WEBVTT
00:00:06.000 --> 00:00:17.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:19.560 --> 00:00:23.440
و اینم از خودش، مجری مورد علاقتون
00:00:23.520 --> 00:00:26.640
که تازه از خواب کرایو دراومده
00:00:26.720 --> 00:00:28.200
فرآیند یخزدایی تموم شد
00:00:30.240 --> 00:00:31.640
خب عزیزم، الان چه سالیه
00:00:31.720 --> 00:00:32.960
2925
00:00:33.040 --> 00:00:34.360
- مکان؟
- آرنای هارمونی
00:00:34.440 --> 00:00:35.840
دندونا چطورن؟
00:00:36.960 --> 00:00:38.600
- مثل الماس میدرخشن
- خب رو آنتنیم
00:00:38.680 --> 00:00:43.960
با افتخار معرفی میکنم، رایلن جاودانه
00:00:44.040 --> 00:00:45.880
ووییی رایلن
00:00:59.160 --> 00:01:02.120
سلام آرنای هارمونی شبتون بخیر
00:01:08.680 --> 00:01:10.480
چه شب محشریه
00:01:17.840 --> 00:01:18.840
هوم
00:01:18.920 --> 00:01:21.000
- خوش اومدین به سال 2925
- خب بریم
00:01:21.080 --> 00:01:23.600
فقط دو دقیقه وقت میخوایم
00:01:23.680 --> 00:01:28.920
اگه این وندیکیتور رو تنظیم
کنیم، میتونیم برگردیم زمین
00:01:29.000 --> 00:01:30.800
- حالا که رسیدیم به مرحله آخر
- اون رایلنه
00:01:30.880 --> 00:01:33.080
- از پنجاه هزار شرکتکننده
- رایلن واقعا خودشه
00:01:33.160 --> 00:01:37.840
رسیدیم به چهل فینالیست از
چهل دنیا که امشب زنده اجرا دارن
00:01:37.920 --> 00:01:41.880
و دارن با آهنگ به کل جهان وصل میشن
00:01:42.640 --> 00:01:46.480
خوش اومدین به 803مین
مسابقه بینکهکشانی آواز
00:01:46.560 --> 00:01:48.320
عررررررررررررررر
00:01:51.600 --> 00:01:53.520
- قطعاً میمونیم
- معلومه که میمونیم
00:01:58.000 --> 00:02:05.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:02:14.940 --> 00:02:20.540
"دکــتـــــــر هــــو"
00:02:20.564 --> 00:02:26.964
مسابقه بینکهکشانی آواز
اثری از جونو داوسون
00:02:27.360 --> 00:02:29.800
خب بچهها شروع کنیم یه ذره تمرکز لطفاً
00:02:29.880 --> 00:02:31.120
کادر رو روی رایلن ببندین
00:02:32.560 --> 00:02:37.160
موسیقی کم شه، ثابت شه رو
بیست و شش برنامه وی تی 1 شروع شه
00:02:37.240 --> 00:02:39.640
پانزده، واکنش تماشاگرا رو
نشون بده چند تا چهره پیدا کن
00:02:39.720 --> 00:02:41.640 line:20%
وین، فایل ضبطشده پنج آمادهست؟
00:02:41.720 --> 00:02:42.960 line:20%
همه چی تو صف ایستاده منتظره
00:02:43.040 --> 00:02:44.840 line:20%
گرافیک، لینکهای رایگیری آماده بشن
00:02:45.480 --> 00:02:47.400 line:20%
رایلن یه کم شگفتزدگی نشون بده
00:02:48.400 --> 00:02:51.240 line:20%
- اووو نه اون آوو منظورمه نه اووو
00:02:52.600 --> 00:02:53.600 line:20%
آهان فهمیدم
00:02:53.680 --> 00:02:55.320 line:20%
بچهها این واقعاً حیرتانگیزه
00:02:55.400 --> 00:02:58.800 line:20%
مسابقه آواز بینکهکشانی داره زنده پخش میشه
00:02:58.880 --> 00:03:02.200 line:20%
تو کل بازوی غربی کهکشان
00:03:02.280 --> 00:03:06.080 line:20%
سه تریلیون موجود زنده
تماشا میکنن که یه برنده پیدا شه
00:03:06.760 --> 00:03:08.320 line:20%
توپ کاغذی بترکه
00:03:11.040 --> 00:03:14.280 line:20%
- حالا یه صدای درست حسابی بشنوم
00:03:17.280 --> 00:03:20.440 line:20%
ساخته شده از گل خشخاش طلایی صد درصد طبیعی
00:03:20.520 --> 00:03:23.160 line:20%
یوهوو یوو
00:03:23.240 --> 00:03:27.560 line:20%
پاپیهانی دقیقاً همونقدر شیرین
و خوشمزست که فکر میکنی
00:03:27.640 --> 00:03:30.040
انقدر خوبه که باورت نمیشه
00:03:31.720 --> 00:03:32.840
حامی افتخاری
00:03:32.920 --> 00:03:35.080
پاپیهانی محبوبترین برند کهکشان
00:03:35.160 --> 00:03:37.120
دیدی بیخود نگران بودیم
00:03:37.200 --> 00:03:38.960
این نشون میده زمین هنوز پابرجاست
00:03:39.040 --> 00:03:40.560
اونم با چه کلاسی
00:03:40.640 --> 00:03:44.080
من خودم اونجا بودم سال 74 وقتی آبا برنده شد
00:03:44.160 --> 00:03:46.360
اولیویا نیوتون جان چهارم شد
00:03:46.440 --> 00:03:48.440
- غوغا بود غوغا
- چی
00:03:49.680 --> 00:03:52.000
بچگیام با مامان بابام مینشستیم میدیدیم
00:03:52.080 --> 00:03:53.760
بهترین شب سال بود
00:03:54.520 --> 00:03:57.320
میذاشتن تا دیر وقت
بیدار بمونم برای رایگیری
00:03:57.400 --> 00:04:00.040
به شرط اینکه مسواک زده باشم
و لباس خوابم رو پوشیده باشم
00:04:00.120 --> 00:04:01.440
آه
00:04:01.520 --> 00:04:02.520
الان کجام من
00:04:03.640 --> 00:04:06.160
وای چقدر شب قشنگیه
00:04:07.680 --> 00:04:09.560
کجاییم الان اینجا کجاست
00:04:09.640 --> 00:04:12.880
این شب نیست اون فضاست
آرنای هارمونی یه ایستگاه فضاییه
00:04:13.880 --> 00:04:15.040
میبینی
00:04:17.040 --> 00:04:18.200
اونجاست
00:04:18.720 --> 00:04:23.520
ما تو یه حبابیم تو ایستگاهی که تو مداره
00:04:23.600 --> 00:04:25.800
جهان خیلی دیوونهست عزیزم
00:04:27.000 --> 00:04:32.000
یعنی چی اول استرالیا رو راه
دادن تو مسابقه بعدشم کل فضا رو
00:04:32.080 --> 00:04:35.160
میدونستم میدونستم بالاخره
از بودن با من لذت میبری
00:04:37.320 --> 00:04:38.680
باشه گرفتم
00:04:43.560 --> 00:04:46.800
وندیکیتور آماده و شارژ شده
00:04:50.520 --> 00:04:53.640
مرسی دکتر اینم آخرین لینک
00:04:55.840 --> 00:04:58.400
عجله نکن من عاشق نمایش خوبم
00:04:58.480 --> 00:04:59.560
انگور میخوای
00:05:01.720 --> 00:05:02.902
فکر میکنی رو صندلیای کی نشستیم
00:05:02.926 --> 00:05:04.840
خب دیگه دیر شده اونا
دیگه نمایش رو از دست دادن
00:05:06.120 --> 00:05:07.440
یوهوو
00:05:12.240 --> 00:05:14.400
اونا رو صندلی ما نشستن نگاه کن
00:05:14.480 --> 00:05:17.680
اینا دقیقاً روی اون دوتا صندلی
نشستن که قطعاً صد در صد
00:05:17.760 --> 00:05:19.200
مال ما بودن
00:05:19.280 --> 00:05:21.640
اگه تو به موقع رسیده
بودی اینا هیچکدوم نمیشد
00:05:21.720 --> 00:05:23.160
- گفتم که معذرت میخوام
- مسئله فقط معذرتخواهی نیست مایک
00:05:23.240 --> 00:05:25.080
تو هیچوقت کارایی که من
میکنم رو جدی نمیگیری
00:05:25.160 --> 00:05:27.280
خب چیز مهمی هم نیست گری فقط آهنگه
00:05:28.600 --> 00:05:30.480
اصلاً ارزش جواب دادن نداره ولی
00:05:30.560 --> 00:05:33.240
در واقع چرا داره چون فقط آهنگ نیست مایک
00:05:33.320 --> 00:05:35.080
اینا بخشی از وجود منه وقتی مسخرشون میکنی
00:05:35.160 --> 00:05:36.440
یعنی داری منو مسخره میکنی
00:05:36.520 --> 00:05:38.600
نمیدونم گری انگار داریم
دور خودمون میچرخیم
00:05:38.680 --> 00:05:40.000
بعضی وقتا فکر میکنم باید--
00:05:40.080 --> 00:05:41.520
زود باش شروعشو از دست میدیم
00:05:41.600 --> 00:05:43.880
چند بار باید بگم چرا یه کاری نمیکنی
00:05:43.960 --> 00:05:45.640
این کارت بلیت خودمه مال خودم
00:05:45.720 --> 00:05:48.680
حالا لطفاً کارت رو نشون بده
و اون دو نفر رو بلند کن از جا
00:05:49.920 --> 00:05:52.000
مرحله اول فعال شد
00:05:56.320 --> 00:05:57.560
الان این چه کمکی کرد
00:05:58.160 --> 00:05:59.800
الان باید چی کار کنم
00:05:59.880 --> 00:06:01.400
منظورش از مرحله اول چیه
00:06:01.480 --> 00:06:03.600
مرحله اول فعال شد
00:06:03.680 --> 00:06:06.480
خب پهبادها ساکت باشین
مرسی مرحله اول چیه حالا
00:06:09.720 --> 00:06:11.240
اون چی بود
00:06:11.320 --> 00:06:12.920
من مرحله اولم
00:06:13.520 --> 00:06:14.800
سلام
00:06:14.880 --> 00:06:16.000
تو دیگه کی هستی
00:06:16.080 --> 00:06:17.480
من کیم؟ من اهل هلینم
00:06:17.960 --> 00:06:20.160
اینم نژادمه هم اسممه کید
00:06:20.240 --> 00:06:22.800
ما داریم پخش زنده میریم
پهبادا بندازینش بیرون
00:06:22.880 --> 00:06:24.880
کنترل پهبادا با منه همه آماده باشن
00:06:25.840 --> 00:06:28.800
- همه آروم باشین
- هیچکس تکون نخوره این گالری دیگه مال منه
00:06:32.400 --> 00:06:33.560
خب اممم
00:06:33.640 --> 00:06:36.120
بذار ببینم... بریم سراغ معرفی شرکتکنندهها
00:06:36.200 --> 00:06:37.560
- عررر
- بزن بریم
00:06:37.640 --> 00:06:40.920
بذار ببینم کیا رو داریم... اوه
سلام اون یکی از شانسهای برده
00:06:41.000 --> 00:06:43.600
کورا از تریونه
00:06:43.680 --> 00:06:45.880
سلام به همگی
00:06:45.960 --> 00:06:48.080
خیلی هیجانزدهم
00:06:48.160 --> 00:06:50.640
واقعاً باعث افتخاره که اینجام
00:06:50.720 --> 00:06:53.320
چه شبی شده بیصبرانه منتظرم که اجرا کنم
00:06:53.400 --> 00:06:56.800
در غرب ۷ بخش ۵ رو قفل کنین و کسی نزدیک نشه
00:06:57.600 --> 00:07:00.240
گرچه حیفه که نمیتونن اجرا رو ببینن
00:07:08.040 --> 00:07:09.800
- دلت برام تنگ شده بود؟
- نمیتونی تصور کنی چقدر
00:07:09.880 --> 00:07:12.080
وقتشه عزیز
00:07:12.160 --> 00:07:13.640
فاز دوم
00:07:15.560 --> 00:07:17.240
وین هر کاری میکنی قطعش کن
00:07:18.200 --> 00:07:21.240
بهت اعتماد کردم هیچکی هلینی
استخدام نمیکنه ولی من کردم
00:07:21.320 --> 00:07:24.520
چه لطف بزرگی کردی عزیز دکمه بکآپ رو بزن
00:07:25.800 --> 00:07:27.240
مرسی سبین
00:07:29.000 --> 00:07:30.760
ولی این تمرین لباس بود
00:07:30.840 --> 00:07:32.920
که الان داره تو کل کهکشان پخش میشه
00:07:33.000 --> 00:07:36.840
- و هیچکس هم متوجه تفاوتش نمیشه
- خب اینجا اشتباه میکنی
00:07:36.920 --> 00:07:39.920
رایلن تو تمرین نبود هنوز تو فریزر بود
00:07:41.000 --> 00:07:42.440
برا اونم آمادهایم
00:07:43.080 --> 00:07:46.280
میتونیم بگیم دچار مسمومیت غذایی شده
00:07:46.920 --> 00:07:49.280
بگین یه چیز بد خورده
00:07:49.800 --> 00:07:53.840
بعداً میتونین با هدست
همزمانکننده عصبی خونگی رای بدین
00:07:53.920 --> 00:07:56.280
یا خب، با اپلیکیشن هم میتونین
00:07:56.360 --> 00:07:59.880
از طرف مسابقه بینکهکشانی آواز
00:07:59.960 --> 00:08:03.120
شب خوش به همه نقاط کهکشان
00:08:03.200 --> 00:08:06.560
از آلفا قنطورس تا زیگون نیو هبیتت
00:08:06.640 --> 00:08:08.320
آهنگ و شادی و موسیقی
00:08:09.600 --> 00:08:11.800
میتونن همهمونو یکی کنن
00:08:15.320 --> 00:08:16.360
ولم کن
00:08:18.560 --> 00:08:19.800
- دسترسی صادر شد
- گالری
00:08:19.880 --> 00:08:20.880
هیس
00:08:20.960 --> 00:08:23.920
گالری چی شده
کنترل آرینا دست شماست؟
00:08:24.000 --> 00:08:27.280
درسته فقط داریم مسیر رو عوض
میکنیم جای نگرانی نیست ادو
00:08:27.360 --> 00:08:29.800
حدود سی ثانیه وقت
داریم تا بفهمن اتفاقی افتاده
00:08:30.560 --> 00:08:32.000
همینقدر برام بسه
00:08:36.200 --> 00:08:37.720
برنامه اجرا بشه
00:08:40.720 --> 00:08:41.720
کسی هست
00:08:42.600 --> 00:08:45.560
خب باشه اممم بیاین نمایشو شروع کنیم باشه
00:08:45.640 --> 00:08:47.880
آره
00:08:47.960 --> 00:08:50.240
با لیز لیزاردین از سیاره لیزوکو
00:08:50.320 --> 00:08:54.680
"با آهنگش به اسم "دوستت دارم ولی قلبم نه
00:09:02.960 --> 00:09:08.160
♪ تو ایستگاه کهکشانی دیدمت ♪
00:09:08.760 --> 00:09:13.120
پروتکلهای ایمنی غیرفعال شد
00:09:13.200 --> 00:09:14.560
ولی نمیتونی این کارو بکنی
00:09:14.640 --> 00:09:17.320
♪ قد بلند و خیلی خفن ♪
00:09:17.400 --> 00:09:19.920
نینا کسی هست اونجا؟ این شوخی بچهگونهست؟
00:09:20.000 --> 00:09:21.200
رایلن من کیدم
00:09:21.280 --> 00:09:23.720
- از طرفدارای پروپاقرصتم
- کید دیگه کیه؟
00:09:23.800 --> 00:09:26.000
این بهترین مسابقهی آهنگ تو کل کهکشانه
00:09:26.080 --> 00:09:28.720
پس همونطور که خودت میگی بترکونیمش
00:09:28.800 --> 00:09:33.680
♪ دوستت دارم ولی قلبم میگه نه ♪
00:09:34.720 --> 00:09:35.960
♪ قلبم ضرب میزنه ♪
00:09:36.040 --> 00:09:39.560
اگه درست آهنگا رو گوش
ندی که نمیتونی رای بدی
00:09:39.640 --> 00:09:41.240
...آره بل فکر کنم شاید یه
00:09:43.520 --> 00:09:44.960
♪ نکن ♪
00:09:56.120 --> 00:09:59.360
این الان بخشی از نمایشه؟
00:10:12.440 --> 00:10:14.880
خطر سپر هوا داره میریزه
00:10:16.720 --> 00:10:18.640
خطر سپر هوا داره میریزه
00:10:20.880 --> 00:10:23.000
میدونی چه سبک موسیقیایو بیشتر دوست دارم
00:10:25.200 --> 00:10:26.200
پاپ
00:10:41.640 --> 00:10:44.240
وای وای
00:11:31.360 --> 00:11:32.480
باز شروع شد
00:11:41.800 --> 00:11:43.400
دکتر
00:11:55.280 --> 00:11:57.480
تمرین لباس همچنان داره پخش میشه
00:11:57.560 --> 00:12:00.320
…هر چهل اجرا، اجرا شدن
00:12:00.400 --> 00:12:02.400
- ...خطوط هنوز باز نیستن
- آرینا تخلیه شده
00:12:02.480 --> 00:12:04.200
…پس سعی نکنین رای بدین…
00:12:04.280 --> 00:12:06.640
دارم سپرو میبندم که ثبات حفظ شه
00:12:06.720 --> 00:12:08.120
شماها هیولا هستین
00:12:09.080 --> 00:12:11.800
همیشه همه همینو بهم میگفتن
00:12:14.040 --> 00:12:15.400
واسه خاطر شاخام
00:12:15.920 --> 00:12:18.400
خب بریم ادامه نمایش
00:12:18.480 --> 00:12:19.520
نفر بعدی
00:12:19.600 --> 00:12:24.280
دارم کاری رو میکنم که انتظارشو ازم دارین
00:12:31.000 --> 00:12:33.480
میریم سراغ فاز سوم
00:12:33.560 --> 00:12:35.000
آخرین مرحله
00:12:37.200 --> 00:12:39.040
دستگاهو بیارین
00:12:42.160 --> 00:12:43.320
دستگاه بره گالری
00:12:43.400 --> 00:12:45.520
گوش کن اونا هنوز نمردن
00:12:45.600 --> 00:12:47.280
پوستهی ماذبه هنوز فعاله
00:12:47.360 --> 00:12:49.760
هنوز دیر نشده میتونی نجاتشون بدی
00:12:49.840 --> 00:12:51.760
گفتم سرم شلوغه
00:12:58.240 --> 00:12:59.720
با این
00:13:01.080 --> 00:13:02.080
این چیه
00:13:02.160 --> 00:13:04.360
بهش میگن موج دلتا
00:13:05.720 --> 00:13:07.480
چون فاز سوم
00:13:10.000 --> 00:13:13.200
از همهش بهتره
00:13:23.200 --> 00:13:25.480
وای نه فقط من نیستم حالا چی کار کنیم
00:13:25.560 --> 00:13:26.600
چی شد مگه
00:13:26.680 --> 00:13:28.600
هیچی نمیدونم درم بسته شده
00:13:28.680 --> 00:13:30.680
نگران نباش من از اول تو تیم فنی بودم
00:13:30.760 --> 00:13:33.400
میتونم بازش کنم فقط باید سوئیچ کد رو بزنم
00:13:35.160 --> 00:13:38.480
دوستم از سقف رفت بالا
00:13:38.560 --> 00:13:41.440
یه جور حباب هوا یا همچین چیزی هست اون بالا
00:13:42.040 --> 00:13:43.560
نمیتونیم درخواست نجات بدیم
00:13:43.640 --> 00:13:45.400
هیچ خدمات اضطراریای نیست
00:13:45.480 --> 00:13:46.680
باید باشن که
00:13:46.760 --> 00:13:47.960
نمیتونیم تماس بگیریم
00:13:49.400 --> 00:13:50.400
تو حالت بستهایم
00:13:50.480 --> 00:13:51.480
یعنی چی
00:13:51.560 --> 00:13:52.600
قوانین شرطبندیه
00:13:53.760 --> 00:13:56.400
اگه کسی بتونه از اینجا سیگنال
بفرسته میتونه یه شرط ببنده
00:13:56.480 --> 00:13:59.040
طرف دیگهی کهکشان قبل اینکه نتیجه برسه
00:13:59.120 --> 00:14:00.880
واسه همین همه سیگنالا قطع و بستهست
00:14:00.960 --> 00:14:04.120
یعنی… هیچکس نمیدونه
00:14:05.080 --> 00:14:09.080
هیچکس کاری نمیکنه نه پلیسی نه هیچی
00:14:09.160 --> 00:14:10.520
تا وقتی برنامه تموم نشه
00:14:12.440 --> 00:14:15.920
و حالا از سیارهی گریمبالد، داگا دو
00:14:21.160 --> 00:14:23.800
اون تمرین لباسی بود باید خودکار پخش بشه
00:14:24.880 --> 00:14:28.200
...ولی… نمیتونیم فقط
00:14:29.200 --> 00:14:30.440
چطوری باید…
00:14:32.480 --> 00:14:33.560
وای خدای من
00:14:34.480 --> 00:14:35.920
هیچ راه خروجی ندارم
00:14:36.760 --> 00:14:41.360
مامان بابام فقط میشینن
اونجا تا ابد منتظر میمونن
00:14:41.920 --> 00:14:43.280
حتی نمیدونم کجام
00:14:43.360 --> 00:14:45.200
تو ایستگاه هارمونی هستی
00:14:45.280 --> 00:14:47.200
- اون کجاست
- بخش دیاموند پنج
00:14:47.280 --> 00:14:49.280
- اون کجاست
- غرب وانگوسیتر
00:14:49.360 --> 00:14:51.800
- اون کجاست آخه من کجام الان
00:14:51.880 --> 00:14:54.720
گیر افتادم اینجا تنهای تنها
00:14:54.800 --> 00:14:57.440
- و هیچی نیستم
- هی هی
00:14:57.520 --> 00:14:58.520
زندهای
00:14:59.680 --> 00:15:01.040
زندهای
00:15:03.000 --> 00:15:04.000
اسمت چیه
00:15:06.880 --> 00:15:08.120
بلیندا
00:15:08.200 --> 00:15:09.760
اسم قشنگیه بلیندا
00:15:10.320 --> 00:15:11.320
منم کورام
00:15:12.200 --> 00:15:13.480
سلام کورا
00:15:14.640 --> 00:15:16.680
ببخشید فقط یه لحظه
00:15:19.840 --> 00:15:25.240
دوستم... خدایا... اون خیلی فوقالعاده بود
00:15:26.880 --> 00:15:28.840
و هیچوقت نتونستم بهش بگم
00:15:30.920 --> 00:15:32.160
این خیلی عجیبه
00:15:33.040 --> 00:15:35.600
دارم به هستهی کامپیوتر وصل
میشم ولی یکی کنترل رو گرفته
00:15:35.680 --> 00:15:38.960
یه چیز جدیده انگار نرمافزار
داره همه چی رو دوباره مینویسه
00:15:41.760 --> 00:15:43.160
ولی واسه چی
00:15:46.680 --> 00:15:49.600
نرمافزار در حال همگامسازی و کالیبره شدنه
00:15:52.080 --> 00:15:54.120
تو هنوزم میتونی به اون آدما کمک کنی
00:15:54.200 --> 00:15:57.080
- دیدمت که اون شرکتکننده رو نجات دادی
- هیچی نگو
00:15:57.160 --> 00:15:59.720
اون دختره اهل تریون بود
چی داشت که خاص بود
00:15:59.800 --> 00:16:01.240
خفه شو
00:16:02.680 --> 00:16:04.600
ما این کارو بهخاطر هلیا میکنیم
00:16:04.680 --> 00:16:06.600
اون آدما دیگه قابل نجات نیستن
00:16:21.080 --> 00:16:24.280
برگرد برگرد
00:16:24.360 --> 00:16:26.280
پدربزرگ برگرد
00:16:30.840 --> 00:16:32.240
منو پیدا کن
00:16:35.920 --> 00:16:37.080
اون یکی داره تکون میخوره
00:16:43.400 --> 00:16:44.800
داره چی کار میکنه
00:16:53.640 --> 00:16:56.880
جدی جدی میخواد با توپ کاغذی از فضا رد شه
00:16:58.720 --> 00:17:01.520
یوهوو
00:17:02.120 --> 00:17:03.760
داره میره سمت در خروج هوا
00:17:10.640 --> 00:17:11.720
بجنب
00:17:13.400 --> 00:17:14.400
یالا
00:17:23.440 --> 00:17:26.920
گری اون جعبه کمکهای اولیه رو
از رو دیوار بیارش اینجا
00:17:27.560 --> 00:17:29.680
درست میشه عزیزم من هواتو دارم
00:17:30.280 --> 00:17:33.480
اسم من مایکِ مایکل گبستونه
00:17:33.560 --> 00:17:34.760
پرستارم
00:17:35.840 --> 00:17:37.720
وای تو فوقالعادهای
00:17:37.800 --> 00:17:39.480
دوتا قلب داری لاف نزن دیگه
00:17:39.560 --> 00:17:42.080
یه سیستم تنفسی کمکی هم داری خیلی زرنگی
00:17:42.880 --> 00:17:45.160
وای تو یه موجود شگفتانگیزی هستی
00:17:45.240 --> 00:17:46.920
درست میشی فقط یه لحظه صبر کن
00:17:47.000 --> 00:17:48.440
تا حالا ندیدم سر کار باشی
00:17:48.520 --> 00:17:50.520
خب اونوقت باید خیلی مریض میبودی
00:17:50.600 --> 00:17:51.680
و من نمیخوام اونطوری شه
00:17:51.760 --> 00:17:54.040
الان یه کم درد داره ها
00:18:02.760 --> 00:18:03.760
آه
00:18:03.840 --> 00:18:04.840
بهتر شدی
00:18:04.920 --> 00:18:07.400
من با توپ کاغذی از فضا رد شدم
00:18:07.960 --> 00:18:09.840
- آره
- مسخرهبازیه
00:18:17.160 --> 00:18:18.680
- یخ زده بودم
- خوششانس بودی
00:18:18.760 --> 00:18:21.440
اون بیرون افتضاحه هزاران نفر مردن
00:18:21.520 --> 00:18:22.880
نه نه نمردن
00:18:22.960 --> 00:18:25.360
- ببخشید ولی یه نگاه بهشون بنداز
- منو نگاه کن من زندهم
00:18:25.440 --> 00:18:27.800
- تو خوششانس بودی رفیق
- نه زرنگ بودم مایک گفتی مایک
00:18:27.880 --> 00:18:29.120
- مایک
- اسم تو چی بود
00:18:29.200 --> 00:18:30.600
- گری
- من زرنگ بودم مایک و گری
00:18:30.680 --> 00:18:33.560
چون ماذبه داره اونا رو
نگه میداره ولی من سهبرابرش کردم
00:18:33.640 --> 00:18:35.920
همهی اون آدما هنوز زندهن
00:18:36.880 --> 00:18:39.240
یعنی فقط معلق نیستن تو حالت تعلیق ماذبه ان
00:18:39.320 --> 00:18:40.480
توی یه حالت حفظشدهن
00:18:40.560 --> 00:18:41.960
- ولی اون بیرون سرده
- دقیقاً
00:18:42.040 --> 00:18:44.440
- دقیقاً همین کمکمون میکنه
- من دیدم این اتفاقو
00:18:44.520 --> 00:18:46.680
وقتی یه بدن تو آب یخ میافته
00:18:46.760 --> 00:18:49.080
نشونههای حیات متوقف
میشن ولی میشه احیاشون کرد
00:18:50.160 --> 00:18:51.240
بلیندا
00:18:52.080 --> 00:18:54.080
بلیندا بلیندا اون بیرونه
00:18:54.160 --> 00:18:55.240
یخ زده
00:18:55.960 --> 00:18:57.280
و تاردیس هم نیست
00:18:57.360 --> 00:19:00.080
من چی کار کنم چی
کار کنم چی کار کنم
00:19:00.160 --> 00:19:02.080
ببین اونجا صد هزار نفرن
00:19:02.680 --> 00:19:04.360
یخزده و معلق تو فضا
00:19:04.440 --> 00:19:08.480
واسه اینکه بهشون برسی و
بگیریشون و تکتکشونو زنده کنی
00:19:08.560 --> 00:19:11.240
باید یه نابغهی دیوونه باشی
00:19:12.360 --> 00:19:15.440
سلام من دکترم
00:19:16.320 --> 00:19:17.880
دارم آپلودو شروع میکنم
00:19:18.800 --> 00:19:22.440
باید بتونیم موقع آهنگ شماره ۱۴ پخش کنیم
00:19:22.520 --> 00:19:23.640
که کیه
00:19:23.720 --> 00:19:25.200
کورا سنت باویه
00:19:25.280 --> 00:19:26.360
جنسیت زن
00:19:26.440 --> 00:19:30.000
بهترین صدا بهترین اجرا بهترین آهنگ
00:19:30.760 --> 00:19:33.720
کورا سنت باویه عزیز از دست رفتهی ما
00:19:34.640 --> 00:19:37.680
قراره کلههاشونو بترکونه
00:19:43.840 --> 00:19:46.160
اگه بتونم برم به هستهی
هلیومی شاید بتونم
00:19:46.240 --> 00:19:48.440
نه نه این کار نمیکنه
00:19:48.520 --> 00:19:49.800
اوه
00:19:49.880 --> 00:19:51.040
یه نرمافزار جدید
00:19:52.280 --> 00:19:54.360
نوشته اسکریپت هلینیه چیه اینا کیان
00:19:54.440 --> 00:19:55.600
از سیارهی هلیا میان
00:19:55.680 --> 00:19:57.240
مامان بابام میرفتن اونجا تعطیلات
00:19:57.320 --> 00:19:59.760
پر بود از گلای هل پاپی تا چشم کار میکرد
00:19:59.840 --> 00:20:01.880
- میگفتن خیلی دیدنیه
- الان دیگه داغون شده
00:20:01.960 --> 00:20:02.960
کامل نابود شده
00:20:03.040 --> 00:20:05.000
میگن خود هلینیا نابودش کردن
00:20:05.960 --> 00:20:07.480
میخوام بدونم چی دارن آپلود میکنن
00:21:05.440 --> 00:21:07.680
- حالت خوبه
- آره زندهم
00:21:07.760 --> 00:21:09.480
- تو چی
- آره تقریباً
00:21:10.880 --> 00:21:12.360
- دوستت دارم
- منم دوستت دارم
00:21:12.440 --> 00:21:14.360
وقت و جاشو نگه دارین بچهها
00:21:14.440 --> 00:21:18.320
اون یه موج دلتا اولیه بود
که به لوب زمانی مغز میزنه
00:21:18.400 --> 00:21:20.760
چند نفر دارن مسابقه رو میبینن
00:21:20.840 --> 00:21:21.920
سه تریلیون نفر
00:21:22.000 --> 00:21:24.760
اگه سیگنالو از طریق ایستگاه پخش کنن
00:21:24.840 --> 00:21:27.400
همهی اون سه تریلیون نفر کشته میشن
00:21:30.200 --> 00:21:31.440
میخوان همه رو بکشن
00:21:38.240 --> 00:21:40.160
فهمیدم کار کار هلینیاست
00:21:40.720 --> 00:21:43.000
- این کار خودشونه
- هلینیا کیا هستن
00:21:43.080 --> 00:21:45.680
یه قوم عجیبن میگن آدمخواری میکنن
00:21:45.760 --> 00:21:47.080
و جادوگری
00:21:47.160 --> 00:21:48.280
شاخ دارن
00:21:48.360 --> 00:21:50.160
میگن این شاخا بهشون قدرت ذهنی میده
00:21:50.240 --> 00:21:51.520
آره خیلیا اینو میگن
00:21:53.440 --> 00:21:56.000
راجع به نژادایی که نمیفهمن
00:21:59.640 --> 00:22:03.120
اگه بخوام اون سیگنالو مهار
کنم یه هایپرلینک اسیدی میخوام
00:22:03.200 --> 00:22:05.360
اوه دارم یه میز فنی اینجاست
00:22:05.440 --> 00:22:06.440
میتونم بهش دسترسی پیدا کنم
00:22:15.520 --> 00:22:18.560
هایپرلینک فیلتر براق
"رترواسکوپ بلاکرهای خط "بی
00:22:18.640 --> 00:22:19.640
سرت میشه واقعاً
00:22:19.720 --> 00:22:21.800
آفرین پسر جون
00:22:22.520 --> 00:22:25.000
اینجا چیه موزهست
00:22:25.080 --> 00:22:29.320
تاریخ کل مسابقه یا به قول خودم بهشت
00:22:30.080 --> 00:22:31.960
واسه همین صندلیا رو گرفتم
00:22:32.040 --> 00:22:36.040
روی طراحی فنی مسابقه کار
کردم مسئول آرشیو هولوگرام بودم
00:22:36.120 --> 00:22:37.320
میفهمی چی میگم
00:22:38.440 --> 00:22:40.080
خوش اومدین بازدیدکنندهها سلام
00:22:40.160 --> 00:22:43.840
کاش قیافهمو نفروخته بودم
برای همیشه ولی خب اینم از ما
00:22:43.920 --> 00:22:46.240
نه بابا
00:22:46.320 --> 00:22:48.280
من باهاش تو پراید برایتون آشنا شدم
00:22:48.360 --> 00:22:49.440
چه آخر هفتهای بود
00:22:49.520 --> 00:22:51.960
من گراهام نورتونم خیلی وقته مردم
00:22:52.040 --> 00:22:53.480
اوه شکلک غمگین
00:22:54.120 --> 00:22:56.680
ولی از شروع ساده روی سیاره زمین
00:22:56.760 --> 00:23:01.280
مسابقه بینکهکشانی حالا کل جهان رو گرفته
00:23:05.680 --> 00:23:06.680
حالت خوبه
00:23:08.680 --> 00:23:10.440
بلیندا عاشق اینجا میشد
00:23:12.280 --> 00:23:14.400
- دوستته
- من محافظشم
00:23:17.280 --> 00:23:19.360
قول داده بودم برسونمش خونه
00:23:21.120 --> 00:23:22.800
ولی هی به این فکر میکنم که
00:23:27.720 --> 00:23:29.120
نه نه نه نه
00:23:31.040 --> 00:23:32.440
بس کن
00:23:32.520 --> 00:23:34.240
خوبه خوبه
00:23:34.920 --> 00:23:36.680
خوبه خوبه خوبه
00:23:36.760 --> 00:23:39.000
- اون هایپرلینکو پیدا کردی
- اوه اممم
00:23:40.200 --> 00:23:41.640
بفرما
00:23:42.760 --> 00:23:43.840
با تصویر و صدا
00:23:44.640 --> 00:23:45.640
وای
00:23:46.200 --> 00:23:48.440
وای چی شده الان
00:23:49.880 --> 00:23:53.000
یه نفر داره با سیستمهام ور میره
00:23:56.560 --> 00:24:00.000
توصیه میکنم همین الان ولش کنی عزیزم
00:24:00.800 --> 00:24:02.200
تو کی هستی
00:24:02.280 --> 00:24:03.760
دقیق بگو کی هستی
00:24:03.840 --> 00:24:05.680
اون دکتره
00:24:05.760 --> 00:24:08.880
- دکتره میتونیم ببینیمش
- امشب رایلن من نمایندهم
00:24:08.960 --> 00:24:11.240
انتقام از شرکت
00:24:11.320 --> 00:24:13.600
- اسمم کیده
- زندهست
00:24:13.680 --> 00:24:15.000
زندهست
00:24:15.080 --> 00:24:16.760
تو نمایندهی کی هستی
00:24:17.920 --> 00:24:19.200
دکتر
00:24:19.280 --> 00:24:20.680
آخرین ارباب زمان
00:24:22.000 --> 00:24:23.560
اسم خوبی واسه یه بند
00:24:28.400 --> 00:24:30.000
همهی این کارا رو کردی
00:24:31.080 --> 00:24:33.800
الانم داری سه تریلیون نفر رو تهدید میکنی
00:24:34.680 --> 00:24:38.360
ولی من اینجام که بهت بگم نه
00:24:38.440 --> 00:24:40.560
اگه نزدیک گالری شی
00:24:40.640 --> 00:24:44.040
در خروجی هوا رو میزنم
و کل ایستگاهو تخلیه میکنم
00:24:44.120 --> 00:24:45.920
و میدونی چی میشه
00:24:46.920 --> 00:24:48.400
من زنده میمونم
00:24:48.480 --> 00:24:50.040
و پیدات میکنم
00:24:50.120 --> 00:24:52.920
هر چقدر میخوای فرار کن قایم شو گریه کن
00:24:53.000 --> 00:24:54.320
ولی پیدات میکنم
00:24:54.400 --> 00:24:57.560
چون تو یخ گذاشتی تو قلبم عزیزم
00:24:57.640 --> 00:24:59.080
خودت این کارو کردی
00:24:59.160 --> 00:25:03.480
پس بدنتو میفرستم توی خلأ فضا
00:25:03.560 --> 00:25:07.720
و وایمیستم تا یخ بزنی و بمیری
00:25:10.240 --> 00:25:13.120
اون… اون خودش نیست
00:25:13.200 --> 00:25:14.960
موج دلتا به ۹۵٪ رسیده
00:25:15.040 --> 00:25:16.560
کالیبراسیون نهایی لازمه
00:25:16.640 --> 00:25:17.640
نه
00:25:23.440 --> 00:25:25.400
مرسی از تهدیدای توخالیت
00:25:25.480 --> 00:25:27.320
مکالمه تمومه
00:25:30.160 --> 00:25:31.280
پهبادا
00:25:32.280 --> 00:25:33.440
اون تو موزهست
00:25:33.520 --> 00:25:36.000
پیداش کنین و بکشینش
00:25:36.080 --> 00:25:37.320
همین حالا
00:25:39.840 --> 00:25:40.960
کورا
00:25:41.800 --> 00:25:43.120
میشناسیشون
00:25:45.280 --> 00:25:46.560
اسم اون وینه
00:25:47.840 --> 00:25:49.040
اونم کیده
00:25:50.160 --> 00:25:52.680
کید مثل بچه بز
00:25:54.440 --> 00:25:56.240
نه مثل وقتی که مادرش تیر خورد
00:25:57.120 --> 00:25:59.280
قبل اینکه کسی بپرسه اسمش چیه
00:25:59.360 --> 00:26:01.360
چطوری اینقد از هلینیا میدونی کورا
00:26:06.760 --> 00:26:08.120
چون
00:26:09.920 --> 00:26:11.320
منم یکی از اونام
00:26:17.000 --> 00:26:24.000
00:26:32.000 --> 00:26:33.000
نتونستم بهت بگم
00:26:34.000 --> 00:26:35.280
ما اجازه خوندن نداریم
00:26:36.720 --> 00:26:39.600
تو کل کهکشان باهامون مثل آشغال رفتار میکنن
00:26:41.520 --> 00:26:44.680
خب چی شد
00:26:45.960 --> 00:26:47.200
...چطوری
00:26:49.160 --> 00:26:51.240
ببخشید نمیدونم چجوری بپرسم
00:26:52.600 --> 00:26:54.480
خودت شاخاتو بریدی
00:26:57.320 --> 00:26:58.880
با انتخاب خودت
00:27:00.680 --> 00:27:01.880
به اجبار
00:27:04.000 --> 00:27:06.360
هلیا بیدردسرترین دنیای آسمون بود
00:27:07.800 --> 00:27:10.000
بعد شرکت اومد و کل سیاره رو خرید
00:27:10.760 --> 00:27:13.440
با مردماش فقط به یه دلیل
00:27:14.240 --> 00:27:16.360
که گلهای هل پاپی رو برداشت کنن
00:27:17.880 --> 00:27:20.240
مواد مخدره
00:27:20.840 --> 00:27:21.840
نه
00:27:22.960 --> 00:27:24.040
واسه اون
00:27:28.320 --> 00:27:29.360
پاپیهانی
00:27:31.440 --> 00:27:32.440
متأسفم
00:27:33.240 --> 00:27:36.520
سیارهتونو بهخاطر عسل اشغال کردن
00:27:38.400 --> 00:27:40.920
سیارهمو اشغال کردن بهخاطر طعم عسل
00:27:42.760 --> 00:27:45.840
دونهها رو برداشتن مزرعههارو
سوزوندن که دیگه هیچوقت نتونیم بکاریمشون
00:27:47.400 --> 00:27:51.200
پس کید دنبال انتقامه چون
شرکت حامی مسابقهست
00:27:52.280 --> 00:27:53.720
میخواد انتقام بگیره
00:27:54.200 --> 00:27:56.040
اونم از همهی تماشاگرا
00:27:58.760 --> 00:27:59.840
تو میشناسیش
00:28:01.960 --> 00:28:03.880
فکر میکنی بتونی جلوشو بگیری
00:28:05.160 --> 00:28:06.320
شاید حرف منو بشنون
00:28:07.240 --> 00:28:09.640
لن تو سیستم درها رو بلدی
00:28:09.720 --> 00:28:12.480
- شاید بتونی--
- کمکی نمیکنم
00:28:12.560 --> 00:28:14.040
به بقیه کمک کن
00:28:14.680 --> 00:28:17.120
لن اون گالری هفت طبقه بالای ماس
00:28:17.200 --> 00:28:21.240
اگه بتونی آسانسورا رو راه
بندازی شاید بتونم باهاشون حرف بزنم
00:28:21.720 --> 00:28:23.440
منم میخوام برم اونجا
00:28:23.520 --> 00:28:25.520
چون دکترم حتماً میره اون طرف
00:28:26.400 --> 00:28:27.920
تا حالا این مدلی ندیدمش
00:28:28.000 --> 00:28:29.040
و باور کن
00:28:29.560 --> 00:28:34.480
اگه دکتر عصبانی بشه کل این دنیا میلرزه
00:28:36.880 --> 00:28:39.840
باید اون کلیدو بزنم
00:28:39.920 --> 00:28:43.400
بچرخونمش و اینو خم کنم تا بشه یه مسیر واحد
00:28:43.480 --> 00:28:44.960
- دکتر
- وقتی این کارو کردم
00:28:45.040 --> 00:28:46.720
- اگه سیستم رو برگردونم…
- دکتر
00:28:46.800 --> 00:28:49.840
وقتی که برگشت میتونم
یه میکرو-دوخت انجام بدم
00:28:49.920 --> 00:28:51.160
دکتر
00:28:55.920 --> 00:28:58.480
بعدش این میله رو میذارم
تو یه هایپرلینک با انرژی کامل
00:28:58.560 --> 00:29:02.360
اگه فقط یه متخصص مثلثبندی داشتم
00:29:04.480 --> 00:29:06.640
اون منم قربان
00:29:06.720 --> 00:29:08.440
من سیستم مثلثبندی رو اختراع کردم
00:29:08.520 --> 00:29:10.320
- گری
- بله
00:29:12.440 --> 00:29:13.440
ازت خوشم اومد
00:29:14.680 --> 00:29:15.880
خدایا شکرت
00:29:15.960 --> 00:29:19.560
و حالا از سیاره تریون، کورا سنت باویه
00:29:19.640 --> 00:29:23.120
و حالا شمارش معکوس آهنگ ۱۴
00:29:24.360 --> 00:29:27.680
آماده پخش موج دلتا باشین
00:29:27.760 --> 00:29:30.120
♪ میخوام با کفش پاشنه بلند خفن باشم ♪
00:29:30.200 --> 00:29:33.080
♪ نق نزنم ولی مثل احمقا میشم ♪
00:29:33.160 --> 00:29:34.320
♪ ولی بعد ♪
00:29:34.400 --> 00:29:36.080
♪ پای گندهم پای گندهم ♪
00:29:36.160 --> 00:29:39.280
همهی این سالا رو این آهنگ
کار کردی ولی دروغ گفتی کورا
00:29:39.360 --> 00:29:41.640
بهت میگم وقتی این تموم شه
00:29:42.400 --> 00:29:43.640
تنهایی
00:29:43.720 --> 00:29:46.000
♪ بیا مرد من شو بیا مرد من شو ♪
00:29:46.080 --> 00:29:48.200
♪ بیا مرد من شو بیا مرد من شو ♪
00:29:48.280 --> 00:29:49.760
وقتی دستگاه برسه به صد
00:29:49.840 --> 00:29:53.040
شرکت به عنوان عامل یه قتلعام شناخته میشه
00:29:53.120 --> 00:29:54.120
♪ پای گندهم ♪
00:29:56.720 --> 00:29:58.040
ولی این کشتار خارج از تصوره
00:29:58.120 --> 00:29:59.880
♪ پای گندهم ♪
00:29:59.960 --> 00:30:01.920
خواهش میکنم بهشون فکر
کنین همه اونایی که خونهن
00:30:02.000 --> 00:30:03.720
♪ من یهو پریدم وسط ♪
00:30:03.800 --> 00:30:05.920
اونا هیچوقت به ما فکر کردن
00:30:06.000 --> 00:30:07.480
نه نکردن
00:30:07.560 --> 00:30:09.440
٪موج دلتا ۹۹
00:30:09.520 --> 00:30:10.800
♪ پای گندهم ♪
00:30:10.880 --> 00:30:13.160
وقتی میگم وایسا
00:30:16.240 --> 00:30:18.560
بهتره که واقعاً وایسی عزیزم
00:30:19.720 --> 00:30:21.720
- وگرنه چی
- وگرنه پشیمون میشی
00:30:22.360 --> 00:30:25.120
چون من کلی نسخه از تو رو دیدم کید
00:30:25.200 --> 00:30:28.000
و انتقام فقط یه بهونهست
00:30:28.960 --> 00:30:33.360
چون اون قلب سرد و کثیف تو فقط عاشق کشتنه
00:30:36.680 --> 00:30:38.120
خب دکتر
00:30:39.400 --> 00:30:40.840
اگه اصرار داری
00:30:44.240 --> 00:30:45.480
چی
00:30:47.240 --> 00:30:48.240
از دستش دادیم
00:30:48.320 --> 00:30:49.600
فهمیدن جعلیه
00:30:50.360 --> 00:30:51.840
سلام
00:30:53.560 --> 00:30:56.240
- تکون نخور
- یعنی اگه این کارو کنم چی
00:31:00.640 --> 00:31:01.880
اشتباه بزرگی بود
00:31:04.120 --> 00:31:08.160
ببین قضیه هولوگرامها اینه که نرمان
00:31:08.240 --> 00:31:12.440
جیز میکنن خشخش میکنن و به درد نمیخورن
00:31:12.520 --> 00:31:13.880
مگر اینکه من باشی
00:31:13.960 --> 00:31:16.280
و تبدیلشون کنی به نور سخت
00:31:16.360 --> 00:31:20.360
در اون صورت هولوگرام میتونه آسیب بزنه
00:31:42.360 --> 00:31:45.000
چند نفر میخواستی بکشی سه تریلیون
00:31:45.080 --> 00:31:48.360
پس بیا اینو سه تریلیون بار امتحان کنیم
00:31:48.440 --> 00:31:49.440
ها
00:31:51.960 --> 00:31:53.560
نه
00:31:55.880 --> 00:31:57.000
وایسا
00:32:06.320 --> 00:32:07.680
پدربزرگ
00:32:19.000 --> 00:32:20.320
نه
00:32:25.600 --> 00:32:26.720
بل
00:32:54.000 --> 00:32:55.520
- کنترل پهباد
- کید
00:32:55.600 --> 00:32:57.200
- برگرد به تنظیمات استاتیک
- اوکیه
00:32:57.280 --> 00:32:59.360
- بازگشت پهباد
- رو این دوتا
00:33:01.000 --> 00:33:02.240
بعد این همه سال
00:33:02.320 --> 00:33:03.880
عذرخواهی نمیکنم
00:33:04.520 --> 00:33:08.400
تو اون خواهر نازنینی
نیستی که انقدر دوسش داشتم
00:33:08.480 --> 00:33:09.920
تو ولم کردی
00:33:10.640 --> 00:33:13.000
- نه
- تنهام گذاشتی تا بپوسم
00:33:13.080 --> 00:33:14.480
پس مجبور شدیم
00:33:15.000 --> 00:33:18.240
مجبور شدیم حقیقت شرکتو به کهکشان بگیم
00:33:19.360 --> 00:33:21.360
تو چی کار کردی کورا
00:33:22.200 --> 00:33:23.680
جز قایم شدن
00:33:28.320 --> 00:33:30.720
ببریدشون بیرون بفرستینشون به ستون عدالت
00:33:34.280 --> 00:33:36.160
بازم میبینمت دکتر
00:33:36.240 --> 00:33:37.960
و منم آمادهم کید
00:33:42.840 --> 00:33:45.480
باور کن اون یخی که تو قلبم گذاشتی
00:33:46.000 --> 00:33:47.520
فکر کنم هنوز اونجاست
00:33:49.440 --> 00:33:51.360
فکر کنم دیگه همیشه بمونه
00:33:53.040 --> 00:33:54.680
مواظب خودت باش
00:34:11.480 --> 00:34:13.640
ولی باید چی کار کنیم هنوز تموم نشده
00:34:13.720 --> 00:34:18.520
هنوزم صد هزار نفر اون
بیرون تو اون ماذبه گیر کردن
00:34:19.120 --> 00:34:20.640
کاری از دستمون برنمیاد
00:34:20.720 --> 00:34:23.480
همشون میمیرن یخ میزنن تا مرگ
00:34:23.960 --> 00:34:26.720
نه باید یه راهی باشه
00:34:32.080 --> 00:34:33.320
رایلن
00:34:34.640 --> 00:34:35.840
میبینی
00:34:35.920 --> 00:34:39.120
همهی اون آدما توی پوسته ماذبه یخ زدن
00:34:39.200 --> 00:34:41.920
به صورت کامل توی فضا معلق شدن
00:34:42.000 --> 00:34:43.000
...ولی… ولی
00:34:43.800 --> 00:34:47.680
اگه فقط یه کارشناس هولوگرام داشتم
00:34:47.760 --> 00:34:51.640
که بتونه نور سختو به
یه پرتوی کششی تبدیل کنه
00:34:51.720 --> 00:34:53.720
میتونی این کارو بکنی گری
00:34:53.800 --> 00:34:55.480
واسه تو هر کاری میکنم
00:34:55.960 --> 00:34:57.240
گری
00:34:58.560 --> 00:35:00.560
- هر کاری
- اوه
00:35:10.360 --> 00:35:11.400
دارمش
00:35:14.320 --> 00:35:18.480
اوه اگه فقط... اگه فقط پرسنل پزشکی داشتم
00:35:18.560 --> 00:35:21.280
که اتاق انجماد رایلن رو
تبدیل به اتاق احیا کنن
00:35:21.360 --> 00:35:24.000
- نظرت چیه مایک
- واسه تو هر کاری میکنم
00:35:24.080 --> 00:35:25.080
واستا ته صف
00:35:28.240 --> 00:35:29.760
فشار خون متعادل
00:35:29.840 --> 00:35:31.440
سطح سیناپس منفی یک
00:35:31.520 --> 00:35:33.240
و… صفر
00:35:37.000 --> 00:35:38.800
اوه
00:35:42.640 --> 00:35:45.200
اوه خدای من خیلی خوشحالم دیدمت
00:35:45.280 --> 00:35:46.560
اینه رایلنه
00:35:47.520 --> 00:35:48.520
اوه ببخشید
00:35:48.600 --> 00:35:51.440
آقای کلارک من بلیندام پرستارم
00:35:51.520 --> 00:35:54.400
نگران نباش حالت خوبه فقط
میخوایم معاینهت کنیم باشه
00:35:54.480 --> 00:35:55.680
- باشه آره
- باشه
00:35:55.760 --> 00:35:57.200
عزیزم چی شد
00:35:57.280 --> 00:35:59.160
اوه از مرگ برگشتی
00:35:59.240 --> 00:36:01.680
کل خلاصه شغلیمه
00:36:02.560 --> 00:36:03.960
محشره
00:36:04.040 --> 00:36:05.880
محشره محشره
00:36:05.960 --> 00:36:08.880
حالا میتونی این کارو صد هزار بار دیگه بکنی
00:36:10.000 --> 00:36:11.280
- ام… آره
- آره
00:36:16.480 --> 00:36:21.160
♪ باید تند بری بعدش باید یواش بری ♪
00:36:21.240 --> 00:36:24.280
♪ چون اگه باور داری
عشقمون میتونه اوج بگیره ♪
00:36:24.360 --> 00:36:26.960
♪ باید باهاش بازی کنی ♪
00:36:29.960 --> 00:36:31.880
♪ تا بتونی تصمیم بگیری ♪
00:36:33.040 --> 00:36:35.160
اگه فقط یه نفر خیلی زرنگ داشتم
00:36:35.240 --> 00:36:38.000
که این پاد وی آی پی رو
تبدیل به اتاق احیا کنه
00:36:56.640 --> 00:36:58.440
♪ تا بتونی تصمیم بگیری ♪
00:36:59.400 --> 00:37:01.440
♪ تا بتونی تصمیم بگیری ♪
00:37:02.600 --> 00:37:06.920
خانما آقایون بقیه بهترها
هرچی هستین ما برگشتیم
00:37:10.960 --> 00:37:12.240
یوهوو
00:37:16.480 --> 00:37:19.720
و اینه روح مسابقه آهنگ
00:37:19.800 --> 00:37:21.840
- هدفش برنده شدنه نه
- نه
00:37:21.920 --> 00:37:25.280
هدفش لذت بردن از همدیگهست
00:37:25.360 --> 00:37:27.320
رایلن بجنب کارت رو بکن
00:37:27.400 --> 00:37:30.320
خب الان دیگه مسابقه خودش خیلی معنا نداره
00:37:30.400 --> 00:37:33.000
با توجه به اینکه داشتیم
میمردیم و اینا حالش خوبه
00:37:33.080 --> 00:37:36.120
ولی یه آهنگ هست
00:37:36.200 --> 00:37:38.600
یه آهنگ که میخوایم همهتون بشنوین
00:37:38.680 --> 00:37:41.080
تو کل کهکشان
00:37:41.160 --> 00:37:44.000
با حضور سه تریلیون بیننده
00:37:44.080 --> 00:37:46.960
تقدیم بهتون کورا سنت باویه
00:38:01.400 --> 00:38:05.800
این آهنگیه که شرکت میخواست مخفیش کنه
00:38:07.360 --> 00:38:11.000
آواز سیارهی خونمه هلیا
00:38:12.200 --> 00:38:14.320
برگرد همونجایی که ازش اومدی
00:38:16.320 --> 00:38:18.920
تا یادمون بندازه دنیایی رو که از دست دادیم
00:38:20.000 --> 00:38:23.840
تا تمدنی رو یادمون بندازه
که شرکت نابودش کرد
00:38:25.560 --> 00:38:26.840
زیباییش
00:38:29.640 --> 00:38:30.920
تاریخش
00:38:34.040 --> 00:38:35.160
روحش
00:40:54.920 --> 00:40:56.480
آفرین دختر خوب
00:41:24.200 --> 00:41:25.760
بفرمایین
00:41:25.840 --> 00:41:27.480
تو سیارک اسپار پیداش کردن
00:41:27.560 --> 00:41:28.720
جونسخته
00:41:30.400 --> 00:41:31.920
مرسی
00:41:32.560 --> 00:41:35.520
بهتره برگردم کلی فرم
حادثه هست که باید پر کنم
00:41:36.240 --> 00:41:37.960
مواظب باشین
00:41:38.040 --> 00:41:39.160
خدا بلیسدت
00:41:40.560 --> 00:41:42.480
هوم
00:41:42.560 --> 00:41:43.560
هوم
00:41:44.800 --> 00:41:48.680
و نتایج از بلیندا میگه
00:41:49.280 --> 00:41:51.520
"دوز پوئن دکتر"
00:41:51.600 --> 00:41:55.680
فکر میکردم "واترلو"مه
"ولی شد "برخیز مثل ققنوس
00:41:58.600 --> 00:41:59.600
اوه
00:42:00.720 --> 00:42:02.640
فکر نکنم تا حالا بهت گفته باشم
00:42:03.560 --> 00:42:04.680
تو فوقالعادهای
00:42:12.680 --> 00:42:14.600
- ولی بازم...
- هوم
00:42:16.520 --> 00:42:18.680
هیچوقت واقعاً نمیدونم چی تو سرت میگذره
00:42:20.280 --> 00:42:22.000
ترسوندم اونجا
00:42:23.840 --> 00:42:25.560
خودمم از خودم ترسیدم
00:42:27.560 --> 00:42:30.000
مرگ سه تریلیون نفر منو تحریک کرد
00:42:30.080 --> 00:42:31.920
منو برد به فکر سیاره خودم
00:42:34.000 --> 00:42:35.040
چون اونا هم مردن
00:42:36.120 --> 00:42:37.680
تو یه لحظه
00:42:38.440 --> 00:42:40.160
همهی تایملردها
00:42:42.560 --> 00:42:43.800
ولی یه تصویر دیدم
00:42:43.880 --> 00:42:45.040
پدربزرگ
00:42:53.120 --> 00:42:54.280
ممکن نیست
00:42:56.560 --> 00:42:58.800
باید برگردونمت خونه بل
00:42:58.880 --> 00:43:00.000
- آره
- آره
00:43:01.360 --> 00:43:03.400
اگه بیشتر غیبم بزنه
00:43:03.480 --> 00:43:06.040
واسم پادکست میسازن که پرستار گم شده کجاست
00:43:06.120 --> 00:43:10.600
از اون گذشته یه آشپز خوشگل توی هینج هست
00:43:10.680 --> 00:43:12.040
که فکر میکنه پیچوندمش
00:43:12.120 --> 00:43:14.720
پس اون ویندیکیتورو روشن کن منو برگردون زمین
00:43:15.680 --> 00:43:18.320
سیاره زمین
خانهی کهن انسانها
00:43:18.400 --> 00:43:21.440
همچنین سگا گربهها راسوها
خرسهای قطبی و سرخک
00:43:21.920 --> 00:43:24.160
اوه خدای من گراهام نورتنه
00:43:24.240 --> 00:43:26.840
بیچاره زمین سالها پیش مرد
00:43:28.320 --> 00:43:29.400
هولوگرام توضیح بده
00:43:29.480 --> 00:43:31.960
کتابهای تاریخی میگن سیاره از بین رفت
00:43:32.040 --> 00:43:35.400
در تاریخ قدیم زمین ۲۴ می ۲۰۲۵
00:43:36.000 --> 00:43:37.600
- چی
- ...از بین رفت
00:43:37.680 --> 00:43:38.880
چجوری از بین رفت
00:43:39.520 --> 00:43:43.520
میگن سیاره متلاشی شد
تبدیل به سنگ خاکستر و غبار
00:43:44.120 --> 00:43:48.000
تمام خاطرات اینجا از دل
آوار یه تمدن مرده دراومده
00:43:48.080 --> 00:43:50.280
که تو یه ثانیه از بین رفت
00:43:50.960 --> 00:43:52.280
دلیلش
00:43:52.360 --> 00:43:53.600
نامعلوم
00:44:04.040 --> 00:44:05.720
اون روزی بود که من رفتم
00:44:05.800 --> 00:44:07.160
چجوری ممکنه دنیا مرده باشه
00:44:07.240 --> 00:44:09.920
نمیدونم ولی قراره بفهمیم
00:44:10.520 --> 00:44:13.320
چون بالاخره دادههای
کافی داریم از ویندیکیتور
00:44:13.400 --> 00:44:14.600
این چیز کار میکنه
00:44:14.680 --> 00:44:17.040
بل فقط نمیبرمت خونه
00:44:17.120 --> 00:44:18.800
میخوام خونتو نجات بدم
00:44:20.040 --> 00:44:21.240
بزن بریم
00:44:31.080 --> 00:44:33.280
چی… چی شده
00:44:40.480 --> 00:44:42.240
این صدا چیه
00:44:47.760 --> 00:44:50.400
این صدای ۲۴ میه
00:45:02.560 --> 00:45:04.480
این آخرین نفره بزن بریم
00:45:08.640 --> 00:45:11.120
اوه چندتایی اثر جانبی داشتن
00:45:11.200 --> 00:45:13.200
- ولی میتونم ببرمت درمانگاه
- رفته
00:45:13.280 --> 00:45:14.720
اسمم مایکه پرستارم
00:45:14.800 --> 00:45:15.800
گفتم رفته
00:45:15.880 --> 00:45:17.720
- کی
- دکتر
00:45:18.520 --> 00:45:20.520
- از کجا میشناسی دکترو
- آره رفته
00:45:20.600 --> 00:45:22.760
دنبالش گشتیم ولی غیبش زده
00:45:23.480 --> 00:45:24.920
پس امنه
00:45:26.560 --> 00:45:30.120
متأسفانه ساقه مغزم یخ زد
00:45:30.200 --> 00:45:32.560
برای یه لیدی زمان مرگباره
00:45:32.640 --> 00:45:35.360
ولی منم یه جور استعداد بقا دارم
00:45:35.960 --> 00:45:39.960
باید یه جمله معروف پایانی پیدا کنم
00:45:40.560 --> 00:45:42.040
مثلاً
00:45:44.240 --> 00:45:46.800
نبرد آغاز شه
00:45:49.120 --> 00:45:50.120
اوه
00:45:50.200 --> 00:45:52.480
آه واقعاً باید الان بجنگیم چقد بیکلاس
00:45:52.560 --> 00:45:55.040
اوه خیلی شرمندهم خانم
00:45:57.720 --> 00:45:59.920
اه اینو تو مدرسه پرستاری یادم ندادن
00:46:05.720 --> 00:46:08.880
- بای-جنریت کردیم
- ظاهراً که اینطور
00:46:08.960 --> 00:46:10.840
ولی چطوری تو...
00:46:11.600 --> 00:46:14.840
- جفتتون یه نفرین
- متأسفانه آره
00:46:14.920 --> 00:46:16.880
اسممون رانیه
00:46:17.400 --> 00:46:20.200
با اینکه اون شده یه رانی
00:46:20.720 --> 00:46:23.360
درحالی که منم اون رانی
00:46:25.080 --> 00:46:27.840
رانیِ اصلی یعنی
00:46:27.920 --> 00:46:31.080
حالا دادههای ویندیکیتورو داری
00:46:31.160 --> 00:46:32.160
بفرما خانم
00:46:32.240 --> 00:46:33.280
ببخشید خانم
00:46:34.560 --> 00:46:36.200
پس با من بیا خانم فِلاد
00:46:36.280 --> 00:46:39.880
برید کنار پسرا چون من
قراره یه قرار ردیف کنم
00:46:40.360 --> 00:46:44.520
و در مورد دکتر باید بگم
براش وحشت مطلق میارم
00:46:44.600 --> 00:46:45.680
همین حرفو زدم
00:46:45.760 --> 00:46:47.720
- خفه شو
- چشم خانم
00:46:48.000 --> 00:47:08.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.