WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:11.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:26.943 --> 00:00:30.572
به دریملند خوشامدید
ممنون که با تربیش سریع السیر سفر کردین
00:00:30.655 --> 00:00:31.781
خدایا شکرت
00:00:31.865 --> 00:00:35.452
این خوک بدبخ مجبوره تا خونش با سرگیجه بره
برین کنار
00:00:36.369 --> 00:00:38.288
اع تربیش
مرسی که احترام میذاری
00:00:38.371 --> 00:00:40.915
من زانو نزدم
من دارم میمرم
00:00:40.999 --> 00:00:42.542
یدیقه واسا
00:00:42.625 --> 00:00:44.753
اون دود سبز دیگه چیه؟
00:00:46.004 --> 00:00:47.714
بیا
از ادول دزدیدمش
00:00:50.008 --> 00:00:52.343
نگا کنین
درست پشت کوهِنحسـه
00:00:52.427 --> 00:00:54.053
نمیخواد نگران باشین
00:00:54.137 --> 00:00:56.306
احتمالا فقط یه ارتشه که برای کشتنتون اومده
00:00:56.389 --> 00:00:58.767
من میرم یچی بخورم
هی بنظرتون چاق شدم؟
00:00:58.850 --> 00:00:59.684
چون شماها چاقین
00:01:02.145 --> 00:01:03.563
اره قراره بزودی بمیرین
00:01:05.440 --> 00:01:07.358
ولی کی میخواد به دریملند حمله کنه؟
00:01:07.442 --> 00:01:10.653
بجز بنتوود و دانکمایر و استیملند
00:01:10.737 --> 00:01:13.364
یا اون نوجوونایی که یکم پیش لهشون کردیم
00:01:13.448 --> 00:01:16.785
نسبت به یه دختر تو سنو سالت خیلی دشمن داری
00:01:16.868 --> 00:01:19.913
قبول کن بین
سرنوشت هیچکدوممون این نیست که یه رهبر بشیم
00:01:19.996 --> 00:01:22.123
حتی نمیتونی از چکمه هات مواظبت کنی
00:01:22.624 --> 00:01:24.334
دلم برا کفش پا کردن تنگ شده
00:01:24.417 --> 00:01:25.960
...شاید سرنوشتم این نباشه که رهبر باشم
00:01:26.044 --> 00:01:28.505
یا مناسب رهبر شدن باشی -
یا شرایطشو داشته باشی -
00:01:28.588 --> 00:01:30.423
یا جامعه شناس باشی
00:01:30.507 --> 00:01:32.634
حاجی، عجب کصخل نادرستی هستی
00:01:32.717 --> 00:01:35.303
اخرین چیزی که سلطنت بهش نیاز داره کصخلیته
00:01:38.473 --> 00:01:40.141
...خیلخب، زاگ دیگه نمیگه
00:01:42.268 --> 00:01:46.314
یا خوابش برده
یا برای آرامش قبل از طوفانش آماده میشه
00:01:46.397 --> 00:01:47.607
خب
ابنر
00:01:47.690 --> 00:01:52.737
آروم برو داخل و این مرغ سوخاریو ببر نزدیکش
تا بوش کنه، ولی زیاد نزدیک نبر
00:01:52.821 --> 00:01:55.532
همه دیگه میدونن وقتی خوابه کوسن میخوره
00:01:55.615 --> 00:01:57.033
حالا سریع گمشو داخل
00:01:57.117 --> 00:02:01.371
آماده ای؟ اره؟ حله، تو قرارداد نوشتی که
اینکارو میکنی، درسته؟ خوبه برو
00:02:04.332 --> 00:02:05.542
هی یدیقه وایسا
00:02:05.625 --> 00:02:08.336
این که ازون سگ دم پشمیا نیست
این سرتاپاش پر پشمه
00:02:08.419 --> 00:02:10.380
نه، با منجنیق نه
00:02:15.677 --> 00:02:19.681
تربیش
میشه یدیقه بیای اینجا لطفا؟
00:02:19.705 --> 00:02:24.705
طلسم شدگان
فصل سوم | قسمت نهم
00:02:26.187 --> 00:02:29.816
برگشتی؟ از بنتوود پول و اسلحه آوردی؟
00:02:29.899 --> 00:02:31.776
نه خیلی شیک ریدم
00:02:31.860 --> 00:02:33.903
شعار خانوادگیتونه
00:02:33.987 --> 00:02:35.947
وایسا، اونا
داری جایی میری؟
00:02:36.698 --> 00:02:37.740
وای
00:02:38.199 --> 00:02:39.617
بازم وای
00:02:39.701 --> 00:02:42.078
باد آوردهرو باد میبره بین
00:02:42.162 --> 00:02:45.456
هرچقد بیشتر روی خشکی بمونم
روی دریا ضعیف تر میشم
00:02:45.540 --> 00:02:49.961
دزدای دریایی تُجار خیلی مهمین
شوخی بردار نیست، یا هست؟
00:02:50.044 --> 00:02:51.880
ولی بدون تو از پسش بر نمیام
00:02:51.963 --> 00:02:55.258
الفو و لوسی تنها کسایین که دارم
و این اصلا کافی نیست
00:02:55.341 --> 00:02:58.887
اگه الان نرم، نمیتونم قوی تر بشم
00:02:58.970 --> 00:03:01.973
یه اونای قدرتمند
بهتر میتونه به بین آینده کمک کنه
00:03:02.056 --> 00:03:04.517
ولی اگه بری ممکنه آینده ای وجود نداشته باشه
00:03:04.601 --> 00:03:07.353
یچی تو مایهای ابر شیطانی داره میاد سراغمون
00:03:07.437 --> 00:03:11.232
بزرگش نکن، ملکه
رشد کردن شغل منه
00:03:11.816 --> 00:03:12.816
اونا نه
00:03:12.859 --> 00:03:16.696
بزودی میفهمی چکار کنی
ازونی که فکرشم میکنی تواناییت بیشتره
00:03:16.779 --> 00:03:18.364
خدانگهدار دختر کصخل
00:03:23.745 --> 00:03:25.330
مث مارمولکا شد
00:03:25.413 --> 00:03:27.498
مارمولک نه، سوسمار آبی
00:03:29.542 --> 00:03:31.085
حس خوبی داره
00:03:31.169 --> 00:03:35.340
اره تازه یکم براقش کنم خفن تر هم میشه
00:03:36.007 --> 00:03:39.510
درک
و یه دختر عصبانی که ازش خوشم اومده
00:03:39.594 --> 00:03:42.055
سلام اونا
چطوری آویزون شدی؟
00:03:42.138 --> 00:03:45.725
با لیوانای مکشی
گوش کنین، من یمدت باید برم
00:03:45.808 --> 00:03:48.645
خب، پس من چی؟
نمیخوام تو دریملند بمونم
00:03:48.728 --> 00:03:51.940
بین و بابا واقعا از نظر احساسی داغونن
00:03:52.023 --> 00:03:54.317
تازه من دیگه بچه خوشگل نیستم
00:03:54.400 --> 00:03:56.945
آره ولی اگه چنتا جای زخم و خال کوبی
...از کصو کونم تتو کنی
00:03:57.028 --> 00:03:58.279
میشی کصخل رویاهام
00:03:58.363 --> 00:04:01.783
خدانگهدار درک
دوستت دارم، دنبالم نیایا
00:04:03.785 --> 00:04:05.620
فک کنم ینی باید دنبالش برم
00:04:06.704 --> 00:04:10.625
مامان صب کن، نیازای من
مهمتر از احساس حقارتته
00:04:13.086 --> 00:04:14.504
بادبان هارو آماده کنین
00:04:17.548 --> 00:04:18.800
میدونستم میاد
00:04:18.883 --> 00:04:20.760
خیلی آب دریارو قورت دادم
00:04:23.846 --> 00:04:26.349
درک و اونا
دلم برای اونا تنگ میشه
00:04:28.393 --> 00:04:30.561
کیرتوش
مواد هاشم با خودش برد
00:04:31.312 --> 00:04:34.482
وای نه، دود از سرزمین بد رد شده
و به سرزمین های بدتر رسیده
00:04:34.565 --> 00:04:38.111
احتمالا اون نوجوونای باهوش
دوباره تو جنگل نئشه کردن
00:04:38.194 --> 00:04:39.779
خوشحالم که زیرشون کردیم
00:04:39.862 --> 00:04:43.449
باید یه باند تشکیل بدیم و صیک الفورو بزنیم
میتونیم اسمشو بذاریم لوسی و رفیق
00:04:43.533 --> 00:04:46.160
خفه شین پسرا
باید به بابای دیوونم هشدار بدم
00:04:46.244 --> 00:04:48.162
یا باید درمانش کنم یا بکشمش
00:04:49.414 --> 00:04:52.292
پرنسس، شما برگشتین
از بنتوود چخبر؟
00:04:52.375 --> 00:04:53.375
خوب نیست
00:04:53.418 --> 00:04:56.212
با گریندل اشنا شدم
یکی از دوستای قدیمی سرسریو
00:04:56.296 --> 00:05:00.675
باهم میرفتین مدرسه جادوگری؟ -
بهتره بگیم دانشگاه محفل جادوگران -
00:05:00.758 --> 00:05:03.177
چون خیلی کار داشتم ازونجا رفتم
00:05:03.261 --> 00:05:06.764
خیلی سخته که همزمان
هم جادوگر باشی هم بازیکن گلف
00:05:06.848 --> 00:05:09.142
بهرحال
باید برم با بابام حرف بزنم
00:05:09.225 --> 00:05:10.101
...خب چیزه
00:05:10.184 --> 00:05:13.604
دلت نمیخواد بری داخل
مگه اینکه طرفدار چیز باشی، مردن
00:05:14.605 --> 00:05:16.899
شاید باید چنتا زره بپوشی
00:05:16.983 --> 00:05:19.152
یا روپوش نامرئی
00:05:19.235 --> 00:05:21.529
تا یدیقه پیش یدونه داشتم
00:05:21.612 --> 00:05:23.948
اون قرار نیست
با دخترکوچولوی بابایی در بیفته
00:05:24.032 --> 00:05:25.992
یا چنتا مشت
00:05:27.368 --> 00:05:29.620
رو اون خیکیه شرط میبندم
00:05:36.669 --> 00:05:38.296
بابا؟
00:05:38.880 --> 00:05:40.590
منم
00:05:41.215 --> 00:05:44.635
بچه مورد علاقت؟
همون که همیشه مسته؟
00:05:44.719 --> 00:05:48.056
اون که همیشه ناامیده؟
اونی که بهت شلیک کرد؟
00:05:50.224 --> 00:05:52.310
...بینی
00:05:52.393 --> 00:05:54.395
اشکالی نداره بابا
بخاطر تو اینجام
00:05:54.479 --> 00:05:57.565
هیچی نگین تا اون خوک وحشی عصبی نشه
00:06:01.360 --> 00:06:03.780
جاخالی بده -
جاخالی بده -
00:06:03.863 --> 00:06:07.863
اردک؟ کجاس؟
ایهام: این کلمه هم به معنی اردکه هم جاخالی دادن
00:06:09.535 --> 00:06:12.705
از سهشنبه تاحالا پشت تخت پادشاهی قایم شدم
00:06:12.789 --> 00:06:15.875
حداقل این طرف صورتش آسیب ندیده
00:06:16.375 --> 00:06:20.296
به این اخموی پیر کصخل نگا کنین
واضحه که صلاحیت حکمرانی نداره
00:06:20.379 --> 00:06:22.256
اینطور فک میکنی؟
00:06:22.340 --> 00:06:23.841
...تیابینی، میدونی که
00:06:23.925 --> 00:06:26.511
که هیچ موجود کصداری مجاز به
سخرانی تو اتاقای شورا نیست
00:06:26.594 --> 00:06:27.512
این قانونه
00:06:27.595 --> 00:06:30.181
که خیلیم کیریه
00:06:30.264 --> 00:06:32.809
چرا کصشرگفتنو تموم نمیکنین
و برین قانونو عوض کنین؟
00:06:32.892 --> 00:06:34.977
فقط پادشاه قادر به تغییر قانونه
00:06:35.061 --> 00:06:37.438
ولی درحال حاضر
اون حتی قادر به تغییر خودش نیست
00:06:37.522 --> 00:06:40.233
حرفمو زدم
پادشاه صلاحیتشو نداره
00:06:41.275 --> 00:06:44.487
چرت نگو
مسائل خیلی مهم تری داریم
00:06:44.570 --> 00:06:46.072
خیلی مسخرس
00:06:46.155 --> 00:06:50.743
پادشاه زاگ برای خودش
خطرناکه و مهم تر از همه، برای من
00:06:50.827 --> 00:06:53.162
اون باید مهار بشه و یجایی فرستاده بشه
00:06:53.246 --> 00:06:54.831
پس کی حکمرانی کنه؟
00:06:54.914 --> 00:06:57.458
درک هم که رفته دریا، هیچکسی نیست
00:06:57.542 --> 00:07:00.503
به سختی میتونین این مسئله رو پنهان کنین
00:07:00.586 --> 00:07:03.464
من یه جاییو میشناسم که میتونیم
زاگو نگه داریم و کسیم صداشو نشنوه
00:07:03.548 --> 00:07:05.508
جایی که ما گروه زادیکورو نگه میداریم
00:07:05.591 --> 00:07:10.054
درسته، استن داره درمورد
بخش روانی تو قلعه قدیمی صحبت میکنه
00:07:10.138 --> 00:07:13.724
ولی اگه زاگو اونجا نگه داریم
کی خایه میکنه باهاش صحبت کنه؟
00:07:13.808 --> 00:07:16.227
من نمیتونما
به بیمارستانا فوبیا دارم
00:07:16.310 --> 00:07:19.313
اره، اون مکان حتی منوهم میترسونه
00:07:19.397 --> 00:07:21.607
منو که میشناسین
خیلی زادیکورو دوست دارم
00:07:21.691 --> 00:07:26.362
پرنسس با اون دهن گشادش میتونه اونو آروم کنه
00:07:26.446 --> 00:07:28.030
بله همینطوره
00:07:28.114 --> 00:07:31.868
احتمالا اون به اندازه کافی شجاع و کصخل هست
00:07:31.951 --> 00:07:36.372
حالا دارین مث خر التماسم میکنین
با بابام حرف بزنم آره؟
00:07:36.456 --> 00:07:39.208
اگه چهاردستو پا بیاین و التماسم کنین
انجامش میدم
00:07:40.835 --> 00:07:43.963
وای لطفا، وای لطفا، وای لطفا
00:07:56.642 --> 00:07:58.478
سلام بابا
برات یکم شام آوردم
00:07:58.561 --> 00:08:00.480
با آب نمک؟
00:08:00.563 --> 00:08:02.482
ببین
باید باهات صحبت کنم
00:08:02.565 --> 00:08:06.819
باید باهمدیگه کار کنیم
ولی بهت نیار دارم که کمکم کنی که کمکت کنم
00:08:11.908 --> 00:08:14.535
اره این سوپ مورد علاقته
کره آب شده
00:08:14.619 --> 00:08:16.120
...بگذریم، بنظرم باید بدونی که
00:08:16.204 --> 00:08:18.706
که یچی داره میاد سمت دریملند
00:08:18.789 --> 00:08:23.503
نمیدونیم که یه ارتشه
یا یه هیولا یا یه طوفان یا هرچی
00:08:23.586 --> 00:08:24.962
یه دود سبزه
00:08:25.046 --> 00:08:27.757
دود سبز؟
00:08:27.840 --> 00:08:31.427
میدونم میدونم، آروم باش
ما باهم از پسش بر میایم
00:08:31.511 --> 00:08:34.138
...و منظورم از ما، بیشتر توئی
00:08:34.222 --> 00:08:36.349
چون مسئول بودن خیلی کار استرسواریه
00:08:36.432 --> 00:08:38.142
کاملا متوجهم که چرا دیوونه شدی
00:08:38.226 --> 00:08:39.894
کمکی نمیکنم مگه نه؟
00:08:39.977 --> 00:08:41.187
بیشتر بده لطفا
00:08:41.812 --> 00:08:44.065
حاجی من میدونم که میدونی که باید چکار کنی
00:08:44.148 --> 00:08:45.483
...درونت، یجایی بین
00:08:45.566 --> 00:08:48.694
این غذا و اون تیکه پنیرایی که دیروز خوردی
00:08:48.778 --> 00:08:50.568
اونجاس که میدونی چکار کنی درسته؟
00:08:53.449 --> 00:08:54.909
اره میدونم چی میگی
00:08:54.992 --> 00:08:57.203
صب کن ببینم، میدونم چی میگی
00:08:57.286 --> 00:09:01.249
این همه سال زندگی با یه پدر احساسی
و دور از دسترس حالا داره بدردم میخوره
00:09:01.332 --> 00:09:02.542
یه ایده ای دارم
00:09:06.189 --> 00:09:07.380
...کصمغزا
00:09:11.842 --> 00:09:14.220
پفیوز پفیوز
00:09:15.304 --> 00:09:17.932
خیلخب لوسی، یجوری ساز بزن
که انگار میخوام هیاهو کنم
00:09:19.684 --> 00:09:22.228
خیلخب، خفه شین حاجیا، ساکت
00:09:22.311 --> 00:09:25.439
پرنسس، اعلامیه ای از جانب پادشاه زاگ دارن
00:09:25.523 --> 00:09:27.817
خفه شو الفو
هنو کامل ساز نزدم
00:09:32.822 --> 00:09:38.369
مچکرم، این قطعه کوتاهی بود که
من صداش میکنم، خفه شو الفو، الفو؟
00:09:38.452 --> 00:09:40.913
خیلخب، خوبه
خواهشا دیگه دست نزنین
00:09:40.997 --> 00:09:43.124
بسه، بس کنین دیگه، لطفا
00:09:43.207 --> 00:09:45.793
هنوز یکی داره دست میزنه
بس کنین
00:09:46.335 --> 00:09:48.004
تربیش -
شرمنده -
00:09:48.087 --> 00:09:53.676
پرنسس تیابینی
اعلامیه ای از جانب پادشاه آوردن
00:09:53.759 --> 00:09:57.597
طبق دستور پدرم
دریملند باید برای حمله آماده بشه
00:09:57.680 --> 00:10:00.141
...ازین گذشته، حرفای پدرمو نقل قول میکنم
00:10:01.267 --> 00:10:04.895
به اون کونیا بگو که من گفتم
چیزی که تو میگیو اجرا کنن
00:10:04.979 --> 00:10:07.189
منظورش از "تو"، من بودم
00:10:07.273 --> 00:10:08.357
...و در ادامه
00:10:08.441 --> 00:10:12.278
اون کصمغزا خیلی آرومن
همه چیو باور میکنن
00:10:12.361 --> 00:10:15.197
من همه چیو باور میکنم
و یه کصمغز هم نیستم
00:10:15.281 --> 00:10:19.035
وقتی بزرگترین کصمغز حرف زد، دهنشو گِل بگیر
00:10:19.118 --> 00:10:21.871
جلسه به یه زمان دیگه موکول شد
00:10:23.164 --> 00:10:24.498
الان چیشد؟
00:10:31.172 --> 00:10:35.009
زاگ؟ زاگ؟
00:10:35.801 --> 00:10:36.844
زاگ
00:10:36.927 --> 00:10:39.639
دگ؟ دگمار، خودتی؟
00:10:39.722 --> 00:10:42.516
بذار بیام داخل زاگ
بعدش میذارم بیای بیرون
00:10:43.267 --> 00:10:47.605
وای بالاخره یه صداهایی خارج از ذهنم میشنوم
00:10:48.606 --> 00:10:51.067
بابا، برات یکم خوراکی نصفه شبی آوردم
00:10:51.609 --> 00:10:55.488
زیاد ازش تو اشپزخونه نبود
ولی برات یکم پیراشکی غولپیکر آوردم
00:10:55.571 --> 00:10:58.783
یادته؟ که اونی
که اینو اختراع کرد اعدام کردی؟
00:10:58.866 --> 00:11:01.827
وای نه، بابا؟
این خوب نیست
00:11:02.620 --> 00:11:04.497
اصلا خوب نیست
00:11:13.798 --> 00:11:14.924
کی اونجاس؟
00:11:15.007 --> 00:11:17.760
فقط مرتز اینجاس
فقط مرتز
00:11:17.843 --> 00:11:20.763
فقط من نیستم
تربیش فقط اینجاس
00:11:20.846 --> 00:11:23.557
همین الان دروازه هارو بیارین پایین
00:11:23.641 --> 00:11:26.143
یا میام بالا و جفتتونو خفه میکنم
00:11:26.227 --> 00:11:30.731
هاها تنها راه بالا اومدن
اون در مخفیه که سمت چپته
00:11:30.815 --> 00:11:31.690
[Zøg grunts]
00:11:31.774 --> 00:11:32.983
ای وای
00:11:36.070 --> 00:11:37.530
نفر بعدی تویی تربیش
00:11:45.788 --> 00:11:47.665
هی بچها، بابامو ندیدین؟
00:11:47.748 --> 00:11:49.125
اونوری رفت
00:11:49.208 --> 00:11:51.001
ای وای چوبرو ول کردم
00:11:51.085 --> 00:11:52.086
نه
00:11:52.169 --> 00:11:55.965
اینجا چقد کیریه
مسئول اینجا کیه؟
00:11:56.048 --> 00:11:57.234
اون دیگه کدوم خریه؟
00:11:58.717 --> 00:11:59.844
پادشاه
00:11:59.927 --> 00:12:01.554
این وقت شب اینجا چکار میکنی؟
00:12:01.637 --> 00:12:06.517
باید تو قلعه باشی
و ازش دربرابر اون دود سبز محافظت کنی
00:12:06.600 --> 00:12:09.728
گوش کن حاجی
باید دزدکی برگردی به اون قلعه
00:12:09.812 --> 00:12:14.108
نمیتونی همینجوری این وقت شب
...بیای تو این خیابون مث
00:12:15.151 --> 00:12:16.444
عقلتو از دست دادی؟
00:12:16.527 --> 00:12:18.946
بابا؟ بابا کجایی؟
00:12:23.951 --> 00:12:27.163
بیا داخل
آبش خوب و گرمه
00:12:35.004 --> 00:12:37.173
چرا همه چی داره احمقانه تر میشه؟
00:12:42.221 --> 00:12:47.221
00:12:51.520 --> 00:12:52.938
خیلخب بعدا باهات حرف میزنم
00:12:55.858 --> 00:12:57.401
سلام دخترخانوم
00:12:57.485 --> 00:13:00.112
آب با حباب 14 تومن
00:13:00.196 --> 00:13:01.280
بیخیالش
00:13:04.408 --> 00:13:06.035
اصن تاحالا یه لیوان هم فروختی؟
00:13:06.577 --> 00:13:08.287
تو سیزده تومن بده
00:13:13.792 --> 00:13:14.792
مرسی
00:13:16.879 --> 00:13:18.172
وای شرمنده
00:13:25.262 --> 00:13:27.640
وای نه، رفته به صخره بازنده ها
00:13:27.723 --> 00:13:29.391
درست بالا ساحل اسپلاتر
00:13:37.149 --> 00:13:40.152
سلام بابا
توروخدا فرار نکن
00:13:40.236 --> 00:13:43.405
یالا، مشکل چیه؟
باهام حرف بزن
00:13:44.156 --> 00:13:46.033
حالا دیگه کلا هیچی نمیگی؟
00:13:46.116 --> 00:13:47.993
حتی بخاطر قدیما صدا بوق در نمیاری؟
00:13:50.120 --> 00:13:52.373
باشه بیخیال
میای بریم یکم پیراشکی بخوریم؟
00:13:52.915 --> 00:13:55.918
بابا، یالا
یچیزی بگو
00:13:58.128 --> 00:14:03.801
بیا بریم خونه، سلطنت بهت نیاز داره
من بهت نیاز دارم، بیشتر نیاز دارم حرف بزنی
00:14:14.979 --> 00:14:18.691
میدونی بابا، خیلیا هستن که
فک میکنن تو دیگه خوب نمیشی
00:14:18.774 --> 00:14:21.193
...حالا تاجت رو برعکس گذاشتی سرت
00:14:21.277 --> 00:14:23.654
کونتم انداختی بیرون تو دید
00:14:23.737 --> 00:14:25.990
ولی من میدونم که میتونی بهتر بشی
00:14:26.073 --> 00:14:27.491
منم کنارت خواهم بود
00:14:27.575 --> 00:14:28.784
تا وقتی خوب بشی
00:14:28.868 --> 00:14:30.619
کیرتوش
بابا
00:14:32.580 --> 00:14:35.082
سلام بینی
بیا اینجا
00:14:35.165 --> 00:14:37.167
یالا ببینی
اینجا
00:14:37.251 --> 00:14:38.794
اع باشه
00:14:40.045 --> 00:14:42.673
سلام عزیزم
چقد شبیه یکی هستی که میشناسم
00:14:42.756 --> 00:14:46.510
من اینطور فک نمیکنم
تاحالا توی یه بشکه مست نکردم
00:14:47.595 --> 00:14:48.470
هوی
00:14:48.554 --> 00:14:50.848
شوخی میکنم
قیافت به اونایی میخوره که جنبه شوخی دارن
00:14:50.931 --> 00:14:53.934
هروز صب به خودت نگا میکنی مگه نه؟
00:14:54.018 --> 00:14:57.396
بابا داری دوباره حرف میزنی
بیا بریم خونه و جشن بگیریم
00:15:00.107 --> 00:15:04.194
متوجه نیستی؟ اون از طریق من حرف میزنه
ولی مفتو مجانی نیست که
00:15:05.487 --> 00:15:08.657
وای نمیتونم ازون جدا بشم
ککو مک داره
00:15:08.741 --> 00:15:11.327
با اینکه پسر شیطونیه
ولی خیلی دوسش دارم
00:15:11.410 --> 00:15:13.370
...یجورایی مثل پسرمه، میدونی
00:15:13.454 --> 00:15:15.831
گرچه دلم نمیخواد ازون دهن چوبی پرستاری کنم
00:15:15.915 --> 00:15:17.416
خیلی گاز میگیره
00:15:17.499 --> 00:15:21.045
شاید از این قورباغه بی چشم خوشتون بیاد؟
00:15:21.128 --> 00:15:23.422
اینو با دست یه خر درست کردن
00:15:24.465 --> 00:15:26.842
فک کنم همین پفیوزی که ورداشته رو پسندیده
00:15:26.926 --> 00:15:28.344
همینطور آبرو حیثیتمو
00:15:28.427 --> 00:15:31.805
دیگه باهات شوخی نمیکنم عنآقا
00:15:31.889 --> 00:15:33.641
همینو بسته بندی کنین لطفا
00:15:37.227 --> 00:15:39.939
دفترچه راهنمایی توصیه ای اخطاری چیزی دارین؟
00:15:40.022 --> 00:15:43.150
نه بابا، ازش لذت ببر
فقط پسش نمیگیرم
00:15:46.195 --> 00:15:48.155
خدانگهدار کک مکی
00:15:56.956 --> 00:16:01.627
از قدیم گفتن خونه هر مردی قلعشه
ولی اینجا خیلی کیریه
00:16:01.710 --> 00:16:04.713
اره اتاق حکمرانی همچین مالیم نیست
00:16:04.797 --> 00:16:08.008
ولی چندسالی میشه که بابام دیگه عادت کرده
00:16:08.092 --> 00:16:11.971
تازه بانتی فقط سهشنبه ها نظافت میکنه
پادشاه بودن میتونه دیوونت کنه
00:16:12.054 --> 00:16:14.056
اگه بخوای میتونی بازم بگی
00:16:14.139 --> 00:16:16.058
...اونطوری که زاگ داشت شکنجه میشد
00:16:16.141 --> 00:16:19.144
الان تعجبی نداره که دیگه حرفی نمیزنه
اره؟
00:16:19.228 --> 00:16:21.730
کلا دیگه حرف نمیزنه
00:16:21.814 --> 00:16:23.816
یدیقه، شکنجه؟ چطوری؟
00:16:23.899 --> 00:16:27.111
زاگو با یه سوراخ تو سینش ول کردن تا بمیره
00:16:27.194 --> 00:16:30.280
بهش گفتن دختر یکی یدونش تو آتیش سوزونده شده
00:16:30.364 --> 00:16:34.243
اونو زنده زنده توی تابوت چوبی کاجی خاک کردن
اینا همه شکنجس
00:16:34.326 --> 00:16:37.496
باید میدونستم، بعضی از رفیقا صمیمیم
جنسشون از چوب کاجـه
00:16:38.580 --> 00:16:41.083
...پرنسس، پادشاه از زندان روانی فرار کرده
00:16:41.166 --> 00:16:42.334
...و حالا اون روانی
00:16:42.418 --> 00:16:46.171
اونجا نشسته و یه عروسک گوگول مگولیم کنارشه
00:16:46.255 --> 00:16:48.924
بنظرتون عاقلانس که زاگو همینطوری بذاریم؟
00:16:49.008 --> 00:16:49.842
اون ردیفه
00:16:49.925 --> 00:16:53.188
این پفیوز باعث میشه اون آروم باشه و بهش
...اجازه بده غیرمستقیم احساساتشو بیان کنه
00:16:53.188 --> 00:16:55.347
که شامل اینم میشه که صدای بوق در نیاره
00:16:55.431 --> 00:16:59.560
میبینم که این قلعه همینطوریشم
یدونه پفیوز داره، مگه نه پفیوز؟
00:16:59.643 --> 00:17:02.688
آفرین سرورم
00:17:02.771 --> 00:17:05.816
نیازهای پادشاهی -
...خیال کردی منو نادیده بگیری راهمو میکشم
00:17:05.899 --> 00:17:08.485
و میرم، ولی این فقط منو بیشتر ناراحت میکنه
00:17:08.569 --> 00:17:10.279
منو به چشم یه آدم تحصیل کرده ببینین
00:17:10.362 --> 00:17:11.822
...پادشاهی باید برای رسیدن
00:17:11.905 --> 00:17:14.867
اون دود سبز، خودشو آماده کنه
و ما یه سوال هم داریم
00:17:14.950 --> 00:17:17.786
خب؟ سوالت چیه؟
00:17:17.870 --> 00:17:21.498
برای آماده شدن و محافظت از
خودمون در برابر دود سبز چکار کنیم؟
00:17:22.624 --> 00:17:26.962
میدونی مهمترین چیزی که باید
برای اون حمله احتمالی محیا بشه چیه؟
00:17:27.046 --> 00:17:28.130
بله البته
00:17:28.213 --> 00:17:30.632
بیا نزدیک تر -
باشه -
00:17:30.716 --> 00:17:31.842
نزدیک تر
00:17:31.925 --> 00:17:32.801
خب؟
00:17:32.885 --> 00:17:34.803
نزدیک تر
00:17:34.887 --> 00:17:37.639
ببین، باید مواظب دستام باشی
00:17:39.183 --> 00:17:40.601
ببین، زیر چشاش بادمجون کاشتم
00:17:40.684 --> 00:17:43.520
فک کنم منظورش اینه باید هوشیار باشیم
00:17:46.565 --> 00:17:48.942
اون دیوار بزرگ قرار نیست جلوی دود رو بگیره
00:17:49.026 --> 00:17:50.736
تور هارو ردیف کنین کصمغزا
00:17:51.612 --> 00:17:55.199
هوی مواظب باش
این نردبونه مال عموم بود
00:17:55.282 --> 00:17:59.828
مهم تر از یه دفاع خوب، یه حمله خوبـه
00:17:59.912 --> 00:18:01.371
شنیدین که چی گفت
اسلحه لازم داریم
00:18:01.455 --> 00:18:03.707
ما شجاعت و یه تاکتیک خوب میخوایم
00:18:03.791 --> 00:18:05.959
قایم شدن هم یه سلاحـه؟ -
نه -
00:18:06.043 --> 00:18:08.253
قایم شدن شجاعانس؟ -
نه -
00:18:08.337 --> 00:18:10.506
قایم شدن یه تاکتیک خوبه؟
00:18:10.589 --> 00:18:12.007
خب
اره
00:18:15.594 --> 00:18:18.097
سرباز انگشتکن
ببین از چه نقاطی ضعف داریم
00:18:19.348 --> 00:18:20.599
خب خب
00:18:20.682 --> 00:18:24.228
خایه نمیکنی مردمو راه بدی داخل
پشت کنایهها قایم میشی
00:18:24.311 --> 00:18:27.022
منظورم نقشه جنگمونه
ولی خب اینم برا دونستن بد نیست
00:18:27.106 --> 00:18:29.191
برین سرکارتون عنترا
00:18:30.943 --> 00:18:33.654
یه چیز دیگه ای هم هست که باید انجامش بدی
00:18:33.737 --> 00:18:34.780
و اون چیه؟
00:18:34.863 --> 00:18:38.075
باید بیای نزدیک تر
چون نمیخوام مردم بترسن
00:18:38.158 --> 00:18:39.993
اره؟ -
بیا نزدیک -
00:18:40.077 --> 00:18:44.581
نه نه، یه اشتباهو دوبار انجام نمیدم
قراره باز منو بزنی
00:18:44.665 --> 00:18:46.708
نمیخوام بزنمت
قول میدم
00:18:46.792 --> 00:18:48.043
قول میدی؟ -
اره -
00:18:48.127 --> 00:18:49.253
واقعا قول میدی؟ -
اره -
00:18:49.336 --> 00:18:51.547
مسخره بازی ای درکار نباشه
این قضیه خیلی جدیه
00:18:51.630 --> 00:18:53.632
باشه حله -
خیلخب، پس -
00:18:53.715 --> 00:18:56.468
یکم دیگه بیا نزدیک تر -
خیلخب -
00:18:57.094 --> 00:18:59.054
نزدیک تر
00:18:59.138 --> 00:19:02.015
واقعا میخوای بدونی
چه کاری مناسب این شرایطه؟
00:19:02.099 --> 00:19:03.600
بله البته
00:19:03.684 --> 00:19:05.018
پس بیا نزدیک تر
00:19:05.102 --> 00:19:08.313
باید مطمعن بشی مردم گشنشون نمیشه
00:19:12.693 --> 00:19:14.403
تو که قول داده بودی
00:19:14.486 --> 00:19:16.446
اره
قول دادم نزنمت
00:19:16.530 --> 00:19:19.950
برا همین گازت گرفتم
دفعه بعدی شاید با چاقو میبرمت
00:19:20.033 --> 00:19:22.327
بهتره آذوقه و نوشیدنی ذخیره کنیم
00:19:26.999 --> 00:19:28.999
...اگه شرایط اونطوری که باید نشد
00:19:29.294 --> 00:19:32.671
میتونیم ازین آدامسای معمولی و
آدامسای خودکشی استفاده کنیم
00:19:32.754 --> 00:19:34.590
خیلخب بذارشون اونور
00:19:44.766 --> 00:19:46.101
اه انگور
00:19:46.852 --> 00:19:47.936
نه مرسی نمیخورم
00:19:49.104 --> 00:19:52.983
انگاری آماده شدنمون ازون چیزی
که فک میکردیم وحشیانه تر شده
00:19:53.066 --> 00:19:55.235
باید بیایو فانتزیای این حاجیمونو ببینی
00:19:55.319 --> 00:19:57.863
همش درباره بیماری و ازهمگسیختگیه
00:19:57.946 --> 00:20:01.408
فقط همینو تو چنته داره
بیادو از بیماری و ازهمگسیختگی صحبت کنه
00:20:01.491 --> 00:20:04.453
حرفات تموم شد؟
چون قراره بیانو دخلمونو بیارن
00:20:05.871 --> 00:20:08.790
میدونی، ما خیلی خوب باهمدیگه
کار میکنیم تا سلطنتو آماده کنیم
00:20:08.874 --> 00:20:12.252
به حمامخونینی که در پیشه خیلی امیدوارم
00:20:13.795 --> 00:20:14.795
شب بخیر بابا
00:20:17.466 --> 00:20:18.884
شب بخیر بین
00:20:22.346 --> 00:20:25.015
ازین به بعد
بهم بگو ککمکی
00:20:25.098 --> 00:20:27.017
...خب
00:20:27.100 --> 00:20:30.103
قرار نیست به این زودیا اوضاع عادی بشه
مگه نه؟
00:20:30.187 --> 00:20:31.647
خودت چی فک میکنی؟
00:20:49.164 --> 00:20:50.707
خیلخب، اسکلا
00:20:50.791 --> 00:20:55.003
اختیارش دست خودتونه که خونتون بمیرین یا نه
ولی حق ندارین اینجا بمیرین، حالا صیکتیر
00:20:58.590 --> 00:21:02.844
هی بچها بنظرتون باید بابامو ازون پفیوزی
که حامی عاطفی بابام شده جدا کنم یا نه؟
00:21:02.928 --> 00:21:05.264
اگه جدا کنم
بازم قادره که به سلطنتش حکمرانی کنه؟
00:21:05.347 --> 00:21:07.557
قبولش کن
تو کسی هستی که سلطنتو اداره میکنی
00:21:07.641 --> 00:21:11.687
تموم کاری که اون پفیوز انجام میده اینه که
جُکایی میگه که احساسات مردمو لِه میکنه
00:21:14.106 --> 00:21:15.899
ساکت
برو حیوون
00:21:17.150 --> 00:21:20.737
فقط یه راه واسه فهمیدنش هست
که کنترل واقعا دست کیه
00:21:40.257 --> 00:21:42.092
خوابای خوب ببینی ککمکی
00:22:18.253 --> 00:22:21.006
بابا کله سحره
تو تخت خوابت نیستی
00:22:21.089 --> 00:22:22.257
تو اشپزخونه هم نیستی
00:22:22.341 --> 00:22:24.843
میخوای الان بریم تو تخت من؟
00:22:25.552 --> 00:22:27.679
بابا، با ککمکی چکار کردی؟
00:22:27.763 --> 00:22:30.724
شلوم بین
دلتنگم بودی؟
00:22:31.767 --> 00:22:33.268
بابا این اصلا خوب نیست
00:22:33.351 --> 00:22:36.063
ولی اگه یکم تلاش کنی
میدونم میتونی بهتر بشی
00:22:36.146 --> 00:22:38.857
غیرممکنه
منظورم اینه، حالو روزمو ببین
00:22:39.483 --> 00:22:41.359
نه، به من نگا کن
00:22:42.152 --> 00:22:44.321
من فقط گوشت و استخونم
00:22:44.404 --> 00:22:46.948
دیگه اصلا نمیتونم صدای بوق در بیارم
00:22:47.032 --> 00:22:51.328
دیدی؟ خیلی دوست داشتم که
...قهرمان این داستان باشم
00:22:51.411 --> 00:22:55.665
ولی الان دیگه اصلا نمیتونم یه قاشق
دستم بگیرم، دیگه از قاشقا میترسم
00:22:55.749 --> 00:22:59.586
یادته خیلی وقت پیش اون همه
جایزه نبوغی به خودم دادم؟
00:22:59.669 --> 00:23:02.422
خوشحالم که اون جوایز
اینجا نیستن تا حالو روزمو ببینن
00:23:03.256 --> 00:23:06.176
حتی توئم میدونی که من دیگه از دست رفتم بین
00:23:06.259 --> 00:23:09.471
نمیتونی اونطوری باشی بابا
من بهت نیاز دارم، اینجا
00:23:09.554 --> 00:23:13.475
منم بهت نیاز دارم
که اینجا باشی، از پسش بر میای بینی
00:23:13.558 --> 00:23:16.937
از پس چی؟
بابا، نه، لطفا اینو ازم نخواه
00:23:17.020 --> 00:23:21.608
اگه الان نرم
ممکنه هیچوقت قادر به برگشتن نباشم
00:23:21.691 --> 00:23:23.401
ولی سلطنتو باید به دست کی بسپاریم؟
00:23:23.485 --> 00:23:26.071
بابا، نمیتونم، نمیتونم
اصلا از پسش بر نمیام
00:23:26.154 --> 00:23:29.074
بینی، همین الانشم از پسش براومدی
00:23:29.157 --> 00:23:31.743
تموم این مدت داشتی همینکارو میکردی
00:23:34.663 --> 00:23:36.915
مرسی که بابام بودی، باشه؟
00:23:36.998 --> 00:23:39.167
...تو زندگیم خیلیا منو ول کردن
00:23:39.251 --> 00:23:42.546
ولی من قبلا هیچوقت هیچوقت تورو نداشتم
00:23:42.629 --> 00:23:46.174
قیافه مضحک و بی ادبانه و صدای بلندت
همیشه اینجا پیشم بود
00:23:46.258 --> 00:23:47.717
پس برگرد پیشم، باشه؟
00:23:48.301 --> 00:23:50.554
ملکه خوبی باش بینی
00:23:50.637 --> 00:23:53.557
برای من
و برای من
00:23:54.057 --> 00:23:55.934
و برای پادشاهی
00:23:56.017 --> 00:23:57.811
نظرت چیه پرنسس؟
00:23:59.563 --> 00:24:01.815
بابام نیاز داره که یمدت ازینجا دور باشه
00:24:12.742 --> 00:24:14.202
وقت رفتنه بابا
00:24:54.534 --> 00:24:57.287
سلام
من چزـم
00:24:57.370 --> 00:25:01.708
من تا 23 ساعت آینده راننده و
راهنمای گردش الاغ سواریت خواهم بود
00:25:01.791 --> 00:25:04.377
بهت هشدار میدم
تو راه ممکنه یکم دست انداز باشه
00:25:04.461 --> 00:25:09.466
برای امنیتت تو این مدت
دستو پاتو داخل واگن نگه دار
00:25:09.549 --> 00:25:10.967
من یه چاقو دارم
00:25:22.062 --> 00:25:23.980
ملکه ما
00:25:24.004 --> 00:25:44.004
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.