﻿WEBVTT

00:00:12.240 --> 00:00:14.479
‫استانبول

00:00:31.360 --> 00:00:32.479
‫صبح بخیر عشقم

00:00:33.240 --> 00:00:34.239
‫صبح بخیر

00:00:34.920 --> 00:00:37.199
‫هر بار که چشم هام رو باز میکنم تو رو کنارم میبینم؟

00:00:37.520 --> 00:00:38.639
‫چه سعادت بزرگی

00:00:40.760 --> 00:00:44.399
‫مسافرین گرامی اتوبوس نیم ساعت
‫برای استراحت توقف می‌کنه

00:00:46.423 --> 00:00:57.423
<b><c.color00abfd> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
  ..:: MiraMovie.Top ::..</c></b>
  <b><c.colorFFC947> ..:: MyZed.Top ::..</c></b>

00:01:12.840 --> 00:01:13.839
‫بیا عشقم

00:01:25.800 --> 00:01:26.799
‫بیا عشقم

00:01:31.880 --> 00:01:34.799
‫الان یه صبحونهی خوشمزه بخوریم
‫سیر شیم

00:01:35.880 --> 00:01:37.479
‫جلوی چشم همه؟ - بی تربیتها

00:01:37.520 --> 00:01:38.959
‫آره عشقم جلوی چشم همه

00:01:39.040 --> 00:01:40.719
‫تو دیگه زنم به حساب میای

00:01:40.960 --> 00:01:41.959
‫بیا

00:01:43.360 --> 00:01:44.919
‫این خاله با ما بود؟

00:01:45.760 --> 00:01:47.279
‫زود باشید دیگه

00:01:47.520 --> 00:01:49.439
‫برکت سفره رو از بین میبرید

00:01:49.680 --> 00:01:50.679
‫صبح بخیر

00:01:51.080 --> 00:01:52.079
‫صبح بخیر

00:01:52.080 --> 00:01:54.039
‫خانم
‫باز که گل کاشتی

00:01:54.160 --> 00:01:55.159
‫صبح بخیر

00:01:55.320 --> 00:01:56.319
‫صبح بخیر دخترم

00:01:56.440 --> 00:01:59.039
‫داداشت رو صدا کن بگو
‫امروز صبح با من بیاد مغازه

00:01:59.040 --> 00:02:00.039
‫باشه باباجون

00:02:07.400 --> 00:02:09.079
‫بسم الله الرحمن الرحیم

00:02:09.280 --> 00:02:11.079
‫این کیه آقا هاشم؟

00:02:11.760 --> 00:02:12.759
‫ای بابا

00:02:18.560 --> 00:02:20.999
‫اون پسر هرزه‌ات کجاست؟
‫کجاست؟

00:02:21.120 --> 00:02:22.799
‫چه خبره سر صبحی جمشید؟

00:02:23.200 --> 00:02:25.159
‫اون پسرت دخترم رو دزدیده

00:02:25.200 --> 00:02:27.719
‫شهرزاد کجاست؟
‫کجا قایمش کردید؟

00:02:28.120 --> 00:02:29.119
‫چی میگی؟

00:02:29.360 --> 00:02:32.159
‫دختره رو از خونه روبرویی دزدیدم آوردیم اینجا قایمش کردیم؟

00:02:32.200 --> 00:02:34.479
‫ببین منو
‫تو عقلتو از دست دادی

00:02:34.800 --> 00:02:36.479
‫پسر من همچین کاری نمی‌کنه

00:02:36.640 --> 00:02:38.159
‫- گناهش رو نشور
‫- بابا

00:02:38.680 --> 00:02:39.799
‫بابا داداشم نیست

00:02:42.440 --> 00:02:44.639
‫دیدید؟
‫بیراه میگفتم؟

00:02:45.560 --> 00:02:49.959
‫به پسرت بگو هر جهنمی که باشه پیداش میکنم
‫با دستهای خودم میکشمش

00:03:02.080 --> 00:03:04.599
‫حتما خانواده ام تا الان بیدار شدن

00:03:05.280 --> 00:03:07.839
‫منو نبینن
‫از نگرانی دیوونه میشن

00:03:08.080 --> 00:03:10.559
‫عشقم ببین
‫اونا خواستن اینجوری شه

00:03:11.000 --> 00:03:13.439
‫ما همه چی رو گفتیم
‫اما نخواستن حرفمون رو بشنون

00:03:13.480 --> 00:03:15.399
‫چاره‌ی دیگه ای برامون نذاشتن عشقم

00:03:18.760 --> 00:03:21.719
‫بذار عقد کنیم بعدش زنگ میزنیم همه چی رو بهشون میگیم

00:03:21.720 --> 00:03:23.359
‫میگیم که حالمون خوبه نگران نباش

00:03:23.400 --> 00:03:25.439
‫کاشکی یکم ما رو درک میکردن

00:03:26.080 --> 00:03:30.279
‫نه از هم جدا میشدیم
‫نه اونا برامون نگران میشدن

00:03:30.280 --> 00:03:30.639
‫نه از هم جدا میشدیم
‫نه اونا برامون نگران میشدن

00:03:30.680 --> 00:03:33.159
‫باید چیکار کنیم فرهاد؟ اصلا فکر نکردیم

00:03:34.320 --> 00:03:35.919
‫نگران نباش چشم قشنگم

00:03:37.120 --> 00:03:39.079
‫یه مدت با این پولی که داریم سر میکنیم

00:03:39.240 --> 00:03:39.999
‫تا زمانی که من کار پیدا کنم

00:03:40.000 --> 00:03:40.479
‫تا زمانی که من کار پیدا کنم

00:03:41.880 --> 00:03:43.759
‫بعدش پول پس انداز میکنیم

00:03:44.240 --> 00:03:45.599
‫برای خودمون خونه اجاره میکنیم

00:03:48.680 --> 00:03:49.679
‫هیچی نخوردی

00:03:50.160 --> 00:03:51.559
‫اینا باید تموم شه شهرزاد

00:03:51.600 --> 00:03:52.599
‫صبر کن

00:03:54.840 --> 00:03:56.119
‫ببین اینجوری

00:03:56.280 --> 00:03:57.519
‫بیا بیا بیا

00:03:59.760 --> 00:04:01.439
‫- خوشمزه هست نه؟
‫آره

00:04:04.000 --> 00:04:04.999
‫شهرزاد

00:04:05.480 --> 00:04:06.799
‫من برم دستشویی

00:04:07.160 --> 00:04:08.039
‫صف داره

00:04:08.480 --> 00:04:09.479
‫باشه

00:04:24.840 --> 00:04:27.399
‫- ببخشید میتونم از تلفن استفاده کنم؟
‫- بله بفرمایید

00:04:37.320 --> 00:04:38.319
‫بفرمایید مخابرات

00:04:38.360 --> 00:04:41.199
‫سلام میخواستم به یه
‫شماره تو استانبول زنگ بزنم

00:04:41.800 --> 00:04:42.839
‫گوشم با شماست

00:04:53.600 --> 00:04:55.799
‫- الو
‫از بیرون شهر تلفن دارید

00:04:55.840 --> 00:04:58.359
‫بله لطفا وصل کنید
‫از بیرون شهر تماس گرفتن

00:05:02.360 --> 00:05:03.359
‫شهرزاد

00:05:04.760 --> 00:05:07.519
‫تویی دخترم؟
‫تو رو خدا یه چیزی بگو مامان جون

00:05:07.600 --> 00:05:09.199
‫خوبی؟ کجایی؟

00:05:09.240 --> 00:05:10.239
‫مامان

00:05:11.560 --> 00:05:12.559
‫عزیزم

00:05:13.680 --> 00:05:14.679
‫دخترم

00:05:15.800 --> 00:05:17.599
‫تو رو خدا برگرد مامان

00:05:18.000 --> 00:05:19.519
‫از این اشتباه برگرد

00:05:20.600 --> 00:05:23.159
‫برگرد
‫ببین ما اینجا پریشون حال شدیم

00:05:23.200 --> 00:05:24.599
‫همه پریشون شدیم

00:05:24.680 --> 00:05:27.759
‫بابات سکته می‌کنه عزیزم این کار رو نکن

00:05:31.200 --> 00:05:33.159
‫کجایی مامان جون؟ کجایی؟

00:05:33.280 --> 00:05:34.279
‫بده به من

00:05:35.160 --> 00:05:36.159
‫شهرزاد

00:05:37.000 --> 00:05:39.439
‫متوجهی ما رو تو چه شرایطی قرار دادی؟

00:05:39.560 --> 00:05:42.239
‫من بزرگت کردم که این کار رو باهامون کنی؟

00:05:42.520 --> 00:05:44.159
‫که آبرومون رو جلوی مردم ببری؟

00:05:44.280 --> 00:05:48.839
‫ببین زود بگو کجایی میام دنبالت وگرنه خیلی بد میشه

00:05:49.360 --> 00:05:52.039
‫اگه الان حرفم رو گوش نکنی دیگه برای همیشه دور ما خط بکش

00:05:52.120 --> 00:05:53.919
‫دیگه همچین خانواده ای نداری

00:05:53.960 --> 00:05:55.639
‫فهمیدی؟
‫شنیدی چی گفتم؟

00:05:56.320 --> 00:05:57.519
‫الو
‫شهرزاد

00:06:13.360 --> 00:06:15.559
‫داداش یه لحظه بیا اینجا

00:06:15.560 --> 00:06:16.559
‫بفرما داداش

00:06:16.640 --> 00:06:17.719
‫این اتوبوس میره بورسا؟

00:06:17.760 --> 00:06:19.679
‫- آره داداش
‫این دختر رو ندیدی؟

00:06:19.920 --> 00:06:21.599
‫خیر باشه
‫واسه چی میپرسی؟

00:06:22.040 --> 00:06:23.239
‫دیدی یا نه؟

00:06:23.760 --> 00:06:24.799
‫یکی از مسافرهاست

00:06:24.880 --> 00:06:26.559
‫یه پسر جوون هم پیشش بود

00:06:27.360 --> 00:06:28.479
‫تو ساختمون هستن

00:06:47.000 --> 00:06:47.999
‫شهرزاد

00:06:50.320 --> 00:06:53.839
‫عشقم تو گریه کردی؟
‫چرا داری گریه میکنی؟

00:06:55.200 --> 00:06:58.159
‫از یه طرف میگم همه چی درست میشه

00:06:59.200 --> 00:07:02.079
‫از یه طرف وقتی به مامان و بابام فکر میکنم...

00:07:04.120 --> 00:07:07.599
‫با ناراحت کردن اونا
‫میتونیم خوشبخت بشیم فرهاد؟

00:07:07.800 --> 00:07:08.799
‫شهرزاد

00:07:09.080 --> 00:07:12.079
‫اونا میخواستن ما رو به یه عمر ناراحتی
‫محکوم کنن

00:07:13.560 --> 00:07:14.559
‫عشق قشنگم

00:07:14.920 --> 00:07:17.079
‫ببین بذار ازدواج کنیم یکم زمان بگذره

00:07:17.120 --> 00:07:18.599
‫میریم دستشون رو میبوسیم

00:07:18.640 --> 00:07:20.759
‫تا آخر عمر که باهامون قهر نمیکنن

00:07:22.760 --> 00:07:25.039
‫امیدوارم هر چه زودتر اون روزها بیاد

00:07:25.840 --> 00:07:27.919
‫میاد عشقم نگران نباش

00:07:28.240 --> 00:07:29.519
‫فکر کن وقتی بچه دارشیم

00:07:30.080 --> 00:07:34.519
‫وقتی نوه‌ی تپل میلشون رو ببینن
‫دیوونه میشن

00:07:34.720 --> 00:07:36.719
‫دیوونه
‫برو کنار

00:07:37.000 --> 00:07:37.599
‫فرهاد

00:07:37.640 --> 00:07:39.639
‫یکی یکی بیاید مرتیکه ها

00:07:39.920 --> 00:07:41.319
‫ولم کن ولم کن

00:07:41.640 --> 00:07:42.639
‫- ولم کنید - فرهاد

00:07:42.800 --> 00:07:44.599
‫- شهرزاد
‫ولش کنید میکشیدش

00:07:44.760 --> 00:07:46.439
‫- همه سرشون به کار خودشون باشه
‫- ولم کن

00:07:46.760 --> 00:07:50.519
‫یا با زبون خوش میای
‫یا میکشمش جسدش هم نابود میکنم

00:07:50.640 --> 00:07:54.359
‫اون این وسط میمیره
‫اما تو هم آخرش مجبور میشی باهامون بیای

00:07:54.400 --> 00:07:56.119
‫- راه بیفت - باشه باشه میام

00:07:56.160 --> 00:07:57.679
‫اما کاری به اون نداشته باشید
‫- شهرزاد

00:07:57.720 --> 00:08:01.199
‫- خفه شو
‫- فرهاد... فرهاد

00:08:01.680 --> 00:08:04.039
‫فرهاد
‫ولم کنید... ولم کنید

00:08:04.280 --> 00:08:05.759
‫- برو
‫باشه دارم میام دیگه

00:08:05.800 --> 00:08:07.159
‫- ولم کن
‫- برو

00:08:08.160 --> 00:08:09.559
‫- فرهاد
‫- خفه شو

00:08:10.240 --> 00:08:11.279
‫ولم کن

00:08:13.440 --> 00:08:14.439
‫فرهاد

00:08:15.800 --> 00:08:17.599
‫سوار شو... سوار شو
‫- ولم کن

00:08:22.080 --> 00:08:23.439
‫- فرهاد
‫- بیا اینور

00:08:23.840 --> 00:08:24.839
‫فرهاد

00:08:25.440 --> 00:08:27.479
‫شهرزاد شهرزاد

00:08:27.920 --> 00:08:29.959
‫شهرزاد
‫شهرزاد

00:08:30.160 --> 00:08:32.439
‫ولم کنید ولم کنید

00:08:35.600 --> 00:08:36.599
‫شهرزاد

00:08:54.720 --> 00:08:57.199
‫چیه؟
‫زانوی غم بغل کردی

00:08:58.240 --> 00:09:01.239
‫نکنه خیلی ناراحت شدی فهمیدی زن آینده‌ات ترکت کرده؟

00:09:02.680 --> 00:09:04.839
‫واقعا حوصله‌ی یکی به دو کردن
‫با تو رو ندارم

00:09:05.840 --> 00:09:07.039
‫اما نمی‌شه که

00:09:07.840 --> 00:09:12.439
‫وقتی شوهر یکی یه دونم بخاطر اینکه ترکش کردن
‫داره عذاب میکشه

00:09:12.600 --> 00:09:15.319
‫وجدانم اجازه نمیده
‫به حال خودش رهاش کنم

00:09:15.880 --> 00:09:19.279
‫قرارمون چی بود؟
‫تو خوشی و ناخوشی

00:09:19.360 --> 00:09:23.639
‫شیرین
‫داری کاسه‌ی صبرم رو لبریز میکنی

00:09:23.720 --> 00:09:25.919
‫اینقدر چرند نگو
‫اعصابم رو خورد نکن

00:09:26.680 --> 00:09:28.079
‫اعصابت رو خورد کنم
‫چی میشه؟

00:09:29.720 --> 00:09:31.639
‫نکنه ترکم میکنی؟

00:09:33.400 --> 00:09:35.159
‫اما درسته

00:09:36.880 --> 00:09:39.839
‫دیگه زنی هم نیست که
‫بخوای باهاش ازدواج کنی

00:09:41.360 --> 00:09:42.359
‫ببین دیدی؟

00:09:44.400 --> 00:09:48.639
‫چیزی که به دل من نشینه نصیب تو هم نمی‌شه

00:09:49.400 --> 00:09:54.359
‫پس نتیجه میگیریم که تو فقط مال منی

00:09:54.600 --> 00:09:56.839
‫توبه خدایا
‫توبه

00:10:25.480 --> 00:10:26.519
‫پیداش کردید؟

00:10:27.000 --> 00:10:28.519
‫مژدگونی میخوام آقا پیداش کردیم

00:10:28.560 --> 00:10:29.559
‫آفرین

00:10:29.840 --> 00:10:31.999
‫آقا با پسر هاشم چیکار کنیم؟

00:10:41.080 --> 00:10:42.239
‫آبجی خوبی؟

00:10:42.280 --> 00:10:44.079
‫میخوای اون پسره زنده بمونه؟

00:10:44.680 --> 00:10:47.919
‫پس روی حرف بابات حرف نزن
‫بشین سرجاست

00:11:03.480 --> 00:11:05.439
‫هاشم هاشم بدو

00:11:06.120 --> 00:11:07.959
‫یه مرده شهرزاد رو آورد

00:11:08.240 --> 00:11:09.239
‫فرهاد

00:11:09.400 --> 00:11:11.359
‫- فرهاد نیست - فرهاد

00:11:17.120 --> 00:11:18.119
‫پسرم

00:11:23.080 --> 00:11:24.679
‫- فرهاد - فرهاد

00:11:25.040 --> 00:11:26.799
‫- فرهاد - فرهاد

00:11:26.840 --> 00:11:28.319
‫فرهاد پسرم - فرهاد

00:11:28.360 --> 00:11:29.359
‫پسرم

00:11:30.760 --> 00:11:32.679
‫کی این بلا رو سرت آورده پسرم؟
‫- فرهاد

00:11:32.920 --> 00:11:35.439
‫دستش بشکنه مادر

00:11:36.720 --> 00:11:39.039
‫فرهاد خوبی پسرم؟

00:11:40.480 --> 00:11:42.359
‫- فرهاد
‫- مامان

00:11:44.360 --> 00:11:47.719
‫شهرزاد
‫شهرزاد کجاست؟

00:11:47.920 --> 00:11:49.359
‫آبرومون رو بردی

00:11:49.400 --> 00:11:50.679
‫همه اهالی محل دارن در مورد غلطی که کردی
‫حرف میزنن

00:11:50.680 --> 00:11:52.399
‫- برو کنار آبجی باید حساب پس بدی

00:11:52.400 --> 00:11:54.399
‫بابام بخاطر تو داشت سکته میکرد

00:11:54.960 --> 00:11:56.559
‫با تو هستم شهرزاد

00:11:58.040 --> 00:11:59.039
‫کجایی تو؟

00:12:04.040 --> 00:12:05.039
‫به کی داری زنگ میزنی؟

00:12:05.360 --> 00:12:06.879
‫میخوام به عمو هاشم زنگ بزنم

00:12:08.160 --> 00:12:12.479
‫آدمهایی که فرستادید دنبالمون
‫جلوی چشم هام داشتن فرهاد رو به قصد کشت میزدن

00:12:12.920 --> 00:12:14.199
‫پدری تو اینه؟

00:12:16.160 --> 00:12:19.839
‫فرهاد به کی آسیب میرسونه؟
‫ما فقط همدیگه رو دوست داریم

00:12:21.160 --> 00:12:23.759
‫اما من دارم به کی میگم؟ - بی ادب رو ببین

00:12:23.920 --> 00:12:26.239
‫تو از خونه فرار کردی، من مقصرم؟
‫- بسیار خب

00:12:26.320 --> 00:12:28.359
‫شهرزاد شهرزاد

00:12:29.000 --> 00:12:29.999
‫فرهاد

00:12:31.280 --> 00:12:32.999
‫بابا شهرزاد کجاست؟
‫- فرهاد

00:12:33.360 --> 00:12:35.719
‫باید شهرزاد رو ببینم بابا باشه میبینیش

00:12:35.800 --> 00:12:37.399
‫- برو تو... برو - شهرزاد

00:12:39.680 --> 00:12:40.959
‫صبر کن ببینم
‫کجا؟

00:12:41.720 --> 00:12:43.999
‫تو دیگه هیچ حیایی نداری؟

00:12:44.400 --> 00:12:49.199
‫خاک بر سر من که
‫همچین دختر بی آبرو و بی غروری بزرگ کردم

00:12:49.240 --> 00:12:53.519
‫- جمشید
‫مگه چیکار کردم که بی آبرو باشم بابا؟

00:12:53.960 --> 00:12:57.839
‫بخاطر اینکه فرهاد رو دوست دارم؟ مگه خودتون ما رو نامزد نکردید؟

00:12:58.000 --> 00:13:01.599
‫یهو تصمیم گرفتی منو به عقد داماد بزرگ آقا دربیاری

00:13:01.920 --> 00:13:04.319
‫الان تو بگو
‫کی بی آبرو هست؟

00:13:04.480 --> 00:13:07.319
‫بی تربیت
‫یه کار نکن قاتل فرزند بشم

00:13:07.360 --> 00:13:10.199
‫جمشید تو رو خدا نکن

00:13:10.200 --> 00:13:13.279
‫تو که منو کشتی بابا - برو کنار

00:13:13.400 --> 00:13:16.959
‫اما اینو بدون.
‫من هرگز از فرهاد دست نمیکشم

00:13:17.040 --> 00:13:20.039
‫مخصوصا اگه تو بخوای
‫برای بزرگ آقا خودشیرینی کنی

00:13:33.800 --> 00:13:35.399
‫این کار رو هم کردی

00:13:36.760 --> 00:13:39.479
‫فراموش نکن باشه؟
‫چون من هرگز فراموش نمیکنم

00:13:43.240 --> 00:13:44.239
‫بابا

00:13:45.120 --> 00:13:48.199
‫بابا خوبی؟
‫برم دستگاه فشارسنج رو بیارم

00:13:49.920 --> 00:13:52.439
‫پسرم کجاست؟ پایین رو بگرد

00:13:56.080 --> 00:13:57.079
‫خاله جون

00:13:58.320 --> 00:14:00.639
‫خاله جون چیزی نیست
‫چیزی نیست

00:14:03.120 --> 00:14:04.119
‫کجایی؟

00:14:08.120 --> 00:14:09.119
‫پسرم

00:14:11.280 --> 00:14:12.279
‫بابا

00:14:15.120 --> 00:14:19.199
‫چه خبر بود؟
‫صداتون تا دو تا کوچه اونورتر میومد

00:14:19.320 --> 00:14:21.479
‫آبجیم برات تعریف می‌کنه شوهر خواهر

00:14:23.600 --> 00:14:24.959
‫بیا مامان
‫بیا

00:14:28.320 --> 00:14:30.319
‫کی باهات این کار رو کرده مادر؟

00:14:30.320 --> 00:14:32.039
‫داداش چطور تونستن این کارو باهات کنن؟

00:14:32.080 --> 00:14:34.399
‫بلگین زود برو یه دستمال و بتادین بیار عزیزم

00:14:36.880 --> 00:14:38.319
‫بابا شهرزاد کجاست؟

00:14:39.880 --> 00:14:42.559
‫تو میدونی
‫شهرزاد خونه هست؟

00:14:43.600 --> 00:14:45.039
‫باید ببینمش

00:14:45.120 --> 00:14:49.159
‫فرهاد پسرم
‫تو هنوز چی میگی؟

00:14:49.760 --> 00:14:54.919
‫فرهاد متوجه شرایط نیستی؟ میخوای بکشنت؟

00:14:55.280 --> 00:14:57.959
‫دیگه چه بلایی باید سرت بیاد که نیومده پسرم؟

00:14:59.800 --> 00:15:04.719
‫فرهاد ببین
‫خوب گوش هاتو باز کن بهم گوش کن

00:15:05.960 --> 00:15:09.079
‫باید اون دختره شهرزاد رو فراموش کنی

00:15:09.080 --> 00:15:11.199
‫باید از قلبت بیرونش کنی خب؟

00:15:11.600 --> 00:15:16.839
‫اگه اونو فراموش نکنی
‫میکشنت میندازنت یه گوشه ای پسرم

00:15:18.080 --> 00:15:19.959
‫من یه بار اون درد رو تجربه کردم

00:15:20.520 --> 00:15:22.239
‫نمیتونم یه بار دیگه تحملش کنم

00:15:22.680 --> 00:15:25.039
‫من تو رو از تو کوچه پیدا نکردم پسرم

00:15:25.440 --> 00:15:29.679
‫هاشم هاشم
‫تو رو خدا بهش فشار نیار

00:15:30.320 --> 00:15:32.799
‫مگه نمیبینی چقدر درد میکشه؟

00:15:33.360 --> 00:15:35.119
‫یکم درکش کن

00:15:35.920 --> 00:15:37.999
‫قربون خدایی که تو رو آفریده بشم

00:15:39.400 --> 00:15:40.399
‫قربونش میشم

00:15:40.400 --> 00:15:40.799
‫ریطانی

00:15:40.800 --> 00:15:41.799
‫بیار

00:15:45.080 --> 00:15:47.199
‫شب بخیر نوش جان

00:15:47.880 --> 00:15:50.319
‫بزرگ آقا گفته بری اتاق کارش قباد

00:16:15.480 --> 00:16:17.199
‫همه چی همونطور که قرارمون بود
‫پیش خواهد رفت

00:16:17.560 --> 00:16:18.879
‫آماده باش

00:16:23.560 --> 00:16:24.559
‫چی؟

00:16:25.520 --> 00:16:27.519
‫مگه دختره با یه پسر دیگه ای فرار نکرد؟

00:16:27.560 --> 00:16:30.039
‫من فکر کردم این قضیه ازدواج تموم شده

00:16:30.840 --> 00:16:35.879
‫من تصمیم میگیرم چی
‫کی شروع بشه کی تموم بشه

00:16:36.840 --> 00:16:37.839
‫عمو

00:16:39.240 --> 00:16:41.639
‫چطور میشه؟
‫میگم دختره با یه پسر دیگه ای فرار کرده رفته

00:16:41.680 --> 00:16:45.039
‫دختره الان خونه‌ی باباش هست بقیه اش هم به تو مربوط نیست

00:16:45.080 --> 00:16:45.839
‫- اما عمو - ببین

00:16:45.840 --> 00:16:46.399
‫- اما عمو
‫ببین

00:16:46.840 --> 00:16:50.439
‫تو رو جای آدم گذاشتم
‫باهات حرف زدم برات توضیح دادم

00:16:50.480 --> 00:16:52.159
‫اما ازت نظرتو نپرسیدم

00:16:53.200 --> 00:16:56.599
‫فردا ساعتی که گفتم میای دادگاه

00:16:57.040 --> 00:16:59.519
‫هفته‌ی آینده هم اون عروسی برگزار میشه

00:16:59.960 --> 00:17:01.159
‫همین که گفتم

00:17:34.880 --> 00:17:36.559
‫چی داری از بر میکنی دختر؟

00:17:37.560 --> 00:17:39.239
‫دارم ادبیات میخونم آبجی

00:17:44.600 --> 00:17:46.999
‫شهرزاد نباید پاش رو از خونه بیرون بذاره

00:17:47.200 --> 00:17:49.479
‫اون سگ ولگرد هم نمیبینه

00:17:50.080 --> 00:17:53.079
‫اگه بشنوم اونو دیده
‫از شما میدونم... گفته باشم

00:17:53.120 --> 00:17:54.799
‫باشه باباجون
‫تو نگران نباش

00:17:55.040 --> 00:17:56.639
‫فسقلی تو کجا؟

00:17:57.960 --> 00:18:01.199
‫میخوام خاله ام رو ببینم سر میز صبحونه نبود

00:18:01.200 --> 00:18:03.279
‫نخیر بشین سرجات
‫بیا بشین

00:18:03.320 --> 00:18:04.439
‫مامان بزرگ جون

00:18:05.680 --> 00:18:08.239
‫عزیزم خاله‌ات هنوز خوابه بیدار نشده هنوز

00:18:08.280 --> 00:18:11.839
‫بیدار شد میاد صبحونه اش رو میخوره
‫باشه؟

00:18:13.240 --> 00:18:16.999
‫خاله ام خیلی ناراحت شد
‫بابابزرگ زدش

00:18:17.080 --> 00:18:19.199
‫برای اونه که نمیاد
‫میدونم

00:18:21.000 --> 00:18:23.559
‫براش هدیه خریدم که خوشحالش کنم

00:18:24.160 --> 00:18:25.719
‫ببینم چی گرفتی؟

00:18:30.680 --> 00:18:32.679
‫عزیزم

00:18:34.080 --> 00:18:37.319
‫باشه پس برو هدیه‌ات رو به خاله بده

00:18:37.480 --> 00:18:39.399
‫بدو
‫بدو

00:18:44.960 --> 00:18:47.799
‫خاله میدونی دوستم موهاش شپش داره

00:18:47.840 --> 00:18:50.479
‫مامانش موهاش رو کوتاه کرده

00:18:50.560 --> 00:18:53.519
‫الان همه بهش میگن شپشو کچل

00:18:56.560 --> 00:18:57.559
‫این برای توئه

00:18:58.320 --> 00:19:01.839
‫مرسی خاله جون اما نمیخوام خودت بخور باشه؟

00:19:02.120 --> 00:19:04.159
‫تو بازش کن
‫من میخورم

00:19:14.120 --> 00:19:15.119
‫بیا

00:19:15.640 --> 00:19:18.319
‫شهرزاد عشقم نگران من نباش

00:19:18.320 --> 00:19:23.119
‫هزار بار هم کتکم بزنن نمیتونن عذابم
‫بدن و از عشقی که بهت دارم منو برگردونن

00:19:23.320 --> 00:19:25.679
‫عشق چشم قشنگ و شیرین زبون من

00:19:25.760 --> 00:19:26.999
‫مبادا گردن خم کنی

00:19:27.000 --> 00:19:29.239
‫شاید امروز موفق شدن مانع ما بشن

00:19:29.280 --> 00:19:31.799
‫اما حتما یه راهی برای اینکه بهم برسیم
‫پیدا میکنیم

00:19:31.880 --> 00:19:33.439
‫فردا حتما باید همدیگه رو ببینیم

00:19:33.560 --> 00:19:35.959
‫داداش فرهاد منتظر جوابه

00:19:46.560 --> 00:19:49.479
‫باید این روزها رو هم
‫میدیدی شیرین خاندان اوعلو؟

00:20:21.520 --> 00:20:23.719
‫فسقلی چطوری داداش جون؟

00:20:24.640 --> 00:20:27.319
‫چیکار کردی؟
‫یادداشتی که بهت دادم به خاله‌ات رسوندی؟

00:20:28.600 --> 00:20:29.879
‫بهم خبر ندادی که

00:20:29.920 --> 00:20:31.839
‫خاله‌ات فردا میاد همدیگه رو ببینیم؟

00:20:32.560 --> 00:20:33.759
‫چی شده؟

00:20:33.800 --> 00:20:37.359
‫خاله ام اصلا از اتاقش بیرون نمیاد
‫حرف نمیزنه

00:20:37.600 --> 00:20:40.799
‫از وقتی بابابزرگم زدش همش داره گریه می‌کنه

00:20:41.160 --> 00:20:43.119
‫بابا بزرگت خاله‌ات رو زد داداش جون؟

00:20:43.480 --> 00:20:46.239
‫آره
‫خاله ام هم خیلی ناراحت شد

00:20:48.400 --> 00:20:51.239
‫باشه
‫باشه تو ناراحت نباش

00:20:51.600 --> 00:20:54.439
‫برو تو سردت نشه
‫من با خاله‌ات حرف میزنم باشه؟

00:21:32.640 --> 00:21:33.639
‫منو ببین

00:21:35.560 --> 00:21:36.559
‫باز هم تو؟

00:21:45.240 --> 00:21:46.239
‫خیر باشه؟

00:21:46.480 --> 00:21:48.199
‫این بار هم اومدی هتل رو روی سرمون خراب کنی؟

00:21:48.280 --> 00:21:51.479
‫من نیومدم اینجا که جنجال به پا کنم اومدم مثل آدم باهات حرف بزنم

00:21:51.680 --> 00:21:53.719
‫- البته اگه عرضه اش رو داشته باشی
‫ت وایسا حدس بزنم

00:21:54.680 --> 00:21:57.199
‫میخوای بگی قید این ازدواج رو بزن مگه نه؟

00:21:58.280 --> 00:22:00.359
‫عجب مرد زبون نفهمی از آب در اومدی

00:22:00.400 --> 00:22:04.039
‫حداقل انقدر پست نیستم که به یه زنی که
‫یکی دیگه رو دوست داره به چشم چپ نگاه کنم

00:22:04.280 --> 00:22:07.159
‫ببین ما همدیگه رو دوست داریم و ازدواج میکنیم

00:22:07.400 --> 00:22:09.799
‫به امثال شما میگفتن
‫عاشقهای احمق دیگه درسته؟

00:22:11.240 --> 00:22:12.599
‫ببین برادر خوشگلم

00:22:12.800 --> 00:22:15.719
‫ازدواج اون چیز رمانتیکی که تو فکر میکنی
‫نیست

00:22:15.960 --> 00:22:16.959
‫جدی میگم

00:22:17.160 --> 00:22:20.039
‫میخوای ازدواج کنی که چی بشه؟
‫برو زندگیت رو بکن

00:22:20.160 --> 00:22:21.359
‫از مجردیت لذت ببر

00:22:21.400 --> 00:22:24.039
‫عجب مرد عوضی ای هستی

00:22:24.520 --> 00:22:28.279
‫تو در حدی نیستی که حتی از کوچه ای که شهرزاد ازش رد میشه
‫بگذری چه برسه به اینکه بخوای باهاش ازدواج کنی

00:22:28.320 --> 00:22:32.999
‫برای چی اینجوری میگی؟
‫شاید چیزی که در تو پیدا نکرد رو در من پیدا کنه

00:22:33.240 --> 00:22:36.319
‫این چه طرز حرف زدنه مرتیکه؟ هنوز هم نفهمیدی نه؟

00:22:36.880 --> 00:22:40.559
‫تو... من
‫بابات... آقا جمشید

00:22:40.760 --> 00:22:43.199
‫همه امون
‫همه دور و بری‌های بزرگ آقا

00:22:43.880 --> 00:22:46.159
‫ما فقط مهره‌های اون هستیم

00:22:46.200 --> 00:22:48.639
‫شدی عروسک کوکی اون مرد
‫خجالت نمیکشی قبول هم میکنی

00:22:48.680 --> 00:22:49.959
‫همینقدر مرد ضعیفی هستی

00:22:50.040 --> 00:22:52.959
‫من زندگیم رو طبق دو کلمه حرفی
‫که از دهن اون بیاد بیرون پیش نمیبرم

00:22:53.040 --> 00:22:55.759
‫با یه حرفش تو رو از طناب دار نجات داد
‫حالا من عروسک کوکیم؟

00:22:55.800 --> 00:22:57.599
‫اون قضیه تو دایره تصمیمات من نبود

00:22:57.680 --> 00:23:01.519
‫دیگه هم به هیچ عنوان اجازه نمیدم
‫درباره زندگی من تصمیم بگیره... فهمیدی؟

00:23:03.080 --> 00:23:04.439
‫خب میخوای چیکار کنی؟

00:23:05.200 --> 00:23:08.959
‫دختره رو فراری دادی
‫مرده هم سه سوته پیداتون کرده

00:23:10.200 --> 00:23:13.359
‫اگه کار بیشتری از دستت برمیاد
‫کوتاهی نکن

00:23:13.960 --> 00:23:15.479
‫این گوی و این میدان

00:23:29.640 --> 00:23:31.919
‫- کیکها رو آوردن؟
‫بذارید چک کنم آقا جمشید

00:23:31.960 --> 00:23:32.959
‫باشه

00:23:36.040 --> 00:23:37.719
‫تو اینجا چیکار میکنی؟

00:23:38.960 --> 00:23:41.559
‫چطور تونستید دست روی شهرزاد بلند کنید؟

00:23:41.560 --> 00:23:44.519
‫فرهاد برو بیشتر از این اعصابم رو خورد نکن

00:23:44.560 --> 00:23:45.559
‫نه نمیرم

00:23:45.640 --> 00:23:48.839
‫تا نگید برای چی دارید با ما این
‫کار رو میکنید هیچ جا نمیرم آقا جمشید

00:23:49.040 --> 00:23:52.279
‫برای چی دارید با زندگی ما بازی میکنید؟
‫برای چی دارید خوشبختی ما رو ازمون میگیرید؟

00:23:53.680 --> 00:23:54.679
‫بیا تو

00:23:58.360 --> 00:24:00.039
‫بنا

00:24:01.640 --> 00:24:03.319
‫از جونت سیر شدی پسرم؟

00:24:03.840 --> 00:24:06.199
‫دخترم رو فراری میدی
‫الان هم اومدی ازم حساب پس میگیری؟

00:24:06.240 --> 00:24:08.639
‫من شهرزاد رو ندزدیدم
‫اون با خواست خودش اومد

00:24:08.680 --> 00:24:11.199
‫چون اونم منو دوست داره
‫شما ما رو مجبور به فرار کردید

00:24:11.200 --> 00:24:13.679
‫مرتیکه بی ادب حدنشناس

00:24:15.520 --> 00:24:16.759
‫خب گوش کن ببین چی میگم پسر

00:24:17.280 --> 00:24:21.319
‫اگه بخاطر دوستی چهل ساله با بابات نبود خیلی وقت پیش پوستت رو کنده بودم

00:24:21.560 --> 00:24:23.239
‫اما صبر منم حدی داره

00:24:24.520 --> 00:24:27.319
‫از امروز به بعد تو به راه خود
‫شهرزاد به راه خود

00:24:27.360 --> 00:24:29.959
‫تموم شد
‫دیگه حتی اسمش هم به زبون نمیاری

00:24:33.280 --> 00:24:34.279
‫در ازای چی؟

00:24:34.680 --> 00:24:35.679
‫چی؟

00:24:36.320 --> 00:24:39.359
‫در ازای چی گوشتون رو گرفتید که صدای وجدانتون رو نشنوید؟

00:24:39.440 --> 00:24:42.599
‫در ازای یه واحد آپارتمان لوکس بی اوعلو؟ در ازای یه عمارت تو بیک؟

00:24:42.760 --> 00:24:45.039
‫بخاطر مال و ملک آینده شهرزاد رو نابود کردید؟

00:24:45.080 --> 00:24:47.399
‫خوشبختی دخترتون رو چقدر فروختید؟ هان؟

00:24:47.560 --> 00:24:48.959
‫بزرگ آقا چقدر میخواد
‫در ازای شهرزاد بهت بده؟

00:24:48.960 --> 00:24:51.719
‫چی داری میگی مرتیکه بی ادب حدنشناس؟

00:24:51.760 --> 00:24:54.479
‫منو قاتل نکن
‫گم شو برو از اینجا

00:24:54.520 --> 00:24:55.519
‫گم شو

00:24:57.680 --> 00:24:59.839
‫عمو جمشید
‫عمو جمشید

00:25:00.320 --> 00:25:03.199
‫عمو جمشید خوبی؟
‫کمک کنید... کمک کنید

00:25:03.440 --> 00:25:06.079
‫- زود زنگ بزنید به آمبولانس
‫- آقا جمشید؟

00:25:06.200 --> 00:25:07.239
‫عمو جمشید؟ - آقا جمشید؟

00:25:07.280 --> 00:25:08.959
‫- عمو جمشید؟ آقا جمشید خوبید؟

00:25:09.560 --> 00:25:11.519
‫- نفس بکشید
‫- عمو جمشید؟

00:25:42.080 --> 00:25:44.959
‫اخم نکن دخترم
‫درباره اینا که حرف زدیم

00:25:45.680 --> 00:25:48.599
‫حالا میبینی همه چیز از قبل هم بهتر میشه

00:25:49.080 --> 00:25:50.759
‫همونطور که بهت قول دادم

00:25:51.280 --> 00:25:53.999
‫شاکی شیرین خاندان اوعلو

00:25:54.160 --> 00:25:56.759
‫متشاکی قباد خاندان اوعلو

00:26:56.600 --> 00:26:59.039
‫- فرهاد؟
‫این چرا هنوز دور و بر بابا میپلکه؟

00:26:59.080 --> 00:27:00.679
‫بابام کجاست؟ چی شده؟

00:27:00.920 --> 00:27:03.199
‫نمیدونم بردنش تو
‫دکترها بالای سرش هستن

00:27:03.600 --> 00:27:06.999
‫منو عمو جمشید داشتیم حرف میزدیم که یهو از حال رفت و افتاد روی زمین

00:27:07.000 --> 00:27:09.919
‫با بابام چیکار کردی؟
‫بدشگون چی گفتی که سکته کرد؟

00:27:09.920 --> 00:27:13.159
‫- من چیزی نگفتم
‫- حمیرا تو بیمارستان جاش نیست

00:27:13.200 --> 00:27:14.719
‫ول کن مامان
‫برای چی جاش نیست؟

00:27:14.760 --> 00:27:16.519
‫بابام داره جون میده

00:27:16.680 --> 00:27:18.919
‫دلتون میخواد بمیره که خلاص بشید مگه نه؟ - بسیارخب آبجی... ساکت شو دیگه

00:27:18.960 --> 00:27:21.479
‫مامان بابابزرگم میمیره؟

00:27:22.440 --> 00:27:24.879
‫نه خاله جون
‫بابابزرگ خوب میشه

00:27:27.160 --> 00:27:31.039
‫بیا باباجون بریم تو حیاط یکم هوا بخوریم
‫برات ویفر بخرم

00:27:31.720 --> 00:27:33.079
‫خیلی معذرت میخوام

00:27:33.600 --> 00:27:35.919
‫من نمیخواستم اینجوری بشه
‫معذرت میخوام

00:27:36.000 --> 00:27:38.959
‫پررو هنوز هم داره حرف میزنه اگه بابام طوریش بشه من تو رو

00:27:39.000 --> 00:27:41.039
‫بسیارخب حمیرا بسه

00:27:46.280 --> 00:27:48.279
‫فرهاد به نظرم بهتره تو بری

00:28:05.400 --> 00:28:07.119
‫شما فامیل آقا جمشید هستید؟
‫- آره

00:28:07.480 --> 00:28:10.319
‫آره دکتر من دخترش هستم
‫خودم هم دانشجوی پزشکی هستم

00:28:10.360 --> 00:28:13.319
‫حال بابام چطوره؟
‫خبر خوب بدید بهمون آقای دکتر

00:28:13.360 --> 00:28:16.839
‫- جمشید خوب میشه مگه نه؟
‫. خیالتون راحت باشه... خطر تهدیدش نمی‌کنه

00:28:17.760 --> 00:28:21.919
‫یه اسپاسم قلبی خفیف بوده
‫اما به موقع رسوندنش بیمارستان

00:28:22.080 --> 00:28:25.239
‫- خدا رو شکر
‫الان یه دارو به صورت وریدی بهش تزریق کردیم

00:28:25.280 --> 00:28:28.159
‫سرمش که تموم شه میتونید ببریدش خونه
‫استراحت کنه

00:28:28.160 --> 00:28:31.079
‫اما خواهش میکنم از این به بعد
‫بیمارمون رو خسته نکنیم

00:28:31.600 --> 00:28:34.239
‫تا جای ممکن از ناراحتی و استرس دوری کنه

00:28:35.360 --> 00:28:37.559
‫چون بار بعد ممکنه انقدر شانس باهاش یاور نباشه

00:28:37.600 --> 00:28:39.279
‫خدا نکنه
‫اینجوری نگید

00:28:39.880 --> 00:28:42.159
‫ممنون دکتر
‫بلا بدور
‫- ممنون

00:28:42.280 --> 00:28:43.279
‫ممنون

00:28:43.560 --> 00:28:44.599
‫شنیدی شهرزاد؟

00:28:46.400 --> 00:28:50.519
‫دیدی مامان؟ گفتم که بابا قویه به این آسونیا از پا در نمیاد

00:28:51.200 --> 00:28:54.079
‫همین طوریه مامان جون
‫خدا بابات رو بهمون بخشید

00:29:02.760 --> 00:29:06.039
‫مبادا حکم دادگاه به وقت تو رو به اشتباه بندازه قباد

00:29:07.160 --> 00:29:08.839
‫تو فقط متعلق به من هستی

00:29:09.160 --> 00:29:12.759
‫هر کی هم بینمون قرار بگیره هرگز ازت دست نمیکشم

00:29:14.160 --> 00:29:16.159
‫مگه ممکنه غیر اینم فکر کرد شیرین جون؟

00:29:16.760 --> 00:29:17.799
‫تو نگران نباش

00:29:19.080 --> 00:29:20.959
‫بگذریم
‫من یکم کار دارم

00:29:21.360 --> 00:29:24.959
‫باید برم هتل عمو با اجازه

00:29:57.080 --> 00:29:58.679
‫بیا ما هم بریم دخترم

00:30:39.440 --> 00:30:40.439
‫شیرین

00:30:42.400 --> 00:30:43.439
‫با توام شیرین

00:30:44.360 --> 00:30:45.359
‫چیه بابا؟

00:30:49.160 --> 00:30:52.159
‫دیگه چی میتونی بهم بگی؟ من نمیفهمم

00:30:53.560 --> 00:30:55.839
‫تو کتم نمیره

00:30:56.840 --> 00:30:59.759
‫یه بابا چطور میتونه همچین کاری با دخترش بکنه؟

00:31:01.000 --> 00:31:04.559
‫چطوری میتونه با دستهای خودش دخترش رو زنده زنده خاک کنه؟

00:31:09.800 --> 00:31:10.799
‫ببین

00:31:12.800 --> 00:31:17.839
‫روزی که این انگشتر رو دستم کرد بهترین روز زندگیم بود

00:31:20.680 --> 00:31:21.679
‫هنوز دستمه

00:31:22.880 --> 00:31:25.799
‫اما شوهرم میره تو بغل یه زن دیگه

00:31:27.400 --> 00:31:29.719
‫شیرین درباره اینا حرف زدیم

00:31:29.760 --> 00:31:32.159
‫با حرف زدن درست نمی‌شه

00:31:32.880 --> 00:31:35.079
‫حالا بدون اون چیکار کنم؟

00:31:36.280 --> 00:31:38.839
‫اصلا به این فکر میکنی؟
‫- بدون اون؟

00:31:39.040 --> 00:31:41.639
‫یه جوری حرف نزن انگار قباد تا الان بوده

00:31:41.680 --> 00:31:45.119
‫نه بهت توجه می‌کنه نه خونه میاد

00:31:45.400 --> 00:31:47.879
‫غیر از ولگردی به هیچی فکر نمی‌کنه دیگه

00:31:47.920 --> 00:31:50.199
‫چی تو این مرتیکه ولگرد پیدا میکنی؟

00:31:50.360 --> 00:31:51.399
‫واقعا نمیفهمم

00:31:52.080 --> 00:31:53.879
‫منم انتظار ندارم اینو بفهمی

00:31:54.880 --> 00:31:59.359
‫اگه میفهمیدی انقدر بی رحم نبودی و این کار رو باهام نمیکردی

00:31:59.440 --> 00:32:00.439
‫بسه دیگه

00:32:00.800 --> 00:32:04.079
‫تو نمیتونی خودتو کنترل کنی
‫معلوم شد

00:32:04.560 --> 00:32:06.079
‫می فرستمت پیش عمهات

00:32:06.960 --> 00:32:08.999
‫مگه میشه عروسی شوهرم نباشم؟

00:32:09.680 --> 00:32:11.079
‫هیچ جا نمیرم

00:32:11.760 --> 00:32:15.039
‫همه چیز همین جا جلوی چشم هام اتفاق میافته

00:32:18.800 --> 00:32:22.999
‫به هیچ وجه راضی نیستم تو عروسی باشی

00:32:24.960 --> 00:32:26.639
‫این عروسی خاکسپاری منه

00:32:30.840 --> 00:32:34.879
‫بذار با چشمهای خودم ببینیم که شوهرم با یه زن دیگه ازدواج می‌کنه

00:32:35.680 --> 00:32:38.479
‫قبول کنم که منو زنده زنده خاک کردی

00:32:40.440 --> 00:32:44.279
‫با اینکه انگار مردم اما
‫توان زندگی کردن داشته باشم

00:32:45.680 --> 00:32:53.119
‫اگه منو از این خونه بفرستی اون وقت
‫دیگه واقعا جنازه دخترت برمیگرده به این خونه

00:32:53.800 --> 00:32:54.799
‫بابا

00:33:19.960 --> 00:33:23.519
‫خوش اومدید
‫بزرگ آقا مهمون دارید

00:33:29.080 --> 00:33:31.079
‫- با اجازه باباجون
‫- شیرین

00:33:32.080 --> 00:33:34.279
‫باهام بیا
‫میخوام با یکی آشنات کنم

00:33:42.880 --> 00:33:44.079
‫منو خواستید آقا

00:33:44.880 --> 00:33:47.239
‫ناخواسته اشتباهی ازم سر زده؟

00:33:48.960 --> 00:33:52.639
‫فخریه از این به بعد خدمتکار مخصوص تو میشه
‫اون به کارهات رسیدگی می‌کنه

00:33:52.760 --> 00:33:54.439
‫یعنی چی؟ یعنی یکسره دور و برم میپلکه؟

00:33:54.480 --> 00:33:56.439
‫خوبه که
‫همه کارهات رو انجام میده

00:33:56.560 --> 00:33:57.999
‫فقط تحت امر تو هست

00:33:59.280 --> 00:34:03.879
‫اگه تو اینجوری مناسب دیدی دیگه من نمیتونم حرفی بزنم

00:34:09.600 --> 00:34:10.599
‫وایسا

00:34:10.960 --> 00:34:12.638
‫خدا ازتون راضی باشه آقا

00:34:12.880 --> 00:34:17.999
‫بعد اینکه بهتون خبر دادم شهرزاد و فرهاد
‫فرار کردن ساجده خانم بد جور سرم عصبانی شد

00:34:18.080 --> 00:34:20.439
‫اخراجم کرد
‫خانواده ام هم فقیر هستن

00:34:20.480 --> 00:34:21.479
‫بابام مریضه

00:34:22.880 --> 00:34:26.319
‫دستم رو گرفتید
‫خدا هر چی میخواید بهتون بده

00:34:39.920 --> 00:34:42.239
‫آقا
‫جمشید رو بردن بیمارستان

00:34:42.240 --> 00:34:45.399
‫چی شده؟
‫نمیدونم... بچه‌ها خبر دادن

00:34:45.520 --> 00:34:47.559
‫تو هتل یهو از حال رفته

00:34:48.040 --> 00:34:50.399
‫مثل اینکه تقصیر پسر هاشم شده

00:34:50.880 --> 00:34:51.919
‫اما الان خوبه

00:34:52.240 --> 00:34:53.479
‫مرخصش میکنن

00:35:02.160 --> 00:35:04.799
‫- بیا بابابزرگ بیا - وایسا عزیزم

00:35:05.760 --> 00:35:07.359
‫عجله نکن ..بابا... یواش

00:35:07.400 --> 00:35:09.359
‫الان باباجونت عزیز شد؟

00:35:12.200 --> 00:35:13.399
‫کیه این وقت شب؟

00:35:22.840 --> 00:35:23.839
‫شب خوش دخترم

00:35:28.520 --> 00:35:31.639
‫آخ چقدر من احمقم
‫احمقم من

00:35:38.680 --> 00:35:41.559
‫فرهاد
‫فرهاد

00:35:43.320 --> 00:35:45.679
‫آقا هاشم تو رو خدا آروم باش
‫- منو ببین

00:35:45.880 --> 00:35:47.719
‫چیکار داری میکنی؟
‫نکن

00:35:47.760 --> 00:35:52.719
‫چه غلطی میکنی؟
‫چرا از حرفم سرپیچی کردی و رفتی رستوران؟

00:35:52.840 --> 00:35:56.279
‫میخوای دیوونه ام کنی؟
‫- آقا هاشم تو رو خدا ول کن بچه رو

00:35:56.600 --> 00:35:59.479
‫- بابا من نمیخواستم اینجوری بشه
‫- بابا؟

00:35:59.800 --> 00:36:02.679
‫یه کاری کردی دیگه
‫نمیتونم تو روی مردم نگاه کنم

00:36:02.880 --> 00:36:05.759
‫چیکار باید میکردم؟ می‌ذاشتم نامزدم رو ازم بگیرن بابا؟

00:36:05.760 --> 00:36:09.359
‫چی باید بشه؟ که مردم بمیرن؟

00:36:09.560 --> 00:36:11.959
‫منو ببین
‫منو ببین فرهاد

00:36:12.480 --> 00:36:17.919
‫دیگه دختر جمشید شهرزاد نیست
‫تموم شد... میفهمی؟

00:36:18.120 --> 00:36:23.519
‫بسه بابا بسه همش دارید یه جوری
‫رفتار میکنید که انگار منم که اشتباه کردم

00:36:23.680 --> 00:36:26.479
‫من کاری جز دوست داشتن شهرزاد نکردم بابا

00:36:26.560 --> 00:36:29.239
‫چی داری میگی پسر؟ هان؟

00:36:29.520 --> 00:36:33.439
‫گمون کردی شهرزاد دوباره
‫زنگ میزنه با تو قرار می‌ذاره؟

00:36:33.480 --> 00:36:35.639
‫نکن
‫- ببین ببین

00:36:37.080 --> 00:36:42.119
‫زندگی اون دختر رو که نابود کردی کم مونده بود باباش هم بکشی

00:36:42.280 --> 00:36:45.079
‫من فقط واقعیتها رو به آقا جمشید گفتم بابا

00:36:45.240 --> 00:36:47.599
‫این شمایید که کار رو به اینجا رسوندید

00:36:47.680 --> 00:36:48.719
‫- منو ببین - بابا

00:36:48.760 --> 00:36:50.519
‫گوش کن ببین چی میگم آقا فرهاد

00:36:50.640 --> 00:36:57.999
‫از این به بعد دیگه نباید سر راه
‫شهرزاد و خانواده اش سبز بشی خب؟

00:36:58.480 --> 00:37:04.639
‫اگه این بار هم از حرفم سرپیچی کنی تا روز قیامت نمیبخشمت

00:37:05.080 --> 00:37:07.839
‫این آخرین حرفم بهت بود خب؟

00:37:11.560 --> 00:37:18.079
‫درست میشه پسرم
‫به بابات توجه نکن از سر عصبانیت اینجوری گفت

00:37:18.080 --> 00:37:20.079
‫مامان تنهام بذارید

00:37:21.080 --> 00:37:22.239
‫تنهام بذارید

00:37:22.280 --> 00:37:24.919
‫- بیا مامان
‫- باشه

00:37:46.000 --> 00:37:49.839
‫اگه بدونی چقدر طلاق حالم رو خوب کرد
‫مثل یه پرنده سبک بال شدم

00:37:50.640 --> 00:37:51.999
‫نخوای یه وقت بیری

00:37:52.840 --> 00:37:56.199
‫میدونی که بزرگ آقا واسه اینکه تو بری پی عشق و حال ترتیب جداییتون رو نداد

00:37:56.280 --> 00:38:00.159
‫واسه این بود که با شهرزاد ازدواج کنی
‫و یه وراث بهش بدی

00:38:00.200 --> 00:38:04.519
‫صالح نمیذاری با خیال راحت دو کلمه حرف بزنیم

00:38:05.240 --> 00:38:08.159
‫بذار واسه دو هفته هم که شده از مجردیم لذت ببرم

00:38:09.240 --> 00:38:10.439
‫یه لحظه بیا پسر

00:38:14.680 --> 00:38:16.719
‫اون خانمی که روبروم نشسته رو میبینی؟

00:38:24.760 --> 00:38:27.719
‫چیکار داری میکنی؟ - دارم حال میکنم

00:38:28.160 --> 00:38:31.679
‫میشه یه لحظه راحتم بذاری؟ ای بابا مثل عموم دست از سرم برنمیداره

00:38:34.480 --> 00:38:35.479
‫حالا میبینی خودت

00:38:38.080 --> 00:38:39.759
‫از طرف قباد خاندان اوعلو خانم

00:38:50.160 --> 00:38:51.159
‫نوش جون

00:39:02.360 --> 00:39:04.319
‫خیلی جنتلمن هستید
‫مرسی

00:39:04.480 --> 00:39:06.599
‫خواهش میکنم نمیفرمایید؟

00:39:07.200 --> 00:39:08.199
‫حتما

00:39:11.280 --> 00:39:12.279
‫خوش اومدید

00:39:13.800 --> 00:39:16.199
‫به سلامتی چی میخوریم؟ - شروع‌های تازه

00:39:16.600 --> 00:39:17.599
‫عالیه

00:39:19.160 --> 00:39:20.159
‫قباد

00:39:23.000 --> 00:39:24.079
‫شیرین خانم

00:39:26.880 --> 00:39:30.039
‫شیرین؟ مبادا شیرین صالح یه کاری بکن

00:39:30.080 --> 00:39:32.559
‫- شیرین خانم
‫- نابودت میکنم. شنیدی؟ نابودت میکنم

00:39:32.600 --> 00:39:34.959
‫- موهام رو ول کن
‫- مزاحم شوهر کی میشی؟

00:39:35.000 --> 00:39:38.239
‫- ولش کن
‫- تیکه تیکه‌ات میکنم... شنیدی؟

00:39:38.280 --> 00:39:40.479
‫- تو کی هستی؟ دیوونه هست چیه؟
‫- زنشم

00:39:40.840 --> 00:39:43.679
‫شنیدی؟
‫زن این مردیم که میخواستی مخش رو بزنی

00:39:43.680 --> 00:39:44.679
‫شیرین

00:39:45.560 --> 00:39:46.799
‫تو رو خدا بسه دیگه
‫همه دارن ما رو نگاه میکنن

00:39:46.840 --> 00:39:48.599
‫ولم کن
‫بذار نگاه کنن

00:39:48.800 --> 00:39:51.999
‫تا ببینن واسه قباد خاندان اوغلو
‫زندگی زناشوییش هیچ ارزشی نداره

00:39:52.040 --> 00:39:54.519
‫شیرین ساکت شو دیگه آبرومون رفت

00:39:54.560 --> 00:39:55.559
‫خاک تو سرت

00:39:55.760 --> 00:39:57.279
‫- اصلا حرف نزن
‫- شیرین

00:39:57.280 --> 00:40:02.039
‫اصلا حرف نزن... خدا لعنتت کنه
‫ازت متنفرم

00:40:02.080 --> 00:40:04.039
‫شیرین وایسا دیگه... بسه

00:40:04.160 --> 00:40:06.959
‫منو ببین بسه دیگه
‫یه جوری وانمود نکن انگار بهت ستم کردم

00:40:06.960 --> 00:40:08.359
‫ما طلاق گرفتیم تموم شد

00:40:08.400 --> 00:40:11.639
‫جداییمون به این معنی نیست
‫که میتونی قسم وفاداریت رو زیر پا بذاری

00:40:11.680 --> 00:40:12.799
‫تو رو خدا بسه دیگه
‫ساکت شو

00:40:12.880 --> 00:40:15.479
‫هیشکی نمیتونه به مرد من دست بزنه
‫شنیدید؟

00:40:15.520 --> 00:40:16.399
‫بسیار خب

00:40:16.440 --> 00:40:19.159
‫دیدید که اونی که دست زد چه بلایی سرش اومد
‫باشه هیشکی دست نمیزنه

00:40:19.200 --> 00:40:20.879
‫بگیر اینو
‫صالح برسونش

00:40:21.080 --> 00:40:23.159
‫- شیرین خانم لطفا
‫- خفه شو

00:40:23.440 --> 00:40:24.959
‫به تو چه که برای من تعیین تکلیف میکنی
‫حد نشناس

00:40:25.000 --> 00:40:27.119
‫- بسیار خب شیرین... کیفت رو بگیر برو
‫- ولم کن

00:40:29.040 --> 00:40:30.919
‫همونجور اومدم همونجور هم میرم

00:40:34.280 --> 00:40:37.119
‫این چه وضعشه داداش؟ حالمون رو گرفتید

00:40:39.000 --> 00:40:39.999
‫- ببخشید - ولم کنید

00:40:40.960 --> 00:40:42.159
‫چی شد؟ ولم کنید

00:40:43.480 --> 00:40:44.479
‫ببخشید

00:40:47.600 --> 00:40:48.599
‫خب

00:40:49.480 --> 00:40:50.839
‫کیف اینجا هم پرید

00:41:00.200 --> 00:41:02.039
‫این پسر هاشم هم دیگه خیلی پررو شده

00:41:04.040 --> 00:41:06.439
‫خدا تو رو به خانواده‌ات بخشیده جمشید

00:41:07.000 --> 00:41:09.519
‫دیگه باید مراقب خودت باشی نه؟

00:41:10.400 --> 00:41:12.879
‫باید قدر نفسهایی که میکشیم رو بدونیم

00:41:13.080 --> 00:41:14.599
‫همین طوریه آقا
‫درسته

00:41:14.960 --> 00:41:19.999
‫به لطف شما از فامیل شدن با اون
‫فرهاد الدنگ نجات پیدا کردیم آقا... ممنون

00:41:22.520 --> 00:41:23.399
‫شهرزاد

00:41:25.240 --> 00:41:26.999
‫باید باهات حرف بزنم

00:41:32.200 --> 00:41:34.199
‫هنوز هم میخوای زن اون یارو شی؟

00:41:36.880 --> 00:41:39.879
‫کم مونده بود بخاطر اون پسره بابات رو از دست بدی

00:41:43.520 --> 00:41:44.519
‫باشه

00:41:45.440 --> 00:41:48.199
‫اگه علی رغم همه چیز میخوای زنش بشی
‫برو بشو

00:41:51.920 --> 00:41:55.359
‫اما این به بهایی هم داره

00:41:57.480 --> 00:41:58.679
‫چی میخواید بگید؟

00:42:00.520 --> 00:42:03.959
‫یهو دیدی فردای عروسیتون پلیس اومده در خونه اتون

00:42:05.800 --> 00:42:08.879
‫می بینی فرهاد رو به جرم قتل بازداشت کردن
‫و انداختن زندان

00:42:09.680 --> 00:42:14.199
‫و این بار بزرگ آقایی هم پشتش نیست
‫که اونو از طناب دار نجات بده

00:42:15.120 --> 00:42:18.879
‫.شما...
‫تنها با یه حرفم بهش یه شانس دوباره دادم

00:42:21.120 --> 00:42:24.239
‫الان هم میتونم با یه حرفم جونش رو بگیرم

00:42:25.040 --> 00:42:27.319
‫انقدر باهوش هستی که اینو بفهمی مگه نه؟

00:42:28.680 --> 00:42:31.719
‫اگه همچنان بخواید جلوی من بایستید...

00:42:33.280 --> 00:42:36.279
‫فرهاد تو گوری که تو بالای سرش گریه میکنی
‫میپوسه و نابود میشه

00:42:37.720 --> 00:42:42.199
‫تو هم به عنوان یه زن بیوه که هیشکی نگاهت نمی‌کنه به زندگیت ادامه میدی

00:42:42.760 --> 00:42:46.479
‫چطوری میتونید با من سر زندگی فرهاد معامله کنید؟

00:42:50.880 --> 00:42:52.599
‫برای چی من بزرگ آقا؟

00:42:53.720 --> 00:42:56.519
‫قبلا هم اینو ازتون پرسیدم اما جوابی نگرفتم

00:42:57.600 --> 00:43:01.799
‫وقتی دخترهایی هستن که میخوان با برادرزاده
‫اتون ازدواج کنن شما منو انتخاب کردید

00:43:02.680 --> 00:43:03.679
‫برای چی؟

00:43:04.680 --> 00:43:06.359
‫چون من اینجوری میخوام

00:43:08.560 --> 00:43:13.199
‫و من اگه چیزی رو بخوام
‫حتما و حتما به دستش میارم

00:43:30.080 --> 00:43:32.359
‫آخر هفته تو عمارت عروسی میگیریم

00:43:46.560 --> 00:43:49.319
‫- عرض ادب و احترام قربان
‫- ممنون

00:43:50.720 --> 00:43:54.599
‫- مواظب باشید... ارادتمندیم
‫- ممنون

00:44:41.480 --> 00:44:42.599
‫بیا

00:44:47.400 --> 00:44:51.119
‫ببخشید شیرین خانم میخواستم اینو از تو کمد آویزون کنم و برم

00:44:53.280 --> 00:44:57.279
‫- اون چیه؟
‫- کت شلوار دومادی آقا قباد

00:44:59.880 --> 00:45:03.359
‫کت شلوار دومادی آره؟ کت شلوار دومادی آره؟

00:45:03.800 --> 00:45:04.799
‫برو کنار

00:45:05.240 --> 00:45:09.239
‫آقا قباد میخواد اینو بپوشه؟ میخواد اینو تو عروسی بپوشه آره؟

00:45:09.800 --> 00:45:10.799
‫باشه میپوشه

00:45:11.280 --> 00:45:14.039
‫که میخواد بچه دار بشه
‫من چی؟

00:45:17.200 --> 00:45:18.679
‫همتون میبینید

00:45:19.880 --> 00:45:23.639
‫همتون میبینید عروسی چطوری میشه

00:45:24.000 --> 00:45:27.399
‫آقا قباد یاد میگیره چطوری باید لباس دومادی پوشید

00:45:27.440 --> 00:45:32.039
‫همه میبینن همتون میبینید عروسی
‫و لباس دومادی چطوری میشه

00:45:32.200 --> 00:45:35.719
‫همه با هم ببینیم
‫- شیرین خانم لطفا

00:45:35.800 --> 00:45:38.399
‫نکنید
‫- دنبالم نیاید

00:45:39.520 --> 00:45:41.719
‫شیرین خانم میوفتید گفتم نیاید

00:45:45.480 --> 00:45:47.399
‫مبادا
‫شیرین خانم لطفا

00:45:47.440 --> 00:45:48.439
‫مبادا

00:45:49.200 --> 00:45:50.399
‫شیرین خانم لطفا

00:45:51.680 --> 00:45:57.679
‫شیرین خانم لطفا نکنید

00:46:17.600 --> 00:46:20.599
‫قباد با یه زن دیگه ازدواج کنه و خوشبخت بشه آره؟

00:46:22.600 --> 00:46:26.839
‫اگه گذاشتم یه روز خوش ببینید
‫منم شیرین خاندان اوغلو نیستم

00:47:09.400 --> 00:47:11.799
‫عشقم خوش اومدی

00:47:13.800 --> 00:47:15.879
‫میدونی یه لحظه خیلی
‫ترسیدم که نکنه نتونی بیایی

00:47:17.120 --> 00:47:18.559
‫بیا بشینیم

00:47:20.360 --> 00:47:21.679
‫بیا بیا

00:47:25.640 --> 00:47:27.479
‫میدونی خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:47:33.480 --> 00:47:38.959
‫شهرزاد عشقم من دیگه طاقت ندارم یه لحظه هم بدون زندگی کنم

00:47:40.640 --> 00:47:42.799
‫من یه کاری کردم
‫با دوست هام حرف زدم

00:47:43.040 --> 00:47:44.959
‫دایی متین تو شهرداری یه آشنا داره

00:47:45.320 --> 00:47:48.119
‫شهرزاد می تو: شهرزاد میتونن برامون به وقت عقد فوری بگیرن

00:47:49.160 --> 00:47:54.479
‫میدونم عشقم یهویی گفتم اما از
‫دیروز دل تو دلم نیست که بهت بگم

00:47:54.760 --> 00:47:59.719
‫شهرزاد شناسنامه‌ات همراهت هست؟ باید هر چه زودتر مدارک رو تحویل بدیم

00:48:12.880 --> 00:48:14.159
‫ابنا؟

00:48:20.200 --> 00:48:21.999
‫اینا رو برای چی آوردی عشقم؟

00:48:22.800 --> 00:48:25.079
‫من دیگه نمیتونم اینا رو پیش خودم نگه دارم

00:48:27.760 --> 00:48:28.759
‫برای چی؟

00:48:35.240 --> 00:48:38.079
‫شهرزاد چیکار داری میکنی؟
‫برای چی انگشترت رو درمیاری؟

00:48:39.880 --> 00:48:41.999
‫ما خواستیم یه زندگی بسازیم فرهاد

00:48:45.480 --> 00:48:49.079
‫- اما نتونستیم
‫وایسا وایسا چی شده؟

00:48:49.960 --> 00:48:50.959
‫وایسا

00:48:51.800 --> 00:48:54.159
‫ببین من همه چیزم رو از دست دادم شهرزاد

00:48:54.360 --> 00:48:55.959
‫همه چیزم از دستم رفت

00:48:56.480 --> 00:48:58.519
‫فقط تو برام موندی که
‫به زندگی امیدوارم بمونم

00:48:58.720 --> 00:49:00.519
‫نکن
‫نمی‌شه

00:49:02.960 --> 00:49:07.239
‫فرهاد تو مگه همون موقع که قاطی اون ماجراها شدی ریسک از دست دادن منو به جون نخریدی؟

00:49:09.040 --> 00:49:14.479
‫بهت گفتم تو اون روزنامه مطلب ننویس و
‫قاطی دعواهایی کوچه خیابون نشو اما گوش نکردی

00:49:14.680 --> 00:49:19.119
‫با اینکه میدونستی بابام راضی نیست با یکی مثل تو ازدواج کنم ادامه دادی

00:49:21.080 --> 00:49:23.079
‫تو ما رو به اینجا رسوندی فرهاد

00:49:23.400 --> 00:49:24.999
‫چی داری میگی شهرزاد؟

00:49:25.400 --> 00:49:26.999
‫میفهمی چی داری میگی؟

00:49:28.080 --> 00:49:30.519
‫نه اینا حرفهای تو نیست

00:49:31.320 --> 00:49:34.519
‫از زبون زنی که من دوستش دارم همچین حرفهایی بیرون نمیاد

00:49:34.680 --> 00:49:36.359
‫- نمیتونه.
‫- اما دارم میگم

00:49:39.320 --> 00:49:40.759
‫من خیلی فکر کردم فرهاد

00:49:42.040 --> 00:49:44.679
‫اگه همه انقدر با ازدواجمون مخالف هستن

00:49:44.720 --> 00:49:48.959
‫اگه این ماجرا انقدر بابام رو ناراحت می‌کنه
‫که جونش رو به خطر میندازه

00:49:49.320 --> 00:49:50.999
‫پس حتما یه چیزی میدونن

00:49:54.720 --> 00:49:56.959
‫با عجله فرار کردیم اما اصلا به آخرش فکر کردیم؟

00:49:56.960 --> 00:49:57.639
‫با عجله فرار کردیم اما
‫اصلا به آخرش فکر کردیم؟

00:49:58.920 --> 00:50:01.199
‫واقعا میتونستیم خوشبخت بشیم فرهاد؟

00:50:02.080 --> 00:50:04.679
‫هر دوتامون هم خانواده هامون رو
‫خیلی ناراحت کردیم

00:50:05.120 --> 00:50:09.159
‫من نمیتونم اجازه بدم خانواده ام
‫بیشتر از این بخاطر من عذاب بکشن

00:50:14.520 --> 00:50:16.519
‫اونا برام از تو با ارزشتر هستن

00:50:19.240 --> 00:50:25.399
‫از این به بعد سعی میکنم اشتباهاتم رو جبران کنم و اونا رو خوشحال کنم

00:50:29.680 --> 00:50:31.319
‫یه زندگی جدید واسه خودم میسازم

00:50:34.480 --> 00:50:35.999
‫یعنی چی زندگی جدید؟

00:50:37.520 --> 00:50:39.239
‫زندگی جدید یعنی چی شهرزاد؟

00:50:42.000 --> 00:50:43.999
‫تصمیم گرفتم با قباد ازدواج کنم

00:50:51.480 --> 00:50:56.719
‫نمی‌شه... نمیتونی این کار رو باهام کنی نمیتونی این کار رو باهامون کنی شهرزاد

00:50:58.280 --> 00:51:02.159
‫شهرزاد چطوری میخوای با مردی که
‫نمی شناسی و دوستش نداری یه عمر زندگی کنی؟

00:51:02.160 --> 00:51:06.839
‫نکن فرهاد
‫هر چی بگی نمیتونی نظرم رو عوض کنی

00:51:08.200 --> 00:51:10.079
‫من چند روز دیگه ازدواج میکنم

00:51:14.200 --> 00:51:17.079
‫لطفا دیگه نیا سراغم
‫و همه چیز رو سخت تر نکن

00:51:23.200 --> 00:51:27.159
‫از این به بعد من یه زن متاهل خواهم بود

00:51:31.800 --> 00:51:33.239
‫سعی کن منو فراموش کنی

00:51:37.200 --> 00:51:38.519
‫چون من همین کار رو میکنم

00:52:54.280 --> 00:52:56.479
‫خدا رو شکر اومدی کجا بودی؟

00:52:57.000 --> 00:52:58.519
‫چیه آبجی؟ چیزی شده؟

00:52:58.760 --> 00:53:00.879
‫چون همش بیرون هستی خبر نداری

00:53:01.240 --> 00:53:05.799
‫یکم پیش آقا صالح اومد
‫سر شب بزرگ آقا میاد برای خواستگاری

00:53:08.120 --> 00:53:10.119
‫خواستن شما هم دادید دیگه دیگه چی میخواد؟

00:53:10.280 --> 00:53:12.039
‫دیگه یعنی چی؟ رسمه دختر

00:53:12.520 --> 00:53:14.199
‫یه قهوه نباید بهشون بدیم؟

00:53:14.520 --> 00:53:16.399
‫برو لباست رو عوض کن
‫یه کاری بکن

00:53:16.600 --> 00:53:18.039
‫وقت نداریم

00:53:21.440 --> 00:53:22.439
‫مادر

00:53:23.960 --> 00:53:24.999
‫من میرم اتاقم

00:53:33.000 --> 00:53:34.359
‫خوش اومدی دخترم

00:53:34.960 --> 00:53:36.359
‫زیاد هم خوش نیومدم مامان

00:53:36.400 --> 00:53:38.919
‫امروز قراره بیان خواستگاری آبجی شهرزاد

00:53:39.360 --> 00:53:42.039
‫چی؟
‫چی میگی دخترم؟

00:53:42.360 --> 00:53:42.879
‫به این زودی؟

00:53:42.880 --> 00:53:43.559
‫به این زودی؟

00:53:44.720 --> 00:53:46.719
‫ای وای
‫آقا هاشم

00:53:46.760 --> 00:53:49.079
‫اگه فرهاد بشنوه
‫و یه دیوونگی کنه چی؟

00:53:55.680 --> 00:53:57.639
‫پسرم خوش اومدی

00:53:58.680 --> 00:53:59.679
‫چطوری؟

00:54:01.840 --> 00:54:02.839
‫چیزی شده؟

00:54:04.320 --> 00:54:06.399
‫یکم پیش شهرزاد ازم جدا شد

00:54:11.440 --> 00:54:12.439
‫بابا

00:54:17.320 --> 00:54:18.879
‫دیگه خیالت راحت

00:54:23.560 --> 00:54:24.639
‫با اجازتون

00:54:30.240 --> 00:54:31.879
‫آخی بچه ام

00:54:34.200 --> 00:54:35.199
‫آخ عزیزم

00:54:40.160 --> 00:54:41.159
‫مهیاره

00:54:43.160 --> 00:54:46.359
‫باز خدا رو شکر که از قضیه خواستگاری
‫خبر نداره

00:54:46.720 --> 00:54:49.079
‫بهتره امروز بریم بیرون

00:54:50.120 --> 00:54:51.519
‫غذایی چیزی میخوریم

00:54:52.800 --> 00:54:55.239
‫بهتره امروز فرهاد خونه نمونه

00:54:55.600 --> 00:54:57.039
‫بعدش چی میشه بابا؟

00:54:57.200 --> 00:54:58.919
‫دیر یا زود داداشم نمیفهمه؟

00:54:59.160 --> 00:55:02.799
‫اول امروز رو بگذرونیم
‫تا بعد ببینیم چی میشه

00:55:03.440 --> 00:55:05.119
‫به داداشت خبر بده دخترم

00:55:10.120 --> 00:55:11.439
‫زود باش مرتبش کن

00:55:16.800 --> 00:55:19.399
‫آبجی این خیلی به عروس خانم میاد حتماعی

00:55:20.000 --> 00:55:22.719
‫اگه آقا قباد عاشق این دختر بشه
‫تعجب نمیکنم

00:55:22.760 --> 00:55:25.279
‫اونا رو بذار کنار
‫این حوله‌ها رو بذار... زود باش دخترم

00:55:25.320 --> 00:55:26.319
‫باشه

00:55:36.160 --> 00:55:37.039
‫بیا

00:55:39.160 --> 00:55:40.519
‫اجازه هست خانم؟

00:55:40.560 --> 00:55:41.559
‫جیه؟

00:55:44.800 --> 00:55:46.599
‫براتون دمنوش آوردم

00:55:47.320 --> 00:55:50.639
‫یکم سبک بشید دوای دردتونه

00:55:50.680 --> 00:55:54.159
‫مگه من چه دردی دارم که دوا بخوام فخریه؟

00:55:54.200 --> 00:55:59.399
‫چیز
‫آخه قراره امروز آقا قباد اینا برن خواستگار شهرزاد

00:56:00.600 --> 00:56:02.639
‫گفتم شاید بخاطر اون دلتون گرفته باشه

00:56:05.320 --> 00:56:07.799
‫ببین منو فخریه
‫حد و اندازه‌ات رو بدون

00:56:08.160 --> 00:56:11.239
‫روزهای اولت تو این خونه روزهای آخرت نباشه خب؟

00:56:11.280 --> 00:56:16.319
‫نه چه حد منه خانم؟
‫من فقط میخواستم بهتون کمک کنم

00:56:16.680 --> 00:56:19.799
‫برای بهم زدن رابطه‌ی یه زن و مرد
‫راه‌های زیادی هست

00:56:21.400 --> 00:56:24.879
‫بدون اینکه علنا کاری کرده باشید هم میتونید به اون زن آسیب برسونید

00:56:28.903 --> 00:56:35.903


00:56:45.480 --> 00:56:47.479
‫اصلاح دامادی میخواما حسن

00:56:47.680 --> 00:56:48.999
‫نگران نباش صالح

00:56:49.000 --> 00:56:51.959
‫اما نمیدونم تیغم میبره یا نه آقای دوماد

00:56:54.200 --> 00:56:55.799
‫دست مریزاد صالح

00:56:56.680 --> 00:56:58.199
‫زود منو دادی رفتم

00:56:59.320 --> 00:57:00.839
‫صبر کن
‫خدا رو چه دیدی؟

00:57:01.160 --> 00:57:02.559
‫شاید هم نشه

00:57:03.080 --> 00:57:04.599
‫یعنی چی قباد؟

00:57:05.560 --> 00:57:07.519
‫یعنی شب خیلی بهمون خوش میگذره

00:57:10.280 --> 00:57:12.639
‫مسخره بازی درنیار
‫که اصلا وقتش نیست قباد

00:57:13.200 --> 00:57:14.759
‫اینم بذار کنار

00:57:15.560 --> 00:57:17.759
‫امشب شب خیلی مهمی هست

00:57:17.880 --> 00:57:21.839
‫مبادا بخوای بازیگوشی کنی
‫وگرنه آبروی کل خانواده رو میبری

00:57:21.880 --> 00:57:23.319
‫اول از همه هم عموت

00:57:25.600 --> 00:57:27.039
‫شنیدی چی گفتم قباد؟

00:57:41.520 --> 00:57:42.519
‫بده نخوردم

00:57:46.720 --> 00:57:48.159
‫خدایا دارم میام پیشت

00:58:24.000 --> 00:58:27.399
‫شیرین خانم چی شد؟
‫خوبید؟

00:58:28.880 --> 00:58:29.879
‫خوبم

00:58:30.680 --> 00:58:32.519
‫خیلی خوبم
‫چرا تعجب کردی؟

00:58:33.200 --> 00:58:36.239
‫مگه تو نگفتی
‫بخت شهرزاد رو ببندیم؟

00:58:36.600 --> 00:58:38.279
‫من منظورم این نبود

00:58:38.520 --> 00:58:41.319
‫اما یه دعانویس خوب میشناسم اگه میخواید بریم پیشش

00:58:41.560 --> 00:58:43.759
‫فقط به خودتون آسیب نرسونید

00:58:45.800 --> 00:58:47.999
‫باید از تو اجازه بگیرم چیکار کنم؟

00:58:48.280 --> 00:58:52.039
‫تو کی هستی کلفتک؟
‫حد نشناس

00:58:53.480 --> 00:58:56.999
‫من تنها دختر بزرگ آقا
‫شیرین خاندان اوعلو هستم

00:58:57.880 --> 00:59:01.839
‫اگه همینجا بکشمت هیشکی نمیتونه چیزی بگه

00:59:02.600 --> 00:59:03.599
‫نمیگه

00:59:03.960 --> 00:59:04.959
‫فهمیدی؟

00:59:06.040 --> 00:59:07.959
‫هرطور صلاح بدونید خانم

00:59:10.040 --> 00:59:11.719
‫چقدر بهم وفاداری فخریه؟

00:59:11.880 --> 00:59:13.959
‫برای شما جونم رو هم میدم

00:59:14.720 --> 00:59:20.359
‫اگه میخواید من بمیرم
‫خودم قبرم رو میکنم... خودم کارم رو تموم میکنم

00:59:25.360 --> 00:59:27.959
‫خوبه آفرین

00:59:28.880 --> 00:59:31.479
‫پس اینو بگیر بذار تو بقچه

00:59:33.400 --> 00:59:34.679
‫چشم خانم

01:00:07.920 --> 01:00:09.999
‫پسرم تو که هنوز آماده نشدی

01:00:10.080 --> 01:00:12.279
‫مامان میگم نمیخوام برم بیرون چرا اینقدر پافشاری میکنید؟

01:00:12.360 --> 01:00:13.559
‫- اما پسرم - مامان

01:00:14.720 --> 01:00:15.719
‫بسه

01:00:35.760 --> 01:00:37.199
‫بابا جون اومدن

01:00:37.960 --> 01:00:38.959
‫اومدن

01:00:39.000 --> 01:00:41.679
‫انگار دارن میان خواستگاری تو داماد
‫زود باشید

01:00:42.120 --> 01:00:44.119
‫پسرم زود باش بیا
‫بنا

01:00:55.280 --> 01:00:56.599
‫نمیاد

01:01:05.520 --> 01:01:06.679
‫اومدن

01:01:08.640 --> 01:01:09.999
‫اونا اینجا چیکار دارن؟

01:01:10.160 --> 01:01:12.159
‫چرا اینجا اومدن؟ برای دیدار اومدن

01:01:12.200 --> 01:01:15.599
‫چی میگی مامان؟
‫برای خواستگاری آبجی شهرزاد اومدن

01:01:16.800 --> 01:01:18.519
‫داداش مانع نمیشی؟

01:01:19.120 --> 01:01:23.359
‫شما همدیگه رو خیلی دوست دارین اجازه نده با یکی دیگه ازدواج بکنه

01:01:23.920 --> 01:01:28.279
‫- بیخیال نشو داداش
‫- بلگین تو میدونی داری چی میگی؟

01:01:28.440 --> 01:01:30.919
‫تو میفهمی داری چی میگی؟

01:01:31.120 --> 01:01:34.479
‫من چند روزه برای چی دارم تلاش میکنم؟

01:01:35.360 --> 01:01:39.119
‫- اگه میخوای اتفاقات بدتری برای داداشت بیفته...
‫- بذار بیفته بابا

01:01:39.840 --> 01:01:42.079
‫بذار مرگ من به دست اونا باشه
‫- فرهاد

01:01:42.160 --> 01:01:45.279
‫فرهاد عزیزم نرو

01:01:45.480 --> 01:01:46.879
‫خواهش میکنم نرو

01:01:47.440 --> 01:01:50.279
‫پسرم خواهش میکنم نرو

01:01:51.080 --> 01:01:53.359
‫خواهش میکنم نرو

01:01:53.880 --> 01:01:55.479
‫بفرمایین

01:01:58.560 --> 01:02:00.759
‫- خوش اومدین
‫خوش اومدین بفرمایین

01:02:00.880 --> 01:02:02.119
‫بفرمایین

01:02:03.160 --> 01:02:04.919
‫- خوش اومدین
‫سلام

01:02:05.000 --> 01:02:06.919
‫خوش اومدین بزرگ آقا

01:02:09.000 --> 01:02:10.639
‫سلام سلام

01:02:10.640 --> 01:02:11.159
‫سلام سلام

01:02:14.560 --> 01:02:15.919
‫سلام بابا جون

01:02:17.520 --> 01:02:19.599
‫میتونم بابا بگم نه؟

01:02:21.040 --> 01:02:24.279
‫فکر میکنم شما هم مادر عزیزم هستین

01:02:29.560 --> 01:02:30.759
‫چقدر خوب

01:02:31.680 --> 01:02:32.919
‫بسیار عالی

01:02:35.480 --> 01:02:37.719
‫شما هم احتمالا همسر آینده ام هستین

01:02:40.680 --> 01:02:44.039
‫اون با داداش فرهادم ازدواج می‌کنه نه تو

01:02:48.240 --> 01:02:50.559
‫- این کیه انگار طلبکاره - در رو باز بکنین

01:02:51.240 --> 01:02:52.639
‫برو ببین چی میگه

01:02:55.840 --> 01:02:57.399
‫مردک سک بازم تو؟

01:02:59.520 --> 01:03:02.799
‫- فرهاد تو اینجا چیکار داری؟ - تو دیگه چجور آدمی هستی شهرزاد؟

01:03:02.920 --> 01:03:06.519
‫تو همین چند ساعت پیش ازم جدا نشدی؟
‫الان میخوای با این یارو نامزد بشی؟

01:03:06.720 --> 01:03:08.919
‫تو چرا انقدر نفهم هستی؟

01:03:10.560 --> 01:03:12.839
‫فرهاد ما مسیرمون رو از هم جدا کردیم

01:03:13.640 --> 01:03:16.279
‫لطفا تا مشکل دیگه ای پیش نیومده از اینجا برو

01:03:16.720 --> 01:03:18.439
‫هاشم حرفهای عروسم رو شنیدین

01:03:18.600 --> 01:03:20.799
‫همین الان دست پسرت رو بگیر و از اینجا ببر

01:03:21.480 --> 01:03:24.519
‫دیگه به هیچ وجه نمیخوام اطراف شهرزاد ببینمش

01:03:24.960 --> 01:03:28.639
‫ا که ببینم یا بشنوم دیگه تقصیر خودتونه

01:03:29.040 --> 01:03:30.919
‫توئم به عنوان شوهرش هر کاری لازم باشه میکنی

01:03:33.760 --> 01:03:37.639
‫زودباش بیا
‫جایی که تو رو نمیخوان نمون

01:03:37.800 --> 01:03:39.159
‫بابا ولم کن

01:03:39.520 --> 01:03:42.399
‫بذار هر کاری میخوان بکنن - فرهاد تو رو خدا

01:03:43.480 --> 01:03:46.639
‫شهرزاد تو اصلا دوستم نداشتی؟

01:03:47.600 --> 01:03:50.159
‫نکنه تو همیشه اینجوری بودی و من نتونستم تو رو بشناسم

01:03:51.520 --> 01:03:54.719
‫یه چیزی بهم بگو شهرزاد

01:03:54.880 --> 01:03:57.479
‫ببین هاشم عاقبت این ماجرا خوب نیست

01:03:57.600 --> 01:03:58.959
‫شهرزاد حرف بزن

01:03:59.080 --> 01:04:02.479
‫- بگو دروغ بود و دوستت نداشتم یه چیزی بگو شهرزاد
‫- کافیه

01:04:03.360 --> 01:04:05.679
‫کافیه این مسخره بازی رو تمومش کن

01:04:08.200 --> 01:04:11.239
‫هاشم برای آخرین بار بهت میگم عاقبت این ماجرا خیلی بد میشه

01:04:12.320 --> 01:04:13.319
‫زودباش

01:04:31.800 --> 01:04:33.079
‫برات متاسفم

01:04:34.080 --> 01:04:35.399
‫واقعا متاسفم

01:04:47.080 --> 01:04:48.159
‫ببخشید قربان

01:04:48.160 --> 01:04:48.559
‫ببخشید قربان

01:04:49.080 --> 01:04:52.959
‫این پسره خیلی پررو هست و نمیدونه کجا باید چه حرفی بزنه

01:04:55.640 --> 01:04:58.559
‫ولی ناراحت نشین بزرگ آقا

01:04:59.280 --> 01:05:00.679
‫خب پس چی بگیم؟

01:05:01.760 --> 01:05:05.039
‫نیت هر چی هم باشه
‫آخرش همون میشه که قسمته، مگه نه؟

01:05:06.600 --> 01:05:08.879
‫بفرمایین لطفا از این طرف

01:05:09.800 --> 01:05:11.159
‫بفرمایین بزرگ آقا

01:05:33.960 --> 01:05:38.479
‫نامزدی اولین قدم در مسیر ازدواج هست

01:05:41.080 --> 01:05:45.999
‫تمام فکر و ذکرتون برای خیر و خوشی خانواده تون باشه

01:05:48.360 --> 01:05:49.679
‫مبارک باشه

01:06:02.360 --> 01:06:04.679
‫فقط من یه صحبتی داشتم

01:06:06.760 --> 01:06:08.719
‫اگه اجازه بدین.

01:06:10.040 --> 01:06:15.879
‫من میخوام فردا با شهرزاد خانم تو کافی شاپ قرار بذارم و قبل از عروسی صحبت بکنم

01:06:16.160 --> 01:06:17.919
‫همونطور که میدونین داریم ازدواج میکنیم

01:06:19.800 --> 01:06:21.359
‫البته اگه اونم مایل باشه

01:06:22.960 --> 01:06:24.759
‫ما هم مشکلی نداریم

01:06:25.320 --> 01:06:26.559
‫مگه نه دخترم؟

01:06:46.520 --> 01:06:49.039
‫بالاخره تشریف آوردین آقا قباد

01:06:52.360 --> 01:06:55.599
‫خب تعریف بکن ببینم مراسم خواستگاری چطور بود؟

01:06:57.480 --> 01:07:01.639
‫بذار ببینم
‫خیلی بهت میاد عزیز دلم

01:07:02.040 --> 01:07:03.719
‫پس بهت دختر دادن

01:07:04.200 --> 01:07:06.959
‫- بله عزیزم دختر رو گرفتیم چشمت روشن
‫- یه لحظه

01:07:06.960 --> 01:07:11.439
‫- شیرین
‫- یه لحظه وقتی داشتی با اون دختر نامزد میکردی

01:07:12.040 --> 01:07:14.639
‫به ذهنت نرسید من اینجا چقدر داغون میشم نه؟

01:07:14.680 --> 01:07:18.479
‫حتی یه لحظه هم از گوشه ذهنت عبور نکردم مگه نه قباد؟

01:07:18.480 --> 01:07:19.479
‫شیرین

01:07:20.560 --> 01:07:23.959
‫- شیرین جریان چیه؟ چرا داد میزنی؟
‫تو چی بابا؟

01:07:25.240 --> 01:07:30.799
‫من وقتی اینجا داشتم گریه میکردم تو رفتی برای قباد دختر خواستگاری کردی؟

01:07:31.040 --> 01:07:36.079
‫تو اصلا دلت به حالم نسوخت بابا؟ - ببین نمیخوام مشکلی پیش بیاد

01:07:36.320 --> 01:07:39.599
‫بارها حرف زدیم
‫تنها راه نجات همینه

01:07:44.920 --> 01:07:48.559
‫- راه حل میخواستین بیا اینم راه حل
‫- داری چیکار میکنی؟

01:07:48.600 --> 01:07:50.919
‫زن میخواستین بفرما اینم یه زن هست

01:07:50.920 --> 01:07:52.079
‫اینم زن هست

01:07:52.080 --> 01:07:54.359
‫چرا میخوای قباد حتما با اون دختر ازدواج بکنه؟

01:07:54.360 --> 01:07:55.799
‫باشه نگاه بکن

01:07:56.120 --> 01:07:58.479
‫- اینم یه زن هست
‫- توبه استغفر الله

01:07:58.480 --> 01:08:00.799
‫شیرین دیوونه نشو

01:08:00.880 --> 01:08:03.159
‫منم دیوونه نکن
‫بی خیال این مسخره بازیها شو

01:08:03.440 --> 01:08:05.879
‫چرا؟ راستشو بهم بگید چرا؟

01:08:06.000 --> 01:08:09.559
‫قباد وقتی این دختره اینجا میومد اونو دیدی و پسندیدی؟

01:08:09.600 --> 01:08:12.319
‫تو خواستی باهاش ازدواج بکنی؟
‫- شیرین مزخرف نگو

01:08:15.840 --> 01:08:19.759
‫آره من چطور نتونستم بهش فکر بکنم

01:08:20.840 --> 01:08:24.679
‫همه چی دقیقا اینجوری شد مگه نه بابا؟

01:08:25.279 --> 01:08:28.799
‫قباد دختره رو دید و پسندید و ازت خواست نه؟

01:08:28.960 --> 01:08:33.398
‫- راستشو بگو تو خوشت اومد و خواستی باهاش ازدواج بکنی
‫همچین چیزی نیست دیگه کافیه

01:08:33.720 --> 01:08:36.119
‫- من از وجود اون زن خبر نداشتم
‫- داشتی

01:08:36.200 --> 01:08:38.959
‫تو خواستی اون ترجیح تو بود

01:08:38.960 --> 01:08:40.719
‫میکم خبر نداشتم
‫عمو

01:08:41.240 --> 01:08:44.679
‫باشه حالا که اینجوریه

01:08:45.720 --> 01:08:48.559
‫این هست
‫این دختره رو داریم

01:08:49.080 --> 01:08:51.278
‫با این ازدواج بکنه و ازش بچه دار بشه

01:08:51.279 --> 01:08:54.879
‫مناسب ترین فرد رو برات آوردم

01:08:55.040 --> 01:08:58.679
‫کسی که به تو میاد این خدمتکاره - توبه استغفر الله

01:08:59.960 --> 01:09:02.839
‫تو مگه نگفتی این زن آماده خدمت به تو هست بابا؟

01:09:03.080 --> 01:09:05.278
‫باشه پس بهش دستور میدم

01:09:05.520 --> 01:09:06.839
‫با شوهرم بخوابه

01:09:07.480 --> 01:09:08.919
‫قباد از این بچه دار بشه

01:09:08.920 --> 01:09:12.679
‫تو رسما فراموش کردی داری با کی حرف میزنی

01:09:12.840 --> 01:09:19.559
‫اگه همینجوری ادامه بدی چهره واقعی منو که هیچ وقت ندیدی میبینی

01:09:26.840 --> 01:09:32.039
‫این کار شما رو هرگز فراموش نمیکنم شنیدی بابا؟

01:09:32.120 --> 01:09:33.239
‫هرگز

01:09:43.200 --> 01:09:44.199
‫عمو

01:09:45.720 --> 01:09:49.318
‫قراره چی بشه؟ وضعیت شیرین رو میبینی

01:09:49.960 --> 01:09:52.879
‫ما چطور میتونیم با شهرزاد ازدواج کنیم و بغل گوش اون زندگی بکنیم؟

01:09:52.880 --> 01:09:54.399
‫اگه من میگم میشه پس میشه

01:09:55.160 --> 01:09:56.999
‫تو به این رفتار اون توجه نکن

01:09:57.360 --> 01:09:59.279
‫این عشق و عاشقی گذرا هست

01:10:01.760 --> 01:10:03.959
‫تو ازدواج میکنی و به وظیفهی خودت عمل میکنی
‫همش همین

01:10:07.920 --> 01:10:09.119
‫بسیار خب عمو

01:10:10.080 --> 01:10:11.239
‫شب خوش

01:10:25.600 --> 01:10:29.399
‫مامان من نمیتونم منتظر دختر
‫بداخلاقت بمونم اینا رو باز میکنم

01:10:36.840 --> 01:10:39.359
‫ببین چه پارچه‌های خوشگلی هستن

01:10:40.040 --> 01:10:41.919
‫عاشقشون شدم.

01:10:42.240 --> 01:10:44.919
‫ادکلن خارجی هم گذاشتن

01:10:45.600 --> 01:10:48.119
‫بوی گل میده خیلی خوبه

01:10:48.320 --> 01:10:49.159
‫اینم نگاه بکنم

01:10:49.160 --> 01:10:49.599
‫اینم نگاه بکنم

01:10:52.000 --> 01:10:53.919
‫آرتیست هم اومد

01:10:55.760 --> 01:10:57.119
‫باورم نمی‌شه

01:10:59.680 --> 01:11:02.199
‫ببین چقدر خوشگل هستن

01:11:02.680 --> 01:11:04.159
‫ساتن ابریشمی هست

01:11:06.960 --> 01:11:12.199
‫- من اگه اینا رو بپوشم نمیتونم جلوی حسین رو بگیرم
‫- این چه حرفیه که میزنی حمیرا؟

01:11:17.520 --> 01:11:18.519
‫این چیه؟

01:11:19.320 --> 01:11:20.839
‫این آینه‌ی شکسته هست

01:11:20.840 --> 01:11:24.359
‫داخل این چیکار داره؟ میگن بدشانسی میاره

01:11:25.880 --> 01:11:28.879
‫- حتما شیرین گذاشته - چرا باید بذاره؟

01:11:28.920 --> 01:11:32.039
‫وقتی داشتن میآوردن شکسته

01:11:32.200 --> 01:11:34.279
‫چرا باید همچین کاری بکنه دخترم؟

01:11:34.320 --> 01:11:37.799
‫مامان جون قراره با شوهرش ازدواج بکنم
‫یعنی چی چرا باید این کار رو بکنه؟

01:11:38.160 --> 01:11:39.479
‫خدا میدونه دیگه قراره چیکار بکنه

01:11:39.640 --> 01:11:42.199
‫قراره چیکار بکنه؟ کار و زندگی نداره قراره با تو کلنجار بره؟

01:11:42.200 --> 01:11:44.119
‫عزیزم اینجوری نگو و خودتو ناراحت نکن

01:11:44.120 --> 01:11:47.759
‫تازه مگه بابات نگفت رابطه شون خیلی وقته تموم شده؟

01:11:47.760 --> 01:11:50.439
‫مامان جون موضوع فقط رابطه‌ی اونا نیست

01:11:50.480 --> 01:11:53.439
‫من دارم عذاب میکشم
‫شما واقعا متوجه این قضیه نیستین؟

01:11:53.600 --> 01:11:56.839
‫مادر و خواهر من چطور به این روز افتادن؟

01:11:56.960 --> 01:12:00.959
‫چطور میتونین به احساسات من هیچ اهمیتی ندین؟

01:12:01.320 --> 01:12:03.759
‫ما متوجه همه چی هستیم تو نگران نباش

01:12:04.080 --> 01:12:06.119
‫ولی تو نمک نشناس هستی

01:12:06.960 --> 01:12:09.719
‫عروس بزرگ آقا شدن قسمت کی میشه؟

01:12:10.040 --> 01:12:13.519
‫به جای اینکه به ما تیکه بندازی خداروشکر بکن
‫- بسه

01:12:15.360 --> 01:12:17.599
‫ببین اومد
‫یه سر و سامونی به خودت بده

01:12:17.600 --> 01:12:19.959
‫اینجوری رفتار نکن و شوهرت رو از خودت دور نکن باشه؟

01:12:45.760 --> 01:12:46.759
‫سلام

01:12:47.920 --> 01:12:49.879
‫- سلام
‫- به خدابیامرز نگاه میکنی؟

01:12:53.080 --> 01:12:55.519
‫شما همسایه‌ی هم بودین نه؟

01:12:56.280 --> 01:12:57.279
‫عجب

01:12:57.480 --> 01:12:59.759
‫دقیقا مثل فیلمها خیلی رمانتیکه

01:13:00.640 --> 01:13:03.039
‫عشق شما به آدم دلگرمی میده

01:14:07.640 --> 01:14:10.679
‫- دخترم خوش اومدی
‫ممنون

01:14:11.240 --> 01:14:12.519
‫مرد جوان نیومده؟

01:14:19.480 --> 01:14:22.719
‫قربان خوش اومدین بفرمایین

01:14:23.200 --> 01:14:26.159
‫حالتون چطوره آقا قباد - خیلی ممنون

01:14:26.320 --> 01:14:28.919
‫بفرمایین در بهترین بخش کافی شاپ بشینین

01:14:29.320 --> 01:14:30.319
‫بفرمایین

01:14:30.760 --> 01:14:32.159
‫شما زحمت نکشین

01:14:32.640 --> 01:14:35.519
‫من و همسر آینده ام یکمی با هم صحبت داریم

01:14:36.920 --> 01:14:39.399
‫چشم قربان ببخشید

01:14:39.680 --> 01:14:42.199
‫- استغفر الله
‫- به بزرگ آقا سلام برسونین

01:14:51.800 --> 01:14:55.759
‫بله همسر آینده ام حالت چطوره؟

01:14:57.440 --> 01:15:01.879
‫ولی اینجوری خجالتی نباش به زودی قراره ازدواج بکنیم

01:15:03.040 --> 01:15:04.999
‫شاهزاده با اسب سفید مقابلت نشسته

01:15:05.600 --> 01:15:07.759
‫به لطف من داری به آرزوهات میرسی

01:15:08.000 --> 01:15:11.799
‫عروس خانواده‌ی خاندان اوعلو میشی
‫یکمی خوشحال باش

01:15:12.320 --> 01:15:16.239
‫اینکه فکر میکنی مردی هستی که
‫رویاهای منو به واقعیت تبدیل می‌کنه واقعا جالبه

01:15:18.440 --> 01:15:21.759
‫راستش کنجکاوم بدونم این غرور و جرأت از کجا میاد

01:15:22.960 --> 01:15:24.199
‫از نام خانوادگی ام

01:15:25.600 --> 01:15:29.239
‫اون نام خانوادگی که بخاطرش نامزدت رو ول کردی و اومدی

01:15:34.400 --> 01:15:40.119
‫مطمئن باش تو و اون نام خانوادگی با ارزشت اصلا برام مهم نیستین

01:15:42.960 --> 01:15:45.719
‫تو این زندگی چیزی داری که نتیجه‌ی زحماتت باشه؟

01:15:46.200 --> 01:15:49.479
‫تحصیلات و فرهنگ و چه بدونم یه استعداد

01:15:49.960 --> 01:15:52.279
‫چیزی که واقعا متعلق به تو باشه

01:16:01.560 --> 01:16:05.399
‫اصلا مایل به داشتن اون زندگی
‫که زیر سایه‌ی عموت داری نیستم

01:16:08.040 --> 01:16:09.319
‫ببین کی این حرف رو میزنه

01:16:09.840 --> 01:16:12.919
‫انگار فورا پیشنهاد بزرگ آقا رو قبول نکرده

01:16:13.560 --> 01:16:16.999
‫چیه مگه دروغه؟
‫قراره یه خونه‌ی بزرگ داشته باشی

01:16:18.320 --> 01:16:21.759
‫لباسهای خوشگل و جواهرات گران قیمت

01:16:22.240 --> 01:16:26.199
‫راننده جلوی در منتظره و خدمتکار داری

01:16:27.560 --> 01:16:31.719
‫معلوم شد چرا زندگی خودت رو بی چون و چرا
‫به دستهای عموت سپردی

01:16:32.840 --> 01:16:40.439
‫تو یه بیچاره هستی که چیزی که متعلق به خودت باشه نداری و بخاطر این امکانات حاضری هر کاری بکنی

01:16:44.160 --> 01:16:48.519
‫خب حالا چیزایی که من برات
‫شمردم به نظرت بی اهمیت هست

01:16:50.240 --> 01:16:52.279
‫چرا اون انگشتر رو از دستت در نمیاری؟

01:16:52.600 --> 01:16:56.239
‫انگشتری که به خواست خودم دست نکردم
‫رو نمیتونم به خواست خودم دربیارم

01:16:58.040 --> 01:16:59.559
‫منم اینطور فکر میکردم

01:17:01.080 --> 01:17:05.159
‫پس چیکار کنیم؟ میخوای یکمی از ماجراجوییهای تو حرف بزنیم؟

01:17:05.560 --> 01:17:08.719
‫سعی کردین به بورسا فرار بکنین میخواستی اونجا چیکار بکنین؟

01:17:10.200 --> 01:17:13.239
‫اسم پسر همسایه‌ی رمانتیک چی بود؟
‫فرهاد بود؟

01:17:13.760 --> 01:17:16.439
‫رابطه تون چطور شروع شد؟ یکمی تعریف بکن

01:17:16.680 --> 01:17:20.999
‫واقعا کنجکاوم بدونم
‫اول کی عشق خودش رو اعتراف کرد؟

01:17:23.400 --> 01:17:26.239
‫مگه چیه؟ سعی میکنم تو رو بشناسم

01:17:28.000 --> 01:17:31.439
‫شهرزاد خانم دیروز وسایلتون رو اینجا فراموش کردین

01:17:31.440 --> 01:17:33.159
‫ما هم داخل این جعبه نگهداری کردیم

01:17:33.440 --> 01:17:35.519
‫- خیلی ممنون
‫- میشه اونو بهم بدی؟

01:17:35.520 --> 01:17:36.959
‫یه لحظه الان میدم

01:17:37.120 --> 01:17:40.559
‫- اونو بهم بده
‫- واو

01:17:40.600 --> 01:17:42.839
‫- اونا رو بهم بده - یه لحظه

01:17:42.880 --> 01:17:44.359
‫تو رو خدا صبر کن

01:17:46.000 --> 01:17:48.239
‫- اونو بهم بده مال منه - یه لحظه

01:17:48.240 --> 01:17:50.319
‫دیگه مال منم هست یه لحظه

01:17:50.400 --> 01:17:53.199
‫- چرا انقدر بی ادب هستی بهم بده
‫- شهرزاد

01:17:53.520 --> 01:17:57.239
‫وقتی داشتم این سطور رو برات مینوشتم مرکبم دلتنگی ای بود که نسبت به تو داشتم

01:17:57.720 --> 01:18:03.319
‫وقتی تو کنارم نیستی دنیا به
‫شدت سرد و تنها و بی معنا هست

01:18:03.360 --> 01:18:04.359
‫کافیه

01:18:04.360 --> 01:18:06.319
‫کسی دستمالی داره؟ انگار قراره گریه بکنم

01:18:06.360 --> 01:18:09.799
‫دوری از تو روحم رو در برگرفته
‫ولی من کلمه‌ها رو مابین سطرها...

01:18:09.800 --> 01:18:11.239
‫قباد کافیه

01:18:11.240 --> 01:18:15.079
‫سعی دارم پیدا کنم ولی هیچ کدوم آرامبخش من نمی‌شه

01:18:17.840 --> 01:18:19.439
‫تو داری چه مزخرفاتی میگی؟

01:18:19.440 --> 01:18:22.599
‫تو داری چه مزخرفاتی میگی؟ - صاحب اثر هم اینجاست

01:18:22.680 --> 01:18:24.879
‫والا میخوام باهات دست بدم و تبریک بگم داداشم

01:18:24.920 --> 01:18:26.759
‫چقدر چیزای خوبی نوشتی

01:18:26.760 --> 01:18:28.919
‫- والا عالی بود
‫- دستت رو پایین بیار

01:18:29.680 --> 01:18:31.839
‫بیا توئم بشین

01:18:31.840 --> 01:18:33.679
‫بالاخره غریبه نیستی

01:18:34.040 --> 01:18:37.239
‫ما هم داشتیم دربارهی ماجراجوییهای شما حرف میزدیم

01:18:37.600 --> 01:18:39.439
‫درباره‌ی عشق فوق العاده تون

01:18:39.440 --> 01:18:42.239
‫شهرزاد میخواست دربارهی نقشه‌ی فرار شما حرف بزنه

01:18:42.840 --> 01:18:45.439
‫تو چقدر عذاب کشیدی

01:18:45.440 --> 01:18:48.319
‫نامه و کلی عکس هست

01:18:48.320 --> 01:18:50.199
‫کلی ماجرا پیش اومده

01:18:50.920 --> 01:18:54.599
‫بعدشم دختره میره با یکی دیگه ازدواج می‌کنه

01:18:54.880 --> 01:18:57.879
‫- تو رو میکشم - فرهاد نکن

01:18:58.040 --> 01:19:02.399
‫یعنی تو جفا کشیدی ولی انگار من قراره صفا کنم

01:19:02.480 --> 01:19:04.399
‫...
‫فرهاد
‫این چه طرز حرف زدنه؟

01:19:04.440 --> 01:19:06.199
‫میخوای منو بکشی زودباش بیا بکش
‫- فرهاد

01:19:06.200 --> 01:19:07.559
‫شهرزاد ولم کن

01:19:08.040 --> 01:19:09.559
‫- آقا قباد خوب هستین؟
‫خوبم

01:19:15.480 --> 01:19:16.839
‫به هیچ وجه

01:19:18.640 --> 01:19:20.839
‫دیگه به هیچ وجه همچین کاری نکن فرهاد

01:19:25.720 --> 01:19:27.119
‫همینه

01:19:28.240 --> 01:19:29.359
‫آفرین

01:19:31.000 --> 01:19:33.439
‫بعد از این نباید به مردهای غریبه دست بزنی

01:19:34.840 --> 01:19:36.399
‫من شوهر توئم

01:19:41.200 --> 01:19:43.799
‫خب تو منتظر چی هستی؟

01:19:44.720 --> 01:19:47.239
‫اگه میخواست باهات بیاد میومد نه؟

01:20:09.520 --> 01:20:13.039
‫پس تو عروسی میبینمت

01:20:14.880 --> 01:20:16.039
‫خانمم

01:20:20.800 --> 01:20:22.119
‫پسره احمق

01:20:46.320 --> 01:20:49.879
‫یک هفته بعد...

01:20:58.160 --> 01:21:00.119
‫این وضعیت خواهرم منو داغون می‌کنه

01:21:00.280 --> 01:21:04.599
‫- خیلی از دست بابام عصبانی هستم
‫- بابام که به فکر آیندهی دخترش هست آدم بدی شد؟

01:21:05.640 --> 01:21:08.559
‫توئم گریه نکن کافیه
‫آرایشت خراب میشه

01:21:08.960 --> 01:21:11.439
‫معلوم نیست به عروسی اومدیم یا تشییع جنازه

01:21:12.040 --> 01:21:16.559
‫داری عروس ثروتمندترین خان استانبول میشی
‫تو باید با دمت گردو بشکنی

01:21:17.080 --> 01:21:20.519
‫فراموش نکن که بزرگ آقا فقط فرهاد
‫رو نه بلکه تو رو هم نجات داد

01:21:20.520 --> 01:21:21.519
‫آبجی

01:21:25.200 --> 01:21:26.359
‫صبر کن

01:21:32.160 --> 01:21:33.439
‫اجازه هست؟

01:21:58.960 --> 01:22:02.119
‫شهرزاد میدونم الان از دستم عصبانی هستی

01:22:02.760 --> 01:22:05.519
‫ولی وقتی یه روز بچه دار شدی درکم میکنی

01:22:06.040 --> 01:22:07.679
‫من دیگه پا به سن گذاشتم

01:22:08.560 --> 01:22:10.079
‫قلبم از کار افتاده

01:22:10.200 --> 01:22:15.439
‫این همه تلاش میکنم تا اگه بمیرم نگران تو نباشم

01:22:15.680 --> 01:22:18.199
‫میخوام پیش آدم مطمئنی باشین

01:22:18.360 --> 01:22:21.039
‫با افرادی که از شما حمایت میکنن تشکیل خانواده بدین

01:22:22.120 --> 01:22:28.599
‫دختر دادن به پسر هاشم مثل این میمونه فرزندت رو با دستان خودت به چاه‌های عمیق بندازی

01:22:29.320 --> 01:22:31.519
‫اون پسر مثل طوفان خطرناکه

01:22:31.880 --> 01:22:34.599
‫عشق نمیتونه وسط طوفان زنده بمونه

01:22:35.320 --> 01:22:38.639
‫عشق یه بندر آروم و امن میخواد

01:22:39.520 --> 01:22:42.479
‫ولی اون بندر امن فرهاد نیست عزیزم

01:22:46.240 --> 01:22:47.959
‫بزرگ آقا عروس خانم رو صدا میزنه

01:22:56.200 --> 01:22:57.839
‫من جواب میدم

01:23:00.240 --> 01:23:01.239
‫الو

01:23:02.760 --> 01:23:06.519
‫- بلگین کی زنگ زده؟
‫- شماره‌ی اشتباهی هست مامان

01:23:08.560 --> 01:23:10.199
‫باشه میگم

01:23:19.440 --> 01:23:20.999
‫- چی شده بلگین؟
‫- داداش

01:23:21.640 --> 01:23:23.159
‫داداش بلند شو سیمین زنگ زده

01:23:23.280 --> 01:23:25.319
‫میگه باید حتما با داداش فرهاد حرف بزنم

01:23:25.320 --> 01:23:28.759
‫چی شده چیزی شده؟
‫نمیدونم ما داریم میریم تو با خیال راحت حرف بزن

01:23:28.760 --> 01:23:29.759
‫زودباش بیا

01:23:41.000 --> 01:23:43.879
‫الو سیمین چی شده داداش جون اتفاق بدی افتاده؟

01:23:44.040 --> 01:23:47.559
‫داداش فرهاد دیگه میخواستی چی باشه؟ خودت میدونی خواهرم امروز ازدواج می‌کنه

01:23:48.320 --> 01:23:52.519
‫خودش اینو خواست سیمین
‫داداش فرهاد تو چطور باور میکنی؟

01:23:52.840 --> 01:23:55.559
‫وقتی انقدر دوستت داره چطور
‫میتونه خودش اینو خواسته باشه؟

01:23:55.680 --> 01:23:58.839
‫آبجیم راضی به این وصلت نیست اون هنوزم تو رو دوستت داره

01:23:58.840 --> 01:24:02.399
‫ببین یه کاری بکن وگرنه تا ابد پشیمون میشین

01:24:03.000 --> 01:24:04.719
‫من باید قطع بکنم

01:24:16.400 --> 01:24:18.039
‫وضعیتت رو ببین قباد

01:24:18.360 --> 01:24:21.399
‫زود باش بلند شو یه سر و سامونی به خودت بده
‫بزرگ آقا سراغ تو رو میگیره

01:24:23.880 --> 01:24:25.039
‫بهش بگو...

01:24:27.960 --> 01:24:33.719
‫داماد سوار به کامیون باری شده و از گمرک فرار کرده

01:24:38.040 --> 01:24:39.519
‫اینو ولش کن

01:24:41.880 --> 01:24:44.639
‫زودباش بلند شو یه سر و سامونی به خودت بده

01:24:52.120 --> 01:24:54.519
‫چی شده چه مشکلی داری؟

01:24:56.800 --> 01:24:58.079
‫چی شده؟

01:25:01.280 --> 01:25:03.279
‫مثلا ممکنه امروز روز عروسی من باشه؟

01:25:04.880 --> 01:25:06.119
‫عروسی منه

01:25:10.560 --> 01:25:13.039
‫این واقعا عروسی منه صالح؟

01:25:14.600 --> 01:25:18.879
‫یا اینکه عروسی بزرگ آقامون هست؟

01:25:19.840 --> 01:25:23.799
‫بذار من برای توئم بریزم با هم مشورت کنیم

01:25:27.120 --> 01:25:29.319
‫- اینو به من بده
‫تو کار من دخالت نکن

01:25:29.480 --> 01:25:31.959
‫قباد اون پایین کلی آدم هست

01:25:31.960 --> 01:25:35.799
‫فامیلهای بزرگ آقا و دولتمردها و فامیلهای عروس اومدن

01:25:37.560 --> 01:25:39.719
‫همشون برای دیدنم اومدن؟

01:25:40.800 --> 01:25:42.359
‫چه نیازی بود؟

01:25:42.600 --> 01:25:47.839
‫برای دیدن مردی که عموش داره به زور براش زن میگیره چرا تو زحمت افتادن؟

01:25:48.680 --> 01:25:51.159
‫اگه به سیرک میرفتن بیشتر بهشون خوش میگذشت

01:25:53.400 --> 01:25:54.559
‫قباد

01:25:56.000 --> 01:25:57.839
‫فکر میکردم از دختره خوشت اومده

01:26:00.720 --> 01:26:02.319
‫تو درکم نمیکنی نه؟

01:26:04.200 --> 01:26:05.999
‫تو واقعا درکم نمیکنی

01:26:08.080 --> 01:26:10.519
‫من موش آزمایشگاهی هستم صالح؟

01:26:12.240 --> 01:26:17.959
‫بذار ببینیم شیرین بچه دار نمی‌شه یا من بچه دار نمیشم؟

01:26:19.000 --> 01:26:20.519
‫اینجوریه

01:26:23.760 --> 01:26:28.759
‫شاید اگه من عقیم باشم بزرگ آقا منو بکشه

01:26:31.920 --> 01:26:33.679
‫اکه به تو میگفت این کار رو بکن میکردی؟

01:26:34.840 --> 01:26:36.239
‫واقعا میپرسم

01:26:37.520 --> 01:26:38.679
‫این کار رو میکنی؟

01:26:39.880 --> 01:26:42.239
‫یا اینکه منو مجبور به این کار کردین؟

01:26:42.800 --> 01:26:45.279
‫قباد کار مسخره ای نکن

01:26:46.600 --> 01:26:47.599
‫چی شد؟

01:26:49.440 --> 01:26:50.679
‫ترسیدی؟

01:26:51.760 --> 01:26:54.839
‫الان اینجا همه چیو میتونم تمومش کنم میدونی نه؟

01:26:55.920 --> 01:26:56.919
‫قباد

01:26:58.680 --> 01:27:00.199
‫حتی اگه امروز نباشه...

01:27:01.280 --> 01:27:05.119
‫یه روز این لحظه رو جفتمونم تجربه میکنیم صالح

01:27:08.200 --> 01:27:09.719
‫خودت اینو خوب میدونی

01:27:13.800 --> 01:27:15.719
‫همچین چیزی نمی‌شه

01:27:16.520 --> 01:27:20.359
‫یه سر و سامونی به وضعیتت بده
‫شهرزاد منتظرت هست

01:27:49.200 --> 01:27:49.839
‫بیا

01:27:56.080 --> 01:27:57.399
‫بیا شهرزاد

01:28:06.160 --> 01:28:09.319
‫امروز برای خانوادهی ما روز فرخنده ای هست

01:28:12.320 --> 01:28:15.239
‫تو مثل یه نهال میمونی شهرزاد

01:28:16.040 --> 01:28:21.079
‫وقتی یه نهال ضعیف تو یه خاک خوب ریشه بزنه تبدیل به چنار قدرت مندی میشه

01:28:22.000 --> 01:28:30.759
‫توئم تو خاک خانواده‌ی خاندان او علو ریشه میزنی و مثل چناری قوی فامیلی ما رو حمل خواهی کرد

01:28:32.120 --> 01:28:35.279
‫بعضی وقتها خاک هر چقدر میخواد پربرکت باشه...

01:28:37.160 --> 01:28:39.959
‫اون نهال جایی که کاشته میشه نمیتونه سبز بشه بزرگ آقا

01:28:42.480 --> 01:28:44.959
‫ریشه‌ی من تو یه باغچه‌ی دیگه مونده

01:28:46.480 --> 01:28:50.639
‫این ازدواج رو قبول کردم چون چاره‌ی دیگه ای نداشتم

01:28:51.400 --> 01:28:54.599
‫همینقدر کافیه
‫من تو رو اینجا صدا نزدم در این باره حرف بزنیم

01:29:07.400 --> 01:29:11.519
‫این گردنبند با ارزش یادگار خانوادگی ماست

01:29:13.240 --> 01:29:15.799
‫شاهد سرگذشت ما هست

01:29:17.520 --> 01:29:21.719
‫توئم وقتی یه وارث برای این خانواده به دنیا بیاری بخشی از این تاریخ میشی شهرزاد

01:29:23.120 --> 01:29:25.559
‫داشتن این گردنبند مسئولیت بزرگی میخواد

01:29:25.720 --> 01:29:27.959
‫درخواست دارم به خوبی ازش مراقبت بکنی

01:29:39.680 --> 01:29:40.559
‫این گردنبند برای من یه هدیه نیست

01:29:40.560 --> 01:29:41.879
‫این گردنبند برای من یه هدیه نیست

01:29:43.080 --> 01:29:46.839
‫یه غل و زنجیر هست که اون بدی که در حق من کردین رو همیشه برام یادآوری می‌کنه

01:29:49.280 --> 01:29:50.399
‫با اجازه تون

01:30:34.280 --> 01:30:38.399
‫- الان دیگه فامیل شدیم مگه نه جمشید؟
‫- خداروشکر بزرگ آقا

01:30:39.160 --> 01:30:43.159
‫علی رغم همه چی بیخیال شهرزاد نشدین
‫واقعا لطف کردین

01:31:00.440 --> 01:31:03.399
‫- تبریک میگم بزرگ آقا
‫- ممنون هاشم

01:31:04.320 --> 01:31:06.999
‫- تبریک میگم جمشید
‫- ممنون

01:31:37.440 --> 01:31:39.679
‫به جای اینکه بیکار بمونی بیا کمک کن

01:31:40.320 --> 01:31:41.879
‫اینو بگیر بزن

01:31:59.960 --> 01:32:01.079
‫کنار برو

01:32:26.600 --> 01:32:31.039
‫- شیرین خانم
‫- خفه شو بهم کمک کن

01:32:49.160 --> 01:32:52.799
‫تا ابد فقط تو رو دوستت دارم فرهاد

01:32:53.680 --> 01:32:55.519
‫فرهاد این خیلی خوشگله

01:32:57.120 --> 01:33:00.919
‫شهرزاد هر بار که به این گردنبند
‫دست زدی حضورت رو تو قلبم حس میکنم

01:33:00.920 --> 01:33:05.559
‫اینو بدون تو هر شرایطی عشقم همراه تو خواهد بود

01:33:06.000 --> 01:33:09.279
‫تا ابد این گردنبند رو از گردنم در نمیارم

01:33:34.800 --> 01:33:35.959
‫فرهاد

01:33:36.960 --> 01:33:39.999
‫تو اینجا چیکار داری؟ دیونه شدی؟

01:33:41.680 --> 01:33:46.039
‫اگه تو امشب به اون مرد بله بگی فکر میکنی
‫زنده موندنم برام ارزشی داره شهرزاد؟

01:33:48.840 --> 01:33:50.199
‫شهرزاد منو ببین

01:33:51.040 --> 01:33:52.519
‫منو ببین شهرزاد

01:33:54.320 --> 01:33:56.159
‫میدونم که دوستم داری

01:33:57.320 --> 01:33:58.679
‫تو چشمهات میبینم

01:34:03.880 --> 01:34:08.199
‫- فرهاد خواهش میکنم برو اگه کسی ببینه...
‫- بذار ببینن

01:34:08.720 --> 01:34:12.639
‫بذار ببینن شهرزاد من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم

01:34:16.000 --> 01:34:18.719
‫من نمیتونم تو رو رها کنم

01:34:23.360 --> 01:34:26.759
‫یه نگاهی به خودت بنداز
‫شهرزاد یه نگاهی به خودت بنداز

01:34:27.200 --> 01:34:28.919
‫شهرزاد یه نگاهی به خودت بنداز

01:34:29.200 --> 01:34:32.599
‫میدونی برای اینکه تو رو اینجوری ببینم چقدر خیالبافی کردم؟

01:34:33.600 --> 01:34:35.519
‫تو الان لباس عروس پوشیدی

01:34:38.800 --> 01:34:41.039
‫ولی قراره بری دست یکی دیگه رو بگیری

01:34:48.880 --> 01:34:50.599
‫تموم شد فرهاد

01:34:51.880 --> 01:34:54.639
‫- فراموشم کن - فراموشت کنم؟

01:34:56.240 --> 01:34:57.559
‫تو چی میگی؟

01:34:58.200 --> 01:35:02.079
‫عشقی که به تو داشتم تو دلم جا نشد و کلماتی که به زبون آوردم کافی نبود

01:35:02.400 --> 01:35:05.439
‫رفتم کلی برات نامه و شعر نوشتم شهرزاد

01:35:06.120 --> 01:35:08.039
‫تو الان بهم میگی فراموشت کنم؟

01:35:11.640 --> 01:35:13.999
‫تو کی انقدر سنگدل شدی؟

01:35:17.880 --> 01:35:20.119
‫نمیدونم بهت چی گفتن و چیکار کردن

01:35:20.720 --> 01:35:22.919
‫نمیدونم چطور تو رو قانع کردن

01:35:23.440 --> 01:35:26.399
‫به زور بابات بله رو میگی شهرزاد؟ این کار رو نکن

01:35:29.000 --> 01:35:30.639
‫اینجوری نکن
‫بیا از اینجا بریم

01:35:32.520 --> 01:35:35.039
‫لطفا با من بیا شهرزاد

01:35:38.440 --> 01:35:39.719
‫شهرزاد بیا

01:35:44.400 --> 01:35:46.319
‫شهرزاد لطفا

01:36:27.560 --> 01:36:28.799
‫ای بابا

01:36:29.960 --> 01:36:32.679
‫من هنوز عروس رو ندیدم تو اینجا چیکار داری؟

01:36:37.480 --> 01:36:39.839
‫ولی واقعا ستایشت میکنم

01:36:40.480 --> 01:36:43.799
‫میگی جوانمرگ بشم تا جنازه ام خوشتیپ باشه

01:36:43.920 --> 01:36:45.199
‫داره میره

01:36:46.120 --> 01:36:48.759
‫- دیگه همچین چیزی نمی‌شه - جایی نمیرم

01:36:50.080 --> 01:36:53.119
‫تا تو رو نبرم جایی نمیرم شهرزاد

01:36:55.440 --> 01:36:58.759
‫بسیار خب
‫بهت یه شانس دیگه میدم

01:37:00.600 --> 01:37:04.119
‫اگه باهات بیاد جفتتونم از اینجا برین

01:37:04.360 --> 01:37:05.719
‫هیچ اعتراضی نمیکنم

01:37:06.240 --> 01:37:07.719
‫ولی اگه نیاد

01:37:08.200 --> 01:37:09.759
‫نمیدونم چطور وارد اینجا شدی

01:37:10.480 --> 01:37:11.919
‫ولی جوری که اومدی باید بری

01:37:16.400 --> 01:37:17.959
‫زود باش شهرزاد بیا بریم

01:37:25.400 --> 01:37:27.159
‫زود باش شهرزاد بیا بریم

01:37:30.320 --> 01:37:32.559
‫شهرزاد من باورم نمی‌شه

01:37:33.800 --> 01:37:35.519
‫این چیزی که تجربه میکنم واقعیت داره؟

01:37:41.200 --> 01:37:42.199
‫واقعیت داره

01:37:44.840 --> 01:37:46.479
‫زندگی همچین چیزی هست

01:37:48.280 --> 01:37:50.879
‫یکم دیگه قراره زنم بشه
‫- لعنتی

01:37:50.880 --> 01:37:53.679
‫فرهاد کافیه کافیه

01:37:56.000 --> 01:38:01.679
‫اون چیزی که تجربه کردیم و بهش عشق گفتیم فقط هوس دوران کودکی ما بود

01:38:05.200 --> 01:38:06.399
‫هوس بود؟

01:38:08.120 --> 01:38:11.079
‫عشق ما فقط هوس بود شهرزاد؟

01:38:11.720 --> 01:38:12.719
‫بله

01:38:13.800 --> 01:38:17.999
‫یعنی به قدری بی اهمیت بود که تو همچین
‫کلمه‌ی ساده ای خلاصه بشه شهرزاد؟

01:38:18.440 --> 01:38:19.439
‫یله

01:38:20.800 --> 01:38:22.599
‫من یکم دیگه ازدواج میکنم

01:38:22.600 --> 01:38:26.679
‫قراره با قباد تشکیل خانواده بدم و یه زندگی دیکه داشته باشم

01:38:29.040 --> 01:38:31.399
‫ازت میخوام به این تصمیم من احترام بذاری

01:38:52.480 --> 01:38:54.279
‫دیگه حرفی ندارم که بهت بزنم

01:39:01.160 --> 01:39:02.799
‫من دیگه نمیدونم بهت چی بگم

01:39:20.000 --> 01:39:23.199
‫پس برای ازدواج با من انقدر عجله داری؟

01:39:24.760 --> 01:39:27.759
‫ولی حق داری
‫یارو خیلی اعصاب خورد کن هست

01:39:33.760 --> 01:39:35.199
‫تو داری میلرزی؟

01:39:45.520 --> 01:39:46.759
‫نگران نباش

01:39:47.560 --> 01:39:48.719
‫خوب میشی

01:39:52.160 --> 01:39:54.439
‫بعد از این هیچی خوب نمی‌شه

01:40:00.000 --> 01:40:01.319
‫دیگه من هستم

01:40:02.160 --> 01:40:03.479
‫نیازی نیست بترسی

01:40:24.760 --> 01:40:25.759
‫قباد

01:40:28.880 --> 01:40:29.879
‫شیرین

01:40:30.920 --> 01:40:31.999
‫این چه وضعیه؟

01:40:33.720 --> 01:40:35.119
‫مگه چی شده؟

01:40:36.160 --> 01:40:38.239
‫با هم این لباس عروس رو انتخاب نکرده بودیم؟

01:40:39.160 --> 01:40:40.959
‫برای بهترین روز زندگیمون

01:40:41.680 --> 01:40:42.999
‫زودباش بیا عشقم

01:40:44.360 --> 01:40:47.319
‫بریم عروس و داماد واقعی رو به همه نشون بدیم

01:40:47.440 --> 01:40:49.799
‫- بریم
‫- شیرین مسخره بازی درنیار

01:40:49.800 --> 01:40:52.759
‫- برو اونجا
‫- من جایی نمیرم

01:40:53.800 --> 01:40:56.439
‫جفتمون با هم از اون راه پله پایین میریم قباد

01:40:56.720 --> 01:41:00.519
‫جای تو پیش منه شنیدی؟ پیش اون نیست

01:41:02.400 --> 01:41:05.319
‫- منو ببین خوب به حرفم گوش بده
‫- مسخره بازی درنیار

01:41:05.800 --> 01:41:09.359
‫هر چی بخوای بهت میدم

01:41:09.640 --> 01:41:10.639
‫شنیدی؟

01:41:11.760 --> 01:41:15.999
‫- یه عمارت و لباس خز و جواهرات هر چی بخوای بهت میدم
‫- مسخره بازی درنیار

01:41:16.720 --> 01:41:20.239
‫ولی هرگز نمیذارم قباد بهت برسه

01:41:20.240 --> 01:41:23.279
‫میشنوی چی میگم؟ هرگز - شیرین ساکت شو

01:41:24.080 --> 01:41:27.879
‫مطمئن باشین الان ترجیح میدادم بجای
‫این لباس عروس به کفن تنم باشه

01:41:28.800 --> 01:41:30.159
‫ولی مجبورم

01:41:31.360 --> 01:41:32.799
‫- کفن میخواد
‫- شیرین

01:41:33.280 --> 01:41:34.559
‫مجبور هست

01:41:35.160 --> 01:41:37.519
‫تو برو بقیه رو با این دروغها گول بزن

01:41:37.720 --> 01:41:40.359
‫من گول نمیخورم شیطان کوچولو شنیدی

01:41:40.400 --> 01:41:44.239
‫- بسه منو ببین داخل برو - ولم کن

01:41:44.520 --> 01:41:47.599
‫- اینو ببرین وگرنه آبرومون میره - آبرومون میره؟

01:41:47.640 --> 01:41:50.719
‫آبرومون پیش کی میره؟
‫تو از من خجالت میکشی؟

01:41:50.800 --> 01:41:53.479
‫اگه نیاز باشه از کسی خجالت بکشی این زن هست

01:41:53.480 --> 01:41:56.039
‫نباید از من خجالت بکشی
‫- صالح اینو ببر

01:41:56.040 --> 01:41:58.279
‫من خانم این عمارت هستم

01:41:58.440 --> 01:42:01.199
‫- شنیدی؟
‫- سریعتر اینو ببرین

01:42:01.320 --> 01:42:04.239
‫من زن قباد هستم شنیدین؟ من اجازه نمیدم

01:42:04.240 --> 01:42:06.039
‫من اجازه نمیدم

01:42:06.200 --> 01:42:09.279
‫- اجازه نمیدم
‫سریعتر در رو ببند

01:42:16.320 --> 01:42:17.399
‫خوبی؟

01:42:24.960 --> 01:42:25.959
‫بریم

01:43:41.520 --> 01:43:44.359
‫ولم کن اجازه بده پایین برم

01:43:44.600 --> 01:43:48.719
‫- من اجازه نمیدم ازدواج بکنن خواهش میکنم آروم باش

01:43:49.640 --> 01:43:52.359
‫- بابا بیا کمکم کن
‫- آرامبخش نداریم؟

01:43:52.520 --> 01:43:54.519
‫بابا به من کمک کن

01:43:55.960 --> 01:43:57.719
‫ولم کن

01:44:00.000 --> 01:44:02.719
‫قباد شوهر من هست

01:44:03.760 --> 01:44:05.359
‫ولم کن

01:44:07.680 --> 01:44:09.599
‫من نمیتونم آمپول بزنم
‫کی قراره بزنه؟

01:44:09.960 --> 01:44:11.559
‫من میزنم

01:44:23.000 --> 01:44:25.279
‫ببین وضعیت زن سابقم مشخصه

01:44:26.320 --> 01:44:28.079
‫میتونی منصرف بشی

01:44:47.160 --> 01:44:53.359
‫اینجا جمع شدیم تا شاهد وصلت این دو جوان باشیم

01:44:58.280 --> 01:45:02.839
‫شهرزاد گوموشای دختر جمشید
‫بدون اینکه تحت فشار کسی باشین

01:45:03.040 --> 01:45:08.799
‫با ارادهی آزاد خودتون قبول میکنین همسر قباد خاندان اوعلو فرزند ابراهیم بشین؟

01:45:15.840 --> 01:45:18.119
‫نمیدونم چطور تو رو قانع کردن

01:45:18.600 --> 01:45:21.559
‫بابات مجبورت کرده بله بگی؟ شهرزاد این کار رو نکن

01:45:23.440 --> 01:45:25.039
‫بیا از اینجا بریم

01:45:26.560 --> 01:45:30.079
‫یه لحظه میبینی فردای روز ازدواجت
‫پلیسها دم در خونه‌ات اومدن

01:45:30.640 --> 01:45:33.679
‫فرهاد بخاطر قتل بازداشت و زندانی میشه

01:45:34.640 --> 01:45:39.319
‫تازه این بار بزرگ آقایی نیست که اونو از اعدام نجات بده

01:45:56.480 --> 01:45:57.479
‫بله

01:46:16.480 --> 01:46:21.519
‫قباد خاندان او علو فرزند ابراهیم بدون اینکه تحت فشار باشین

01:46:21.520 --> 01:46:25.879
‫قبول میکنین با شهرزاد، گوموشای دختر جمشید ازدواج بکنین؟

01:46:30.320 --> 01:46:31.439
‫بله

01:46:43.160 --> 01:46:45.079
‫شما شاهد هستین؟

01:46:46.560 --> 01:46:48.079
‫- بله
‫- بله

01:47:39.600 --> 01:47:43.159
‫با قدرتی که قانون به من داده
‫شما رو زن و شوهر اعلان میکنم

01:47:49.440 --> 01:47:51.039
‫باید بلند بشی

01:49:21.760 --> 01:49:25.079
‫اگه یه بار دیگه اطراف این عمارت ببینیمت تو رو میکشیم

01:49:33.720 --> 01:49:34.719
‫در رو ببند

01:49:46.000 --> 01:49:49.639
‫عزیزم لطفا انقدر گریه نکن داغون شدی

01:49:50.680 --> 01:49:53.759
‫من حتی وقتی چشمهام رو میبندم هم فرهاد رو میبینم

01:49:53.880 --> 01:49:58.679
‫ما وقتی دلمون نمیومد همدیگه رو لمس کنیم من چطور میتونم زن شخص دیگهای بشم؟

01:49:58.680 --> 01:50:01.999
‫چطور میتونم اجازه بدم شخص دیگهای بدنم رو لمس بکنه؟

01:50:02.120 --> 01:50:06.719
‫من باید چیکار بکنم ساجده؟
‫چطور میتونم با اون مرد هم بستر بشم؟

01:50:07.240 --> 01:50:10.079
‫من خیلی میترسم اونو نمیخوام

01:50:11.040 --> 01:50:12.399
‫اینم میگذره

01:50:23.160 --> 01:50:24.919
‫شما کی هستین؟

01:50:25.680 --> 01:50:27.999
‫جریان چیه؟ ولم کنین

01:50:28.120 --> 01:50:29.399
‫ولم کنین

01:51:21.640 --> 01:51:23.639
‫منو کجا آوردین؟

01:51:23.960 --> 01:51:26.119
‫با شما هستم منو کجا آوردین؟

01:51:28.560 --> 01:51:30.319
‫جواب بدین

01:51:38.040 --> 01:51:40.359
‫چرا جواب نمیدین؟ شما کی هستین؟

01:55:10.000 --> 01:55:10.999
‫برو بشین

01:57:43.120 --> 01:58:13.120
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.