:21,175 --> 00:13:22,593
چیزی پیدا کردی؟
152
00:13:22,676 --> 00:13:24,011
هیچی
153
00:13:24,094 --> 00:13:27,723
شاهدها گفتن اون جونوره از خودش
مایع میداده بیرون
154
00:13:27,807 --> 00:13:29,266
ولی هیچ ردی نیست
155
00:13:29,350 --> 00:13:31,185
حتی ردپا هم ندارن
156
00:13:31,268 --> 00:13:33,145
تنها چیزی که گیر آوردیم لکه های خون عه
157
00:13:33,938 --> 00:13:34,939
اونجارو نگاه کن
158
00:13:35,815 --> 00:13:37,691
همه شونم واسه مقتوله
159
00:13:38,400 --> 00:13:39,360
ای بابا
160
00:13:41,278 --> 00:13:44,031
شنیدم حقانیت جدید اینجا دور هم جمع میشن
161
00:13:44,114 --> 00:13:44,990
اونجا
162
00:13:45,741 --> 00:13:47,743
شاید اونهان
163
00:13:48,327 --> 00:13:51,247
یه مدته دارن تو میکروفون حرف میزنن
164
00:13:51,330 --> 00:13:52,915
خسته نباشی-
ممنون-
165
00:13:52,998 --> 00:13:53,958
فعلا قربان
166
00:13:54,834 --> 00:13:58,629
اون گناه نشون دهنده پیام خداست
167
00:13:58,712 --> 00:14:01,507
از حالا باید به صدای خدا گوش کنیم
168
00:14:03,676 --> 00:14:06,554
این شخص که تو روستایی توی جنوب شرقی
آسیا زندگی میکرده
169
00:14:07,137 --> 00:14:09,932
از یه فرشته وحی دریافت کرده
170
00:14:10,432 --> 00:14:12,810
تا پنج ساعت دیگه به جهنم میره
171
00:14:12,893 --> 00:14:13,727
...و اینکه
172
00:14:13,811 --> 00:14:15,312
(خواست خدا" چیست؟")
173
00:14:23,362 --> 00:14:26,198
این فیلم دقیقا پنج ساعت بعد از دریافت
وحی بوده
174
00:14:33,289 --> 00:14:36,292
چند روز بعد
175
00:14:36,375 --> 00:14:39,336
سه جسد دفن شده تو خونه اون مرد
پیدا شد
176
00:14:40,963 --> 00:14:43,924
اونها مفقودین پرونده های حل نشده بودن
177
00:14:47,636 --> 00:14:49,388
این عکس هفت سال پیش تو ژاپن گرفته شده
178
00:14:51,015 --> 00:14:54,018
این فرد چندین فقره کلاهبرداری و ضرب و
جرح داشته
179
00:14:55,603 --> 00:14:59,064
این برای شش سال پیش تو نیکاراگوئه ست
سوء استفاده و قتل کودکان
180
00:14:59,648 --> 00:15:01,942
تو یه نگاه، شبیه همن و
181
00:15:02,026 --> 00:15:04,904
همونطور که تو ویدیو میبینین، همه شون
با یه روش کشته شدن
182
00:15:05,696 --> 00:15:07,656
و همه شونم جنایتکار بودن
183
00:15:09,992 --> 00:15:11,201
تولید موادمخدر
184
00:15:12,536 --> 00:15:13,454
دزدی و سرقت
185
00:15:14,413 --> 00:15:15,289
کلاهبرداری
186
00:15:15,372 --> 00:15:17,291
...تجاوز، آتش زدن
187
00:15:19,919 --> 00:15:21,503
چرا مردم گناه میکنن؟
188
00:15:22,922 --> 00:15:25,007
آدم هایی که میگن برای انسانیت، بیشتر از
189
00:15:25,633 --> 00:15:27,843
هر چیزی ارزش قائلن
190
00:15:28,510 --> 00:15:29,970
اینجوری بهونه میارن
191
00:15:31,889 --> 00:15:33,557
چون دوران بچگی سختی داشتن
192
00:15:34,058 --> 00:15:36,310
چون نابرابری طبقاتی بوده
193
00:15:36,393 --> 00:15:38,354
چون اختلال روانی دارن
194
00:15:38,854 --> 00:15:41,690
چون تحت تاثیر الکل و مواد بودن
195
00:15:44,068 --> 00:15:45,319
مفهموم گناه وجود داره چون
196
00:15:46,487 --> 00:15:49,490
آدم ها انتخاب میکنن گناه کنن
197
00:15:50,157 --> 00:15:52,159
در نتیجه ی انکار این واقعیت
198
00:15:52,242 --> 00:15:54,745
ما آدم ها شرم، ندامت، توبه و
199
00:15:54,828 --> 00:15:57,623
رستگاری رو فراموش کردیم
200
00:15:58,958 --> 00:16:02,753
خدا یه راهی پیدا کرده تا مستقیما
201
00:16:03,754 --> 00:16:06,966
بهتون بگه جهنم چه شکلیه
202
00:16:08,467 --> 00:16:10,344
چرا خدا باید اینکارو کنه؟
203
00:16:13,764 --> 00:16:17,518
داره بهمون میگه درستکارتر باشیم
204
00:16:24,566 --> 00:16:26,568
رئیس جونگ، امروز کارتون عالی بود
205
00:16:26,652 --> 00:16:28,862
ممنونم، به سلامت-
ممنون-
206
00:16:29,363 --> 00:16:30,614
رئیس جونگ جینسو؟
207
00:16:33,659 --> 00:16:37,246
گمونم شما تازه واردین-
ما از اداره پلیس اومدیم-
208
00:16:39,999 --> 00:16:41,000
سلام
209
00:16:41,625 --> 00:16:43,043
سلام
210
00:16:44,753 --> 00:16:46,338
چی باعث شده بیاین اینجا، آقایون کاراگاه؟
211
00:16:46,422 --> 00:16:49,216
ما داریم قتلی که امروز اونجا اتفاق افتاده
رو بررسی میکنیم
212
00:16:49,800 --> 00:16:51,760
قتل؟-
بله-
213
00:16:55,472 --> 00:16:57,808
گمونم دارین درمورد اجرای فرمان حرف
میزنین
214
00:17:01,270 --> 00:17:04,982
خنده داره دارین درمورد اقدامات خدا
تحقیق میکنین
215
00:17:06,483 --> 00:17:07,484
میفهمم
216
00:17:08,110 --> 00:17:10,863
تو چشم شما، این هنوز یه قتله
217
00:17:10,946 --> 00:17:13,657
هیجونگ، من میگیرمش
بده به من
218
00:17:13,741 --> 00:17:15,409
استراحت کن-
ممنون-
219
00:17:15,492 --> 00:17:18,120
یه نفر مرده پس ما باید تحقیق کنیم
220
00:17:18,203 --> 00:17:19,455
من چجوری میتونم کمکتون کنم؟
221
00:17:20,247 --> 00:17:21,248
...خب
222
00:17:22,291 --> 00:17:23,917
هیجونگ، یااا-
هیونگ-
223
00:17:24,001 --> 00:17:25,961
تو اینجا چیکار میکنی؟
224
00:17:26,462 --> 00:17:28,756
ولم کن بابا، بذار برم
225
00:17:29,256 --> 00:17:32,342
نباید تو آموزشگاه باشی؟ اینجا
چه غلطی میکنی؟
226
00:17:32,426 --> 00:17:33,385
هیجونگ
227
00:17:34,094 --> 00:17:35,387
مشتاق دیدار
228
00:17:35,971 --> 00:17:37,264
قدت خیلی بلند شده
229
00:17:37,347 --> 00:17:38,515
سلام
230
00:17:39,558 --> 00:17:41,560
دارم میرم، نگران نباش
231
00:17:41,643 --> 00:17:43,812
بعد کلاست یه راست برو خونه، باشه؟
232
00:17:43,896 --> 00:17:45,230
باشه فهمیدم
233
00:17:46,940 --> 00:17:48,859
رئیس جونگ من میرم
234
00:17:49,568 --> 00:17:51,487
باشه، خدافظ هیجونگ
235
00:17:52,905 --> 00:17:54,239
بخاطر امروز ممنون
236
00:17:54,323 --> 00:17:55,866
فکر میکنی چه غلطی داری میکنی؟
237
00:17:58,327 --> 00:18:00,996
هیجونگ یه بار بهم گفته بود پدرش
پلیسه
238
00:18:01,830 --> 00:18:03,290
عجب تصادفی
239
00:18:03,373 --> 00:18:05,834
سازمان شما از افراد زیر سن قانونی
استفاده میکنه؟
240
00:18:05,918 --> 00:18:06,960
معلومه که نه
241
00:18:07,795 --> 00:18:09,880
از طریق کار داوطلبانه باهاش آشنا شدم
242
00:18:11,256 --> 00:18:13,342
از اونجایی که بنظرتون این کار درست نیست
243
00:18:13,425 --> 00:18:16,470
بهش میگم از این به بعد داوطلب نشه
244
00:18:18,138 --> 00:18:20,140
خب به هرحال
245
00:18:20,224 --> 00:18:23,310
میخوایم درمورد این پرونده ازتون سوال بپرسیم
246
00:18:24,061 --> 00:18:26,188
عذرمیخوام ولی من یه مصاحبه دارم
247
00:18:26,271 --> 00:18:29,149
اشکال نداره تو راه جوابتون رو بدم؟-
نه اصلا-
248
00:18:29,233 --> 00:18:30,234
بریم؟
249
00:18:31,610 --> 00:18:33,153
بیا فعلا بریم دنبالش
250
00:18:39,743 --> 00:18:43,580
از انتظار شما ممنونیم
قطار تا چند لحظه دیگر حرکت خواهد کرد
251
00:18:45,332 --> 00:18:47,626
معمولا اینجوری رفت و آمد میکنین رئیس جونگ؟
252
00:18:47,709 --> 00:18:49,837
لازم نیست بهم بگین رئیس
253
00:18:49,920 --> 00:18:53,132
میتونین فقط با اسمم صدام کنین
254
00:18:53,715 --> 00:18:56,885
اعضا کمک کردن یه ماشین گرفتم ولی
255
00:18:56,969 --> 00:19:00,139
ترجیح میدم از وسایل حمل و نقل عمومی
استفاده کنم
256
00:19:01,890 --> 00:19:02,933
گمونم
257
00:19:04,226 --> 00:19:07,980
انتظار داشتین یه جور رهبر فرقه باشم
258
00:19:09,356 --> 00:19:10,816
ولی من اصلا اونجوری نیستم
259
00:19:12,359 --> 00:19:15,070
مطمئنم کلی سوال دارین
260
00:19:16,405 --> 00:19:20,784
چجوری انسان میتونه کار خدا رو کامل
درک کنه؟
261
00:19:21,493 --> 00:19:23,787
همیشه ادم مومنی بودین؟
262
00:19:24,413 --> 00:19:25,914
نه راستش
263
00:19:25,998 --> 00:19:29,168
من تو یه یتیم خونه کاتولیک بزرگ شدم
264
00:19:29,251 --> 00:19:31,253
دین همیشه بخشی از زندگی من بوده
265
00:19:36,466 --> 00:19:37,384
رئیس جونگ
266
00:19:38,051 --> 00:19:39,094
لطفا بشینین جای من
267
00:19:39,761 --> 00:19:41,555
نه، خوبه، لازم نیست
268
00:19:41,638 --> 00:19:44,266
آیگو، خواهش میکنم باید بشینین
269
00:19:44,349 --> 00:19:45,350
نه، ممنونم
270
00:19:46,143 --> 00:19:47,936
عه جونگ جینسوعه
271
00:19:48,020 --> 00:19:52,149
کجا؟ راست میگی خودشه-
خیلی باحاله-
272
00:19:55,402 --> 00:19:57,112
وقتی بزرگ شدم و به بلوغ
رسیدم
273
00:19:58,363 --> 00:20:00,240
همیشه دلم میخواست بمیرم
274
00:20:01,116 --> 00:20:02,326
راستشو بگم
275
00:20:03,619 --> 00:20:05,537
هیچ علاقه ای به زندگی نداشتم
276
00:20:08,207 --> 00:20:11,376
مشتاقانه منتظر 20 سالگیم بودم و تو این
فکر که چجوری خودمو بکشم
277
00:20:11,877 --> 00:20:13,587
چرا حالا 20 سالگی؟
278
00:20:14,296 --> 00:20:17,174
وقتی 20 سالت میشه میتونی با
279
00:20:17,257 --> 00:20:19,009
یه مقدار کمک مالی از پرورشگاه بری
280
00:20:21,220 --> 00:20:22,804
مصمم بودم زندگیمو تموم کنم ولی
281
00:20:23,764 --> 00:20:26,975
نمیخواستم مردم مُردنم رو ببینن
282
00:20:29,561 --> 00:20:31,688
برای همین به یه دشتی تو تبت سفر کردم
283
00:20:45,535 --> 00:20:49,873
اونجا، کرکسها جسد مردهها رو میخوردن
284
00:21:38,380 --> 00:21:42,884
اونموقع، اولین باری بود که به معنای زندگی
پی بردم
285
00:21:46,805 --> 00:21:50,183
از اون موقع همهجا رو دنبال ردی از خدا
سفر کردم
286
00:21:50,684 --> 00:21:52,352
بعد از اینکه ده سال سفر کردم
287
00:21:52,936 --> 00:21:55,355
یه چیزایی درباره خواست خدا فهمیدم
288
00:22:02,863 --> 00:22:06,616
و فهمیدم باید چیکار کنم
289
00:22:07,117 --> 00:22:09,619
بعضی ها میگن حقانیت جدید
290
00:22:10,829 --> 00:22:13,415
ارتباط نزدیکی با سر پیکان داره
291
00:22:15,167 --> 00:22:17,878
منم از شنیدن این ادعا متاسف شدم
292
00:22:19,546 --> 00:22:21,715
یه سری از مردم هستن
293
00:22:21,798 --> 00:22:25,635
اصول مارو اشتباه تفسیر میکنن و
ایده های جدیدی دارن
294
00:22:27,054 --> 00:22:30,807
اینکه بذاریم دنیا میل خدا رو بدونه تا درستکارتر
زندگی کنیم
295
00:22:31,600 --> 00:22:33,685
تنها هدفمونه
296
00:22:39,232 --> 00:22:40,776
انقدر جالب بود؟
297
00:22:41,318 --> 00:22:43,945
...زندگی کردن با اعمال خوب با ترس از جهنم
298
00:22:45,614 --> 00:22:47,282
میتونیم اینجوری بگیم؟
299
00:22:47,866 --> 00:22:50,577
جدای ترس، چی دیگه باعث توبه مردم میشه؟
300
00:22:51,536 --> 00:22:53,455
شما چیز دیگهای سراغ دارین؟
301
00:22:53,955 --> 00:22:55,749
طبق حرفای شما
302
00:22:57,501 --> 00:23:00,796
این خدا نباید به حق انتخاب بشر هیچ
اعتقادی داشته باشه
303
00:23:03,131 --> 00:23:05,884
نکته جالبیه کاراگاه جین
304
00:23:07,886 --> 00:23:09,471
...حق انتخاب
305
00:23:09,554 --> 00:23:10,389
درسته
306
00:23:14,476 --> 00:23:15,769
از هیجونگ شنیدم
307
00:23:17,813 --> 00:23:21,400
همسرتون به قتل رسیده
308
00:23:24,319 --> 00:23:27,197
دردی که تحمل کردین رو نمیتونم تصور کنم
309
00:23:28,740 --> 00:23:31,118
قاتل الان چیکار میکنه؟
310
00:23:34,121 --> 00:23:37,874
دوباره به جامعه برنگشته؟
311
00:23:39,835 --> 00:23:44,631
فکر میکنین قوانین ساخت بشر به اجرای عدالت
کمک میکنن؟
312
00:23:47,717 --> 00:23:50,512
فکر میکنین قاتل احساس پشیمونی
میکنه؟
313
00:23:51,763 --> 00:23:53,056
رئیس جونگ؟
314
00:23:55,142 --> 00:23:57,644
سلام، من برای مصاحبه باهاتون اومدم
315
00:23:57,727 --> 00:23:58,603
سلام
316
00:24:05,444 --> 00:24:06,486
این شماره منه
317
00:24:07,154 --> 00:24:10,198
خواهش میکنم راحت باشین هر سوال دیگهای
داشتین بهم زنگ بزنین
318
00:24:10,282 --> 00:24:11,366
پس فعلا
319
00:24:16,121 --> 00:24:17,622
از این طرف لطفا-
باشه-
320
00:24:19,040 --> 00:24:20,417
واقعا اونجا زندگی میکنه؟
321
00:24:21,460 --> 00:24:23,086
واقعا یه چیزیش میشهها
322
00:24:26,715 --> 00:24:30,677
توقع داشتی رهبر یه فرقه، عادی باشه؟
323
00:25:05,462 --> 00:25:06,421
هیجونگ
324
00:25:30,111 --> 00:25:32,489
نشورشون، فردا میخوام بپوشمشون
325
00:25:37,619 --> 00:25:38,912
باید حرف بزنیم
326
00:25:40,497 --> 00:25:42,332
من خرافاتی و این چیزا نیستم
327
00:25:42,415 --> 00:25:44,668
از روی کنجکاوی توی چند تا از سخنرانیاش
شرکت کردم
328
00:25:44,751 --> 00:25:46,044
نگران نباش
329
00:25:46,711 --> 00:25:48,463
مدرسه رو نپیچوندم
330
00:25:51,925 --> 00:25:52,926
تمومه؟
331
00:26:10,151 --> 00:26:13,196
رئیس جونگ از حقانیت جدید جایزه شهروندی را)
(برای شجاعت دریافت کرد
332
00:26:15,240 --> 00:26:18,493
(رئیس جونگ کسی که روی ریل مترو افتاده بود را نجات داد)
333
00:26:21,538 --> 00:26:24,708
یک فرقه به سرعت در حال رشد)
(با پوشش انجام کارهای خوب
334
00:26:24,791 --> 00:26:29,671
وکیل مین هه جین از موسسه حقوقی سودو)
(...قربانیان اصلی حقانیت جدید
335
00:26:29,754 --> 00:26:32,549
(ارتباط بین سر پیکان و حقانیت جدید)
336
00:26:40,557 --> 00:26:43,602
(رئیس جونگ جینسو از حقانیت جدید)
337
00:26:43,685 --> 00:26:44,936
از هیجونگ شنیدم
338
00:26:47,188 --> 00:26:51,026
همسرتون به قتل رسیده
339
00:26:53,612 --> 00:26:56,573
دردی که تحمل کردین رو نمیتونم تصور کنم
340
00:26:59,326 --> 00:27:02,120
فکر میکنین قاتل احساس پشیمونی
میکنه؟
341
00:27:14,132 --> 00:27:17,302
(پرونده قتل منطقه بازسازی)
342
00:27:21,765 --> 00:27:24,893
ماشین های گشت لطفا یه محدوده
مشخص کنین
343
00:27:33,026 --> 00:27:34,402
وایستا
344
00:27:34,486 --> 00:27:35,862
ولم کن-
وایستا-
345
00:27:39,741 --> 00:27:42,035
ولم کن نکبت
346
00:27:43,119 --> 00:27:44,245
بگیریدش-
بگیریدش-
347
00:27:44,329 --> 00:27:46,247
ولم کن عوضی
348
00:27:46,331 --> 00:27:47,374
بس کن هیونگ
349
00:27:47,457 --> 00:27:48,833
بهت گفتم نیا
350
00:27:48,917 --> 00:27:49,918
بذارین برم
351
00:27:50,001 --> 00:27:52,003
کیونگ هون خل شدی؟
352
00:27:52,087 --> 00:27:53,338
بذارین برم
353
00:27:54,047 --> 00:27:55,507
من شوهرشم
354
00:27:56,508 --> 00:27:57,967
بذارین ببینمش
355
00:27:58,051 --> 00:27:59,928
فقط بذارین ببینمش
356
00:28:00,011 --> 00:28:02,972
ولم کنین، بذارین برم
357
00:28:12,941 --> 00:28:13,900
عزیزم
358
00:28:19,155 --> 00:28:19,989
هیونگ
359
00:28:30,375 --> 00:28:32,752
(عامل قتل پرونده منطقه بازسازی دستگیر شد)
360
00:28:34,587 --> 00:28:36,881
(مقصر تحت آزمایش مواد مخدر قرار گرفت)
361
00:28:39,592 --> 00:28:41,344
(حکم سبک 10 ساله افکار عمومی را شوکه کرد)
362
00:28:41,428 --> 00:28:44,639
چرا کشتیش؟-
انگیزهت چي بود؟-
363
00:28:46,224 --> 00:28:50,228
کِی زندانی میشه؟-
مدارک منتشر میشه؟-
364
00:28:50,311 --> 00:28:51,938
کافیه
365
00:28:52,021 --> 00:28:54,941
لطفا نظرتونو بگین-
انگیزهت چی بوده؟-
366
00:29:00,989 --> 00:29:01,990
برو
367
00:29:02,574 --> 00:29:03,700
کیونگ هون خواهش میکنم
368
00:29:04,868 --> 00:29:05,827
باید بری
369
00:29:07,245 --> 00:29:08,997
نباید اینجا باشی
370
00:29:09,080 --> 00:29:10,206
ولم کن
371
00:29:10,290 --> 00:29:12,417
توروخدا کیونگ هون
372
00:29:12,500 --> 00:29:13,460
ولم کن
373
00:29:14,294 --> 00:29:15,545
به خودت بیا
374
00:29:16,254 --> 00:29:17,756
به هیجونگ فکر کن
375
00:29:18,673 --> 00:29:20,550
باید به زندگی ادامه بدی
376
00:29:21,718 --> 00:29:25,013
...به دخترت فکر کن، کیونگ هون
377
00:29:31,394 --> 00:29:32,729
الان چه حسی داری؟
378
00:29:34,481 --> 00:29:36,983
احساس پشیمونی میکنی؟-
باید تحمل کنی-
379
00:29:37,692 --> 00:29:38,651
...کیونگ هون
380
00:29:42,322 --> 00:29:45,575
نتیجه مثبت آزمایش مواد مخدر منجر به)
(تخفیف مجازات قاتل شد
381
00:29:49,162 --> 00:29:51,498
(...مقصر قتل پرونده منطقه بازسازی)
382
00:29:51,581 --> 00:29:53,458
(بعد از شش سال از زندان آزاد شد)
383
00:30:22,695 --> 00:30:24,113
دارم میرم خونه
384
00:30:24,197 --> 00:30:26,783
چرا انقدر زود میری خونه؟
385
00:30:26,866 --> 00:30:29,536
امروز هیچ خبری نبود
فردا میبینمتون
386
00:30:31,287 --> 00:30:34,207
منم باید زود ببندم برم خونه
387
00:30:57,105 --> 00:30:57,981
زود باش
388
00:30:58,731 --> 00:31:00,024
ای خدا اونیول
389
00:31:00,775 --> 00:31:02,735
چرا هنوز بیداری؟
390
00:31:04,279 --> 00:31:05,280
سورپرایز
391
00:31:05,363 --> 00:31:07,824
تولدت مبارک
392
00:31:07,907 --> 00:31:11,494
هایول توعم بیداری؟-
تولدت مبارک-
393
00:31:11,578 --> 00:31:15,123
تولدت مبارک مامان قشنگم
394
00:31:15,206 --> 00:31:18,626
تولدت مبارک
395
00:31:19,544 --> 00:31:20,879
فوتشون کن
396
00:31:25,008 --> 00:31:26,426
ممنونم هایول
397
00:31:28,386 --> 00:31:29,220
ممنونم
398
00:31:30,555 --> 00:31:31,848
ممنون اونیول
399
00:31:35,894 --> 00:31:36,728
مامان
400
00:31:40,607 --> 00:31:43,568
پاک جونگ جا
401
00:31:44,402 --> 00:31:49,324
از امروز تا پنج روز دیگه ساعت
402
00:31:49,407 --> 00:31:51,367
سه بعد از ظهر میمیری
403
00:31:52,243 --> 00:31:54,495
...و
404
00:31:55,079 --> 00:31:59,876
عازم جهنم میشی
405
00:32:01,419 --> 00:32:03,212
بالاخررررره
406
00:32:03,296 --> 00:32:09,761
خدا فرمان جهنمی رو تو سئول کره جنوبی
اجرا میکنه
407
00:32:09,844 --> 00:32:12,430
انسان ها از درک خواست خدا امتناع کردن
408
00:32:12,513 --> 00:32:15,433
مهم نیست تو رسیدن به ما چقدر بی رحم بوده
409
00:32:15,516 --> 00:32:17,310
مثل غذا دادن با قاشق
410
00:32:17,393 --> 00:32:20,188
تو سئول، یه شهر با ده میلیون آدم
411
00:32:20,271 --> 00:32:23,691
تو روز روشن
412
00:32:24,484 --> 00:32:26,444
ولی ببینین مردم چجوری واکنش نشون میدن
413
00:32:26,527 --> 00:32:29,072
فرقه؟" "ترورسیم؟" "جلوه های ویژه"؟"
414
00:32:29,155 --> 00:32:31,574
نکبت های ناامید
415
00:32:31,658 --> 00:32:34,994
دیگه چی میخواین ببینین تا باور کنین؟
416
00:32:35,078 --> 00:32:35,954
هان؟
417
00:32:39,499 --> 00:32:41,960
تحقیقاتشون رو شروع کردن
418
00:32:42,043 --> 00:32:42,919
دیوونگی نیست؟
419
00:32:43,002 --> 00:32:46,297
وقتی کسیو به اعدام محکوم میکنن از
قاضی تحقیق میکنن؟
420
00:32:46,381 --> 00:32:52,178
میخوان برن بالا به خدا بگن
"شما به جرم قتل بازداشتین؟"
421
00:32:52,762 --> 00:32:53,763
گوش کنین
422
00:32:53,846 --> 00:32:57,016
فکر میکنی پلیس الان باید چیکار کنه؟
423
00:32:57,100 --> 00:32:58,184
جو میونگهون
424
00:32:58,267 --> 00:33:01,145
باید بفهمه گناهاش چی بوده
425
00:33:01,229 --> 00:33:05,358
باید به مردم نشون بدن حتی یه نفرم نمیتونه
426
00:33:05,441 --> 00:33:08,820
از قضاوت خدا دوری کنه
427
00:33:09,821 --> 00:33:10,989
بهرحال
428
00:33:11,072 --> 00:33:17,078
بنظرتون خدا چرا داره تو سئول فرمان جهنمی
رو اجرا میکنه؟
429
00:33:18,037 --> 00:33:19,539
چون ما اینجاییم
430
00:33:21,207 --> 00:33:22,250
ما
431
00:33:22,750 --> 00:33:23,960
سر پیکان
432
00:33:24,043 --> 00:33:26,129
سر پیکان
433
00:33:26,212 --> 00:33:29,674
وقتی خدا پیکان خودش رو رها میکنه
ما سر پیکان، باید پرواز کنیم
434
00:33:29,757 --> 00:33:31,384
و بخوریم به هدف
435
00:33:31,467 --> 00:33:32,635
و هدفمون چیه؟
436
00:33:36,055 --> 00:33:38,182
از این متنفرم، حالم بهم میخوره
437
00:33:38,266 --> 00:33:42,478
بیاین به مزخرفات این رمان نویس کیم گوانگجین
گوش کنیم
438
00:33:42,562 --> 00:33:43,730
ای نکبت
439
00:33:43,813 --> 00:33:47,025
با کاهش اعتماد مردم به دولت
440
00:33:47,108 --> 00:33:50,319
مردم به سمت انتقام شخصی کشیده میشن
441
00:33:50,903 --> 00:33:53,948
بعضی از مردم دنبال معنی این اتفاقان و
442
00:33:54,032 --> 00:33:55,950
میگن میخوان عدالتو اجرا کنن
443
00:33:56,034 --> 00:33:58,119
و بعضی مردم هم دارن اونهارو دنبال میکنن
444
00:33:58,202 --> 00:34:04,125
این منو یاد خشونت وحشتناک دوران
حکومت دینی قرون وسطی میندازه
445
00:34:04,709 --> 00:34:07,170
...وقتی اجازه میدین بقیه افکار شمارو کنترل کنه
446
00:34:09,589 --> 00:34:11,549
افکار"؟"
الان درست شنیدم؟
447
00:34:11,632 --> 00:34:14,093
نباید برای خودت فکر کنی عن اقا
448
00:34:14,177 --> 00:34:16,137
کی بهت حق اینو داده نظر بدی؟
449
00:34:16,220 --> 00:34:18,890
خدا با مهربونی خواست خودش رو به ما نشون داده
450
00:34:18,973 --> 00:34:24,854
بهت قول میدم خیلی زود راهی جهنم میشی
451
00:34:24,937 --> 00:34:26,105
بچه ها یادتون باشه
452
00:34:26,689 --> 00:34:31,110
چیزی که خدا واقعا از ما میخواد اینه که
تا مجازات اون صبر نکنیم
453
00:34:31,194 --> 00:34:33,488
وقتی خدا بهمون میگه باید کجا بریم
454
00:34:33,571 --> 00:34:35,156
باید به همون مسیر بریم
455
00:34:35,239 --> 00:34:39,160
این همون حق انتخابی که خدا بهمون داده
456
00:34:39,243 --> 00:34:40,161
برای همینه که
457
00:34:40,828 --> 00:34:42,830
سر پیکان وجود داره
458
00:34:43,414 --> 00:34:48,002
حالا وقتشه دستاوردهامونو بهتون نشون بدم
459
00:34:48,086 --> 00:34:49,879
خیلی ذوق دارم
460
00:34:51,631 --> 00:34:52,757
بزنینش
461
00:34:55,259 --> 00:34:56,511
توروخدا منو نکشین
462
00:34:56,594 --> 00:34:59,430
توروخدا منو نکشین
463
00:34:59,514 --> 00:35:00,932
ببند گاله رو
464
00:35:01,015 --> 00:35:04,477
آجوشی واسه چی اونکارو کردی؟
465
00:35:04,560 --> 00:35:08,272
فکر کردی همچین زر زرایی بکنی خیلی
باهوش میزنی؟
466
00:35:08,356 --> 00:35:09,857
معذرت میخوام-
خوشت میاد؟-
467
00:35:09,941 --> 00:35:11,275
بی پدر و مادر
468
00:35:11,359 --> 00:35:13,111
طلب بخشش کن
469
00:35:13,194 --> 00:35:15,655
معذرت میخوام
470
00:35:16,697 --> 00:35:21,869
من خدا رو انکار کردم... منظورم اینه
خواست خدارو انکار کردم
471
00:35:21,953 --> 00:35:25,289
دنبال ارزشهای دنیایی بودم-
مزخرف-
472
00:35:25,373 --> 00:35:27,625
...من زیادی براشون ارزش قائل بودم-
صداتو نمیشنوم-
473
00:35:29,627 --> 00:35:31,337
به خودت بیا عنتر
474
00:35:31,420 --> 00:35:33,631
نگاهش کنین میخواد شاخ بنظر بیاد
475
00:35:33,714 --> 00:35:34,841
بزنینش
476
00:35:36,717 --> 00:35:38,261
میخوام بزنم لهش کنم
477
00:35:39,178 --> 00:35:41,806
روش چهل و چهارم: شبیه کیم گوانگجینه)
(پیکان آتشین: سر پیکان خیلی خفنه
478
00:35:42,306 --> 00:35:44,058
کی به نظر تو اهمیت میده؟
479
00:35:44,142 --> 00:35:48,062
اعتراف کن میخواستی خفن بنظر بیای و
از خدا طلب بخشش کن
480
00:35:48,146 --> 00:35:50,356
آره-
غلط کردم-
481
00:35:51,023 --> 00:35:53,943
فقط میخواستم باهوش بنظر بیام-
صداتو نمیشنویم-
482
00:35:54,026 --> 00:35:55,069
غلط کردم
483
00:35:55,153 --> 00:35:58,739
باید حد خودمو میدونستم و دهنمو میبستم
484
00:35:59,407 --> 00:36:01,159
خواهش میکنم منو نکشین
485
00:36:02,743 --> 00:36:05,079
معذرت میخوام
486
00:36:06,956 --> 00:36:08,207
باریکلا
487
00:36:08,791 --> 00:36:11,169
خب، حتی واسه برگردونش به راه راست
488
00:36:11,252 --> 00:36:13,296
ازمون تشکرم نکرد ولی
489
00:36:13,379 --> 00:36:16,007
ما کارهای مهم تری داریم
490
00:36:16,090 --> 00:36:17,925
بیخیال این یه مورد میشیم
491
00:36:18,009 --> 00:36:22,180
مسئله مهم ترین که باید بهش اهمیت بدیم
492
00:36:22,263 --> 00:36:23,598
جو میونگهون
493
00:36:23,681 --> 00:36:26,976
باید تمام کارای شیطانی که این گناهکار انجام
داده رو پیدا کنیم و
494
00:36:27,059 --> 00:36:29,478
به دنیا بفهمونیم خواست خدا چیه
495
00:36:29,562 --> 00:36:33,608
اینم از برنامه امروزمون
496
00:36:33,691 --> 00:36:38,696
سر پیکان
497
00:36:46,829 --> 00:36:49,123
سلام کاراگاه جین
صبح بخیر
498
00:36:49,207 --> 00:36:51,626
چرا کله سحر اومدی اینجا؟
499
00:36:51,709 --> 00:36:55,087
درمورد جو میونگهون قربانی قتل پرونده
...ایستگاه هاپسونگ
500
00:36:55,171 --> 00:36:56,923
من هیچی نمیدونم
501
00:36:57,006 --> 00:36:59,967
اینجوری نکن دیگه کاراگاه جین
سوء پیشینه نداشته؟
502
00:37:00,051 --> 00:37:02,136
نمیدونم، تنها چیزی که میتونم بهت
بگم همینه
503
00:37:02,220 --> 00:37:04,931
چرا میخوای درمورد سوابق جنایی یه
آدم مرده بدونی؟
504
00:37:05,014 --> 00:37:08,100
همه تو اینترنت دارن سعی میکنن بفهمن
چرا اون مجازات شده
505
00:37:08,684 --> 00:37:11,312
خبرگزاریا نباید اخبار دروغ رو درست کنن؟
506
00:37:11,395 --> 00:37:13,564
واسه همین ملت هیچوقت به خبرنگارها
احترام نمیذارن دیگه
507
00:37:14,357 --> 00:37:16,359
حالا انگار به پلیس میذارن
508
00:37:17,235 --> 00:37:19,528
بهرحال، چیزی پیدا کردی بهم بگو
باشه؟
509
00:37:19,612 --> 00:37:20,696
بهم زنگ بزن
510
00:37:21,280 --> 00:37:22,323
جو میونگهون؟
511
00:37:23,407 --> 00:37:24,492
گوش کن
512
00:37:25,284 --> 00:37:27,787
وقتی هیچی واسه محکوم کردن نیست
چجوری تحقیق کنیم؟
513
00:37:27,870 --> 00:37:32,208
میفهمم چی میگین ولی
اینجوری شکایت نمیکنن
514
00:37:32,708 --> 00:37:35,294
منظورتون چیه باید از قربانی
تحقیق کنیم؟
515
00:37:35,378 --> 00:37:38,673
اگه چیزی هست که باید بررسی کنیم
516
00:37:38,756 --> 00:37:40,967
باید به پلیس گزارش بدین
517
00:37:41,050 --> 00:37:42,134
الو؟
518
00:37:43,636 --> 00:37:46,305
چی شده؟ این زنگها واسه چیه؟
519
00:37:46,389 --> 00:37:48,683
اون مرتیکه ماسک جمجه ای حتما خیلی منبع داره
520
00:37:48,766 --> 00:37:50,851
حتی هویت قربانی رو هم لو داده
521
00:37:50,935 --> 00:37:52,103
اون بچه ها چی؟
522
00:37:52,186 --> 00:37:55,022
یسریشون رو دستگیر کردیم ولی راضی
به شهادت نمیشن
523
00:37:55,106 --> 00:37:56,524
برنامهش زنده بود؟
524
00:37:56,607 --> 00:37:58,985
بی شرف نکبت
525
00:37:59,068 --> 00:38:01,737
نمیدونم این نوجوون ها نترسن یا احمق
526
00:38:02,238 --> 00:38:04,865
اون رمان نویس چی؟
اون چطوره؟
527
00:38:04,949 --> 00:38:08,035
اونجاست، با وکیلش برای بیانیه اومده
528
00:38:08,119 --> 00:38:09,954
گمونم لازم به بستری نبوده
529
00:38:14,667 --> 00:38:17,628
باشه، با وونپیل با اون بچه ها حرف بزنین
530
00:38:17,712 --> 00:38:19,463
من با قربانی حرف میزنم
531
00:38:19,547 --> 00:38:22,049
باید اون مرتیکه ماسک جمجه ای رو میگرفتیم
532
00:38:22,133 --> 00:38:23,968
پس فعلا-
باشه-
533
00:38:27,096 --> 00:38:27,930
سلام
534
00:38:29,515 --> 00:38:31,517
من دستیار بازرس جین کیونگ هون هستم
535
00:38:31,600 --> 00:38:33,936
من مین هه جین از موسسه حقوقی سودو هستم
536
00:38:36,522 --> 00:38:37,815
اونقدرام بلند نیست
537
00:38:37,898 --> 00:38:39,358
خیلی گشنمه
538
00:38:39,442 --> 00:38:41,986
یااا بنظرم میتونیم بپریم
539
00:38:42,069 --> 00:38:43,612
بگیر بتمرگ الاغ
540
00:38:43,696 --> 00:38:44,905
احمقای دیوونه
541
00:38:45,948 --> 00:38:47,825
وای اقا پلیسا اومدن
542
00:38:47,908 --> 00:38:49,076
نکبتا
543
00:38:49,160 --> 00:38:51,203
یادتون رفته واسه چی اینجایین؟
544
00:38:52,913 --> 00:38:53,998
...نکبتای بی خاصیت
545
00:38:54,081 --> 00:38:56,125
وونپیل، اینا فقط چندتا بچهن-
خیلی خفنه-
546
00:38:56,208 --> 00:38:59,962
عین آدم رفتار کنین نرین رو مخ ما
547
00:39:00,046 --> 00:39:03,883
دارن باهامون پلیس خوب پلیس بد
بازی میکنن؟
548
00:39:03,966 --> 00:39:05,676
خفه بمیر مرده شور برده
549
00:39:05,760 --> 00:39:07,803
انقدر چرت نگو-
چرا انقدر جدی ای؟-
550
00:39:07,887 --> 00:39:08,971
واقعا که
551
00:39:09,555 --> 00:39:11,015
من یه سخنرانی داشتم
552
00:39:11,724 --> 00:39:15,061
واسه همین داشتیم میرفتم پارکینگ زیر زمینی که
553
00:39:16,145 --> 00:39:17,813
یهو بهم حمله کردن
554
00:39:18,773 --> 00:39:21,859
فکر کنم بعد اینکه زدن تو سرم
از حال رفتم
555
00:39:22,401 --> 00:39:25,029
وقتی بیدار شدم، دستو پام بسته بود
556
00:39:25,112 --> 00:39:27,323
یادتونه چند نفر اونجا بودن؟
557
00:39:28,699 --> 00:39:29,575
فکر کنم
558
00:39:30,326 --> 00:39:32,244
بیشتر از ده نفر بودن
559
00:39:33,162 --> 00:39:36,624
راستی، همه شونو دستگیر کردین؟
560
00:39:37,124 --> 00:39:39,668
خب، تقریبا
561
00:39:40,669 --> 00:39:42,171
متاسفانه بیشترشون
562
00:39:43,255 --> 00:39:44,507
زیر سن قانونین
563
00:39:46,801 --> 00:39:49,011
خیلی خب، گوش کنین
564
00:39:50,012 --> 00:39:53,265
ممکنه فکر کنین چون زیر سن قانونی هستین
تحت پیگیرد قانونی قرار نمیگیرین ولی
565
00:39:53,349 --> 00:39:56,310
به اندازه کافی بزرگ هستین که طبق قوانین کیفری
نوجوون ها مجازات بشین
566
00:39:56,394 --> 00:39:58,521
چی؟ حالا چیکار کنیم؟
567
00:40:00,689 --> 00:40:02,733
اگه میخواین تو مجازاتتون تخفیف بگیرین
568
00:40:02,817 --> 00:40:06,112
بهتره اسم تمام کسایی که درگیر این قضیه
بودن رو بهم بگین
569
00:40:06,195 --> 00:40:07,738
سلام دادگاه نوجوونا
570
00:40:08,948 --> 00:40:10,157
یااا
571
00:40:10,241 --> 00:40:12,701
اقا پلیسه خیلی جدیه
نگاهش کن
572
00:40:13,285 --> 00:40:14,120
آجوشی
573
00:40:14,703 --> 00:40:18,541
فکر میکنی تا وقتی ما بریم دادگاه دنیا
همینجوری میمونه؟
574
00:40:18,624 --> 00:40:21,085
نمیبینی دنیا داره تغییر میکنه؟
575
00:40:21,168 --> 00:40:23,838
نمیدونین اگه کار بدی کنین میرین
جهنم؟
576
00:40:23,921 --> 00:40:26,298
شماها یه کار خیلی بد کردین
577
00:40:29,301 --> 00:40:30,344
آجوشی
578
00:40:31,053 --> 00:40:34,140
فکر میکنی بیشتر از ما از گناه
حالیته؟
579
00:40:35,182 --> 00:40:39,353
تاحالا درمورد خواست خدا که تو اصول
حقانیت جدید اومده، خوندی؟
580
00:40:42,356 --> 00:40:44,233
امیدوارم فکر نکنین
581
00:40:44,316 --> 00:40:47,820
این فقط یه خلافه که چندتا نوجوون بی پروا
انجام دادن
582
00:40:48,863 --> 00:40:50,364
این تازه اولشه
583
00:40:50,906 --> 00:40:56,495
به عنوان کسی که جنایت هایی که سر پیکان
انجام میده رو دنبال میکنه
584
00:40:56,579 --> 00:41:00,666
بهتون اطمینان میدم که یه مشت متعصب مذهبین
که میتونن واسه هدفشون کارهای بدتریم بکنن
585
00:41:01,459 --> 00:41:03,711
واقعا نمیدونیم باید
586
00:41:03,794 --> 00:41:05,754
با اتفاق های پیش رو چیکار کنیم
587
00:41:06,380 --> 00:41:07,923
مام فکر میکنیم
588
00:41:08,007 --> 00:41:11,719
این پرونده با بقیه کارای خلاف
سر پیکان فرق میکنه
589
00:41:15,514 --> 00:41:16,640
لطفا اگه به مورد مشکوکی برخوردین
590
00:41:17,391 --> 00:41:19,393
یا چیز جدیدی درمورد حقانیت جدید
591
00:41:20,060 --> 00:41:23,981
یا سر پیکان پیدا کردین، باهام تماس بگیرین
592
00:41:24,648 --> 00:41:25,483
حتما
593
00:41:26,817 --> 00:41:27,943
صبر کنین کاراگاه جین
594
00:41:28,903 --> 00:41:31,238
...پس فهمیدین این
595
00:41:32,198 --> 00:41:34,450
موجودات عجیب چین؟
596
00:41:35,326 --> 00:41:39,872
واقعا خدا فرستادتشون؟
597
00:41:52,635 --> 00:41:54,553
این بچه کوچولوها اصلا وا نمیدن
598
00:41:55,554 --> 00:41:58,224
حتما واقعا قبول دارن دنیا داره تموم میشه
599
00:41:59,225 --> 00:42:00,976
راستی، چه کلمه ای گفتن؟
600
00:42:01,727 --> 00:42:02,645
کامل" بود؟"
601
00:42:03,145 --> 00:42:05,940
گفتن داره کامل میشه
602
00:42:07,107 --> 00:42:09,401
هیجونگ چطوره؟ جدیه قضیه؟
603
00:42:10,194 --> 00:42:11,987
خب، من همچین چیزی نمیگم
604
00:42:18,369 --> 00:42:19,662
خندید
605
00:42:19,745 --> 00:42:22,456
خوبه، یعنی همه چی داره بهتر میشه دیگه؟
606
00:42:22,540 --> 00:42:24,333
انگار یه چیزی درست نیست
607
00:42:24,416 --> 00:42:27,586
واقعا نمیدونم چه حسی داره
608
00:42:29,922 --> 00:42:31,298
هیچوقت نمیتونم درکش کنم
609
00:42:31,382 --> 00:42:33,592
والدین یه نوجوون بودن همین جوریه دیگه
610
00:42:33,676 --> 00:42:36,220
همین لبخند زدنشو به فال نیک بگیر
611
00:42:47,398 --> 00:42:50,776
(موسسه حقوقی سودو)
612
00:42:50,859 --> 00:42:51,944
بله؟
613
00:42:52,027 --> 00:42:52,987
(گم شید)
(ما باید توبه کنیم)
614
00:42:53,070 --> 00:42:55,948
رسیدم، دارم از پله ها میرم بالا
615
00:42:56,031 --> 00:42:57,408
واسه چی عجله داری؟
616
00:42:57,491 --> 00:42:59,535
(باید توبه کنیم)
(فقط بمیر)
617
00:42:59,618 --> 00:43:01,704
(خیلی زود میگیرمت)
618
00:43:01,787 --> 00:43:02,621
چی؟
619
00:43:03,581 --> 00:43:04,456
کی؟
620
00:43:05,374 --> 00:43:06,584
گفتی کی اینجاست؟
621
00:43:06,667 --> 00:43:08,502
(شیاطین)
(زبان شیطان، به جهنم میره)
622
00:43:08,586 --> 00:43:09,837
چشه؟
623
00:43:09,920 --> 00:43:12,715
(حد خودتو بدون)
624
00:43:13,382 --> 00:43:17,261
مین یونگ میشه این نوشته های
رو دیوارو پاک کنیم؟
625
00:43:17,344 --> 00:43:18,596
باشه-
هه جین-
626
00:43:18,679 --> 00:43:21,849
اون مهم نیست، برو تو-
چی شده؟ کیه؟-
627
00:43:30,149 --> 00:43:31,358
سلام خانم مین
628
00:43:32,651 --> 00:43:33,485
سلام
629
00:43:34,278 --> 00:43:37,031
من مین هه جینم، شنیدم دنبال
من بودین
630
00:43:37,698 --> 00:43:38,532
بله
631
00:43:39,575 --> 00:43:40,659
سلام
632
00:43:41,410 --> 00:43:42,369
من
633
00:43:44,288 --> 00:43:45,789
...عازم جهنمم، پس
634
00:43:46,498 --> 00:43:47,333
بله؟
635
00:43:49,501 --> 00:43:50,919
من عازم جهنمم
636
00:43:51,503 --> 00:43:52,379
جهنم؟
637
00:43:52,463 --> 00:43:53,714
نشونش بده-
باشه-
638
00:43:55,215 --> 00:43:56,050
اینه
639
00:43:57,843 --> 00:44:00,012
مامان ببین
640
00:44:04,308 --> 00:44:07,061
پاک جونگ جا
641
00:44:07,728 --> 00:44:11,106
از امروز تا پنج روز دیگه ساعت-
این چیه؟-
642
00:44:11,190 --> 00:44:14,443
سه بعد از ظهر میمیری-
این فرمانه-
643
00:44:15,569 --> 00:44:17,946
بله؟-
گفتن اسمش اینه-
644
00:44:19,031 --> 00:44:21,575
حقانیت جدید بهم گفت من یه فرمان گرفتم
645
00:44:22,785 --> 00:44:23,744
آهان
646
00:44:24,870 --> 00:44:25,996
حقانیت جدید؟
647
00:44:26,580 --> 00:44:29,500
پسرم گفت اونها درمورد این از همه
بهتر میدونن
648
00:44:48,435 --> 00:44:49,812
خب چی گفتن؟
649
00:44:51,355 --> 00:44:53,023
گفتن میخوان پخشش کنن
650
00:44:53,565 --> 00:44:55,609
میدونین دیگه اجرای فرمان رو
651
00:44:55,693 --> 00:44:56,527
بله؟
652
00:44:57,653 --> 00:45:01,031
ببخشین نفهمیدم چی گفتین
یه بار دیگه میگین
653
00:45:02,032 --> 00:45:03,992
میخوان زنده پخشش کنن
654
00:45:05,202 --> 00:45:06,745
لحظه ای که من میرم جهنم رو
655
00:45:07,496 --> 00:45:08,956
دیوونه های روانی
656
00:45:16,980 --> 00:45:25,980
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت زدمووی :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: ZedMovie.com ::.