WEBVTT
00:00:50.096 --> 00:00:58.096
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:58.121 --> 00:01:03.121
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:01:24.425 --> 00:01:25.993
زمانی که دختر بچه بودم
00:01:26.026 --> 00:01:29.292
مامانم سنجاق سر رو برداشت و نوک انگشتم رو زخم کرد
00:01:42.026 --> 00:01:45.826
اون گفت: این همون حسیه که تو جهنم وجود داره
00:01:50.726 --> 00:01:53.425
اون بهم گفت که جاهای زیادی تو جهنم وجود داره
00:02:01.792 --> 00:02:06.292
اما سردترین و سیاهترین مکانهاش جاییه که
00:02:06.826 --> 00:02:09.459
کسایی که قتل یا خودکشی میکنن اونجا نگه داشته میشن
00:02:27.459 --> 00:02:29.826
شش ماه بعد, اون خودش رو کشت
00:02:36.525 --> 00:02:38.826
- بهم بگو دختر مامانی کیه؟
-من
00:02:40.559 --> 00:02:42.158
آره, تویی
00:02:55.026 --> 00:02:57.125
مامانت فقط صبحا سکس میکرد
00:02:59.158 --> 00:03:01.592
اون موقع خوابیدن دعا میخوند
00:03:02.592 --> 00:03:03.959
نمیتونستم بهش دست بزنم
00:03:05.192 --> 00:03:07.959
اون خیال میکرد
وقتی که بیدار میشدیم خدا حواسش نیست
00:03:20.392 --> 00:03:22.392
ازت میخوام آشغالها رو ببری بیرون
00:03:23.826 --> 00:03:26.525
اینجا رو تمیز کن
بوی گوه همه جا رو گرفته
00:03:27.258 --> 00:03:28.559
همه جا پر از مگس شده
00:03:29.626 --> 00:03:30.626
میشنوی چی میگم؟
00:03:31.559 --> 00:03:32.759
دوستت دارم, زویی
00:03:39.459 --> 00:03:40.459
دوست دارم, بابایی
00:04:29.425 --> 00:04:32.926
زن, 19ساله,توی گرینفیلد گم شده
00:04:33.726 --> 00:04:38.192
زن سفید پوست,حدود 160 سانتیمتر قد
و 50 کیلو وزن
00:04:38.392 --> 00:04:41.026
با موهای آلبالویی و چشم ها فندقی
00:04:41.292 --> 00:04:42.892
...دو تا چال رو صورتش داره که
00:04:45.592 --> 00:04:46.993
والدین این روزها
00:04:48.392 --> 00:04:51.158
با بچه هاشون مثل اسباب بازیای
کریسمس برخورد میکنن
00:04:53.459 --> 00:04:55.792
وقتی حوصله شون سر رفت میندازنشون دور
00:04:58.592 --> 00:05:00.659
میدونی که من هیچوقت اینکارو با تو نمیکنم, درسته؟
00:05:03.926 --> 00:05:04.759
درسته؟
00:05:05.826 --> 00:05:06.892
آره, میدونم
00:05:09.759 --> 00:05:10.626
درسته
00:05:30.359 --> 00:05:31.492
چیزی دیدی که خوشت بیاد؟
00:05:37.093 --> 00:05:39.559
این سومین نوشیدنیه که سفارش داده
00:05:39.892 --> 00:05:41.292
خب, چرا چیز دیگه ایی بهش نمیدی؟
00:05:48.592 --> 00:05:51.959
هی,اوضاع در چه حاله؟
فکر کنم بدت نياد کسي بهت ملحق بشه
00:05:52.525 --> 00:05:54.325
راستش من منتظر کسی هستم
00:05:55.192 --> 00:05:57.692
خب, اون دوست من که اونجاست میخواد برات نوشیدنی بگیره
00:05:59.892 --> 00:06:02.059
عیبی نداره,
من درواقع قبلا سفارش دادم
00:06:02.325 --> 00:06:04.192
- ممنون
- بقیه ش مال خودت
00:06:05.459 --> 00:06:06.425
ممنون
00:06:14.626 --> 00:06:16.559
- اسمم استازیه
- منم زویی
00:06:16.926 --> 00:06:18.425
و اینم دوست من جان
00:06:23.959 --> 00:06:25.459
شب قشنگیه
00:06:28.592 --> 00:06:30.459
ستاره های اینشکلی زیاد تو شهر دیده نمیشن
00:06:30.959 --> 00:06:31.826
فقط دود
00:06:32.559 --> 00:06:35.459
من بهت میگم, دود داره هر روز این کشور رو از بین میبره
00:06:37.525 --> 00:06:40.559
ميدوني ، بعضي وقتا احساس ميکنم که ميتونم همينجوري برم تو آسمون.
00:06:41.225 --> 00:06:43.225
این دنیای مضخرف رو پشت سرم ول کنم
00:06:44.192 --> 00:06:45.292
هیچکس هم دلش برام تنگ نمیشه
00:06:46.459 --> 00:06:48.258
اولش, اما به بالا نگاه میکنن و
00:06:48.292 --> 00:06:51.792
میبینن که دارم مثل یه شهاب سنگ میسوزم
00:07:16.993 --> 00:07:17.926
بازم حق با توئه
00:07:18.792 --> 00:07:19.726
نه
00:07:26.059 --> 00:07:27.225
نمیخوای بیای تو جمع ما؟
00:07:28.659 --> 00:07:29.959
اون بیشتر دوست داره تماشا کنه
00:07:33.325 --> 00:07:34.592
چشمهات رو واسه من ببند
00:07:35.525 --> 00:07:36.425
باشه
00:07:37.325 --> 00:07:38.192
خیله خب
00:07:40.826 --> 00:07:42.059
بازش نکن
00:07:44.192 --> 00:07:45.559
میخوام تا پنج بشمرم
00:07:46.692 --> 00:07:48.759
- باشه
- بعدش میتونی باز کنی
00:07:49.692 --> 00:07:50.926
تقلب نکن
00:07:56.225 --> 00:07:57.093
یک
00:07:59.292 --> 00:08:00.225
دو
00:08:02.826 --> 00:08:03.692
سه
00:08:05.125 --> 00:08:06.093
چهار
00:08:12.325 --> 00:08:13.325
به جهنم خوش اومدی
00:08:32.993 --> 00:08:34.826
ازش خوشت نمیاد؟
00:08:37.826 --> 00:08:39.093
آره
00:08:44.392 --> 00:08:45.559
آره
00:08:45.826 --> 00:08:47.459
میدونم که ازش خوشت میاد
00:09:32.258 --> 00:09:33.325
داری میری شهر؟
00:09:35.258 --> 00:09:36.692
فکر کنم که بتونم کمکت کنم
00:09:56.192 --> 00:09:57.059
دوست توئه؟
00:09:57.559 --> 00:09:58.459
این چیه؟
00:09:59.192 --> 00:10:00.059
دختر گمشده
00:10:00.926 --> 00:10:02.659
نه,نه,نه,
این یه بخشی از کار منه
00:10:04.392 --> 00:10:06.525
معاون "اسکات والاس" در خدمت شماست.
00:10:07.459 --> 00:10:08.359
تو یه پلیسی؟
00:10:09.258 --> 00:10:10.525
دارم تمام تلاشم رو میکنم
00:10:11.525 --> 00:10:12.792
چطور, تو از پلیسها خوشت نمیاد؟
00:10:13.926 --> 00:10:15.292
پلیسها از ولگردها خوششون نمیاد
00:10:17.659 --> 00:10:20.759
اینجوری من فکر میکنم که میتونم
برم سروقت یه دختر خوشگل دیگه تو شهر
00:10:22.626 --> 00:10:24.659
نگران نباش,
دستهام همینجوری رو فرمون میمونن
00:10:29.859 --> 00:10:31.059
تو شهر تنها میمونی؟
00:10:32.692 --> 00:10:34.892
پول دارم, ولگرد نیستم
00:10:35.392 --> 00:10:38.192
اگه از من بپرسی, من میگم که خوشگلهای ولگرد
زیادی این اطراف هستش
00:10:38.425 --> 00:10:39.826
ببين ، چرا برات مهمه که من چيکار ميکنم ؟
00:10:40.525 --> 00:10:41.425
همینجوری بی دلیل
00:10:43.258 --> 00:10:44.392
از رو کنجکاوی
00:11:11.192 --> 00:11:12.592
ممنون که منو رسوندی, معاون
00:11:13.059 --> 00:11:14.892
خب, مراقب خودت باش
00:11:17.892 --> 00:11:19.559
و اميدوارم که دختر گمشده ت رو پيدا کني.
00:11:20.093 --> 00:11:21.225
خب, منم همینطور
00:12:11.459 --> 00:12:12.726
اون نمیخواد بس کنه
00:12:13.692 --> 00:12:16.225
و هیچکس به تو اهمیت نمیده
اونا نمیان سراغ تو
00:12:17.192 --> 00:12:18.158
خیلی وقت نداریم
00:12:19.559 --> 00:12:21.425
راه دیگه ش درد و
00:12:21.759 --> 00:12:24.692
اینجور چیزاست که هیچوقت
تصورش رو هم نمیکنی
00:12:25.292 --> 00:12:28.192
- ...,خواهش میکنم,دیگه نه,من
- به من گوش کن
00:12:28.792 --> 00:12:30.158
تو یه انتخاب داری
00:12:31.292 --> 00:12:32.792
انتخابی که ایکاش من داشتم
00:13:20.692 --> 00:13:21.926
اون غذاب میکشید
00:13:23.026 --> 00:13:26.026
مگه قرار نيست يه حيوون رو از بدبختي بيرون بکشي وقتي که داره زجر مي کشه ؟
00:13:27.192 --> 00:13:29.225
ما همه روی این زمین قرار گرفتیم تا زجر بکشیم
00:13:29.258 --> 00:13:31.192
و برای افرادی مثل تو سوال _ه
00:13:31.892 --> 00:13:34.292
یه بار دیگه به دخترای من دست بزن
ببین چه بلایی سرت میاد
00:13:35.592 --> 00:13:37.459
در حال حاظر تو یه قتل انجام دادی
00:13:38.993 --> 00:13:40.325
باید گند کاریت رو تمیز کنی
00:13:42.459 --> 00:13:43.325
نمیخوام
00:13:49.826 --> 00:13:51.026
...تو خونه ی ما
00:13:52.158 --> 00:13:54.692
ما گندکاریهامون رو خودمون تمیز میکنیم
00:13:56.826 --> 00:13:58.192
نمیدونم چجوریه
00:14:00.026 --> 00:14:01.559
الان وقتشه که یاد بگیری
00:14:19.826 --> 00:14:21.559
فرقی با پانسمان کردن آهو نداره
00:14:22.692 --> 00:14:24.392
خب, فقط آهو حیوان احمقیه
00:14:24.959 --> 00:14:26.525
تو فکر میکنی این دخترها باهوشن؟
00:14:28.192 --> 00:14:29.325
درس شماره یک
00:14:29.826 --> 00:14:31.392
پشت تاندون رو برش بده
00:14:31.892 --> 00:14:33.258
همینجوری برو تا زانو
00:14:39.626 --> 00:14:40.626
بهش عادت میکنی
00:14:58.225 --> 00:15:00.325
شكارچي خوب هميشه لباس خودش رو ميپوشه.
00:15:02.692 --> 00:15:03.826
من نکشتمش
00:15:05.359 --> 00:15:06.425
هر چی تو بگی
00:15:07.026 --> 00:15:08.059
من مثل تو نیستم
00:15:10.859 --> 00:15:11.926
آفرین
00:15:13.292 --> 00:15:15.792
.این تو خون توئه
من تمومش میکنم
00:15:33.325 --> 00:15:34.158
دنی
00:15:42.059 --> 00:15:45.425
- کلاس هاي شبانه چطور پيش ميره ؟
- خب,دارن میگذرن, به گمونم
00:15:46.026 --> 00:15:49.492
- من هیچوقت بیشتر از یه دانش آموز نبودم
- میخوای یه روز مثل بابام کلانتر بشی؟
00:15:50.759 --> 00:15:52.759
مطمئن نیستم وجود اینو داشته باشم
00:15:52.792 --> 00:15:55.626
خب, میتونی با خانم کالهورن شروع کنی
همین الان یه تماس ازش داشتم
00:15:56.659 --> 00:15:57.926
بازم اون پنجره های لعنتیش؟
00:15:58.459 --> 00:16:00.026
محافظت و خدمت, درسته؟
00:16:06.059 --> 00:16:07.425
سومین باره, معاون
00:16:07.859 --> 00:16:09.525
آره, حداقل سومین باره
00:16:10.059 --> 00:16:13.692
صاف و ساده بگم
این یه صدمه زدن جنایت کارانه ست
00:16:13.926 --> 00:16:15.392
قبلا در این مورد با اونا حرف زدیم
00:16:16.026 --> 00:16:17.592
- باهاشون حرف زدی؟
- آره
00:16:17.626 --> 00:16:19.192
اونا باید تو زندان باشن
00:16:19.392 --> 00:16:21.659
معجزه ست که هیچکدوم از پنجره ها شکسته نشده
00:16:21.692 --> 00:16:24.559
من نمیتونم بچه ها رو واسه اینکه
به پنجره شما تخم مرغ زدن دستگیر کنم
00:16:24.959 --> 00:16:27.258
اما این موضوع رو به والدینشون اطلاع میدم, باشه؟
00:16:27.292 --> 00:16:29.292
- خیله خب؟
- خب, امیدوارم, معاون
00:16:29.926 --> 00:16:32.158
پدرم میخواست با کمربند بره سمت اونا
00:16:38.792 --> 00:16:39.659
هی
00:16:40.425 --> 00:16:41.325
هی
00:16:45.026 --> 00:16:46.258
لعنت بهش
00:17:08.859 --> 00:17:09.926
...من اونو
00:17:10.626 --> 00:17:12.158
اون زنده میمونه و من
یه بدن دیگه بهش میدم
00:17:13.392 --> 00:17:14.726
میتونم دوباره کاملش کنم
00:17:18.826 --> 00:17:20.059
بزار من بمیرم
00:17:22.926 --> 00:17:23.759
سلام
00:17:26.926 --> 00:17:28.125
ببخشید, متوجه نشدم
00:17:28.392 --> 00:17:30.292
بخاطر کاري که باهام کرده ، ازش متنفرم.
00:17:31.392 --> 00:17:33.659
ایکاش میدونستی که اینجوری بودن چجوریه
00:17:35.826 --> 00:17:37.059
میتونم کمکت کنم؟
00:17:38.626 --> 00:17:40.158
آره, من به یه مکانیک نیاز دارم
00:17:40.993 --> 00:17:41.993
جان
00:17:42.926 --> 00:17:44.158
مهمون داری
00:17:50.492 --> 00:17:52.026
میتونم براتون کاری کنم, معاون؟
00:17:52.926 --> 00:17:53.892
امیدوارم
00:17:55.258 --> 00:17:56.192
لاستیک پنچره
00:17:56.425 --> 00:17:57.392
ار بروستر تا میلبورن اینجوری اومدم
00:17:58.425 --> 00:18:01.026
- یدک نداشتی؟
- نه, نداشم
00:18:04.425 --> 00:18:05.926
فکر کنم بتونم کمکت کنم
00:18:06.993 --> 00:18:09.559
انگار حواست رفته سمت اون
00:18:25.993 --> 00:18:27.125
هی, بابت این ممنون
00:18:28.425 --> 00:18:30.792
نیازی نیست, کارم همینه
00:18:36.158 --> 00:18:37.425
هميشه وظيفه شناس
00:18:39.125 --> 00:18:40.158
تو عضو نيروي دريايي بودي ؟
00:18:43.093 --> 00:18:43.959
عراق
00:18:46.125 --> 00:18:48.425
ما اون کله گنده ها رو خيلي خوب زديم
00:18:50.026 --> 00:18:51.292
آره, فکر کنم که زدی
00:18:53.659 --> 00:18:54.659
چه زمانی اونجا بودی؟
00:18:55.859 --> 00:18:57.659
طوفان صحرا,2005
00:18:59.292 --> 00:19:00.292
چرا میپرسی؟
00:19:02.093 --> 00:19:03.026
منم اونجا بودم
00:19:05.059 --> 00:19:06.093
عراق بودی؟
00:19:07.592 --> 00:19:09.059
اره سال2006
00:19:09.759 --> 00:19:10.659
درست قبل از اينکه بريم بيرون.
00:19:12.993 --> 00:19:13.959
کدوم هنگ؟
00:19:14.759 --> 00:19:15.993
هنگ372
00:19:16.926 --> 00:19:17.792
داوطلب نظامی
00:19:21.192 --> 00:19:23.026
خب ، هيچي واقعاً عوض نميشه,مگه نه؟
00:19:23.959 --> 00:19:24.993
تو همه چیز تمومی
00:19:27.158 --> 00:19:28.125
...یه پلیس
00:19:29.026 --> 00:19:30.026
همیشه یه پلیسه
00:19:46.325 --> 00:19:49.292
- جان جورش کرده؟
- آره, اون پشته
00:19:50.059 --> 00:19:50.993
توی صندوق عقب
00:19:51.792 --> 00:19:53.525
اون یارو مور مورم میکنه
00:19:54.026 --> 00:19:56.993
- چند بار, دنی؟
- اون به اندازه ي کافي بزرگ شده که پدرش باشه
00:19:57.258 --> 00:19:59.692
خب, تا زمانی که هیچ قانونی رو زیر پا نزارن
00:19:59.726 --> 00:20:01.626
به کسی مربوط نیست
00:20:01.926 --> 00:20:03.659
از کجا ميدوني که قانون شکني نميکنن ؟
00:20:03.692 --> 00:20:05.359
چون آخرین باری که چک کردم
00:20:05.392 --> 00:20:07.892
جذب شدن به دخترهای جوون جرم نبوده
00:20:09.392 --> 00:20:10.525
من که میگم خوش به حالش
00:20:13.093 --> 00:20:15.125
- اون اهل این اطرافه؟
- نه
00:20:16.192 --> 00:20:19.292
پنج سال پیش اومد اینجا
00:20:20.626 --> 00:20:21.659
چرا میپرسی؟
00:20:22.158 --> 00:20:23.093
نمیدونم
00:20:24.093 --> 00:20:25.292
به نظر آشنا میاد
00:20:26.659 --> 00:20:28.559
انگار از یه جایی میشناسمش
00:20:28.792 --> 00:20:30.659
اما نزار که دنی همه شما رو اخراج کنه
00:20:31.459 --> 00:20:33.525
جان با دوست دخترش تو یه جای دور افتاده زندگی میکنن
00:20:33.559 --> 00:20:36.559
اونا خودشون رو کنار نگه میدارن
همش همین بود
00:21:10.692 --> 00:21:11.559
زویی
00:21:20.059 --> 00:21:20.926
همونجا وایسا
00:21:26.993 --> 00:21:28.659
بهتره حواست باشه پات رو کجا میزاری
00:21:32.525 --> 00:21:34.926
برو صورت خوشگلت رو آرایش کن
امشب میریم بیرون
00:21:54.093 --> 00:21:58.026
شیوه های بحث برانگیز مورد استفاده
در زندان ابوغریب در عراق
00:21:58.059 --> 00:22:00.125
ممکنه به کانون توجهات تبدیل بشه
00:22:00.158 --> 00:22:02.225
قاضی فدرال هفته ی پیش اعلام کرد
00:22:02.258 --> 00:22:07.292
که ممکنه به دولت ایالات متحده دستور بده
تا تعداد 2000 عکس شکنجه بازداشتی هایی
00:22:07.325 --> 00:22:10.926
که در زندان ابوغریب حضور دارند رو منتشر کنن
00:22:11.192 --> 00:22:15.125
قاضی منطقه ایی ایالات متحده ، آلوین هلرشتاین
این حکم را صادر کرد که
00:22:15.158 --> 00:22:17.626
وزارت دفاع نمیدونه که چگونه انتشار این عکسها می تونه
00:22:17.659 --> 00:22:20.192
جان آمریکاییهای خارج از کشور رو به خطر بندازه
00:22:20.425 --> 00:22:24.192
طی نیم ساعت گذشته لیندزی از
...فرانسه به من پیوسته تا
00:22:45.859 --> 00:22:47.125
من از این خوشم نمیاد
00:22:47.859 --> 00:22:49.158
یه ساعت دیگه بهش وقت میدیم
00:22:50.692 --> 00:22:52.826
میخوای گیر بیوفتیم؟
این خیلی معمولیه
00:23:00.425 --> 00:23:01.926
میرم یه نوشیدنی دیگه بگیرم
00:23:04.559 --> 00:23:05.792
خیلی دور نرو
00:23:14.158 --> 00:23:15.292
- یکی دیگه؟
- آره
00:23:21.492 --> 00:23:23.125
واسه مایلها بهترین منظره ست
00:23:27.059 --> 00:23:30.292
چقدر بهت انعام بدم تا اینارو بیاری؟
00:23:35.125 --> 00:23:36.759
جنده ی عوضی
00:23:37.592 --> 00:23:39.926
یه مرد باید حواسش جمع باشه تا چشمهاش رو به چی میدوزه
00:23:43.559 --> 00:23:44.425
چی میتونم براتون بیارم؟
00:23:45.659 --> 00:23:46.525
آبجو
00:23:47.125 --> 00:23:48.093
اونا دارن بشکه رو جابجا میکنن
00:23:48.125 --> 00:23:49.826
میخوای برات بیارمش رو میز؟
00:23:49.859 --> 00:23:51.659
حتما.
...من اونجا
00:23:54.459 --> 00:23:56.525
با دوستام نشستم
درست همونجا
00:23:57.459 --> 00:23:58.492
میارمش همونجا
00:24:03.892 --> 00:24:04.759
زویی
00:24:05.192 --> 00:24:06.192
با آنه آشنا شو
00:24:06.726 --> 00:24:08.759
آنه میگه که از پارتی خوشش میاد
00:24:08.792 --> 00:24:10.926
خب, پارتی یجورایی غم و اندوه شیرینی داره, درسته؟
00:24:11.592 --> 00:24:13.759
خب, بستگی داره چجور فراقی رو دوست داشته باشی
00:24:21.325 --> 00:24:22.258
بیا
00:24:23.659 --> 00:24:25.525
- بقیه ش مال خودت
- ممنونم
00:24:29.026 --> 00:24:29.892
دختر جدیدی؟
00:24:31.059 --> 00:24:33.292
فکر میکنم همه این اطراف همدیگه رو میشناسن
00:24:33.659 --> 00:24:34.792
ما نمیشناسیمت
00:24:35.559 --> 00:24:36.559
جان
00:24:36.859 --> 00:24:37.892
جان استون
00:24:38.492 --> 00:24:40.325
از ملاقات باهات خوشبختم, جان استون
00:24:41.258 --> 00:24:42.125
من جنیفرم
00:24:42.626 --> 00:24:43.792
...جنیفر
00:24:44.559 --> 00:24:46.892
- فقط جنیفر
- ولش کن, اون داره به کارش میرسه
00:24:47.125 --> 00:24:48.792
فقط دارم با جنیفر اختلاط میکنم
00:24:49.158 --> 00:24:50.258
خب, هی
00:24:50.659 --> 00:24:52.592
- من همین ورام, میدونی که
- میدونم
00:24:52.626 --> 00:24:54.659
اما بزرگترها الان دارن حرف میزنن
00:24:55.792 --> 00:24:58.258
خب شاید بتونیم یه وقتی بهتر با هم آشنا بشیم
00:25:00.559 --> 00:25:01.692
خوشحال میشم
00:25:09.826 --> 00:25:12.726
بیخیال, آنه, فقط داریم حرف میزنیم
00:25:13.359 --> 00:25:14.225
هی
00:25:15.926 --> 00:25:16.892
بیا اینجا
00:25:31.158 --> 00:25:32.525
خب,خب,خب
00:25:34.292 --> 00:25:35.525
این دختر منه
00:25:42.826 --> 00:25:46.359
ما وسط یجور ناکجا آباد کوفتی هستیم
00:25:46.559 --> 00:25:48.859
یجورایی مثل فیلم"اره برقی" یا همچین چیزی میمونه
00:25:58.993 --> 00:26:00.926
یالا, امتحانش کن
00:26:01.592 --> 00:26:03.258
بفرما, یالا
00:26:11.225 --> 00:26:12.359
اون فوقالعاده بود
00:26:12.993 --> 00:26:15.659
- حسش خوب بود؟
- آره, خیلی
00:26:24.792 --> 00:26:28.759
شرط میبندم تو میتونی کلی مهمونی های توپ و خفن
اینجا برگذار کنی
00:26:29.792 --> 00:26:30.926
هیچکس صدات رو نمیشنوه
00:26:35.525 --> 00:26:37.125
اینجا خیلی خفنه
00:26:41.459 --> 00:26:42.626
تو الان باید یه قولی بهم بدی
00:26:44.726 --> 00:26:45.892
چشمات رو ببندی
00:26:50.525 --> 00:26:52.892
و همونطور که قول دادی چشمهات رو بسته نگه داری
00:26:53.859 --> 00:26:54.759
باشه
00:26:56.459 --> 00:26:57.359
باشه
00:27:02.026 --> 00:27:04.026
حالا میخوام تا سه بشمارم
00:27:05.392 --> 00:27:06.993
و بعدش میتونی چشمت رو باز کنی, باشه؟
00:27:09.859 --> 00:27:10.792
یک
00:27:14.026 --> 00:27:14.993
دو
00:27:16.059 --> 00:27:16.892
سه
00:27:23.093 --> 00:27:25.492
شرط میبندم تا حالا یه همچین مهمونی نداشتی
00:27:26.026 --> 00:27:27.026
خواهش میکنم, نه
00:27:29.392 --> 00:27:31.659
نه خواهش میکنم
تو رو خدا نه
00:27:33.993 --> 00:27:35.059
ساکت باش
00:28:42.726 --> 00:28:44.859
به نظر میتونی یه شروع کوچولو داشته باشی
00:28:46.125 --> 00:28:47.759
منم کمکت میکنم
00:29:00.959 --> 00:29:02.392
این یه تماس دوستانه ست
00:29:03.559 --> 00:29:05.692
- ...خدایا, خدایا
- خدا اینجا نیست
00:29:07.258 --> 00:29:08.892
تو توی حلقه ی دوم جهنمی
00:29:09.726 --> 00:29:12.258
جایی که شهوت برای همیشه درونش عذاب میکشه
00:29:12.292 --> 00:29:13.258
نه نه نه
00:29:14.726 --> 00:29:17.059
حتی نمیتونم حس کنم که این چقدر خوبه, تو میتونی؟
00:29:18.093 --> 00:29:19.759
بدنت هنوز تو شوکه
00:29:20.993 --> 00:29:23.993
اما بعد یه مدتی شوک از بین میره
00:29:24.993 --> 00:29:26.659
و همه چی رو حس میکنی
00:29:30.726 --> 00:29:31.892
قول میدم
00:29:41.525 --> 00:29:42.926
کمکم کن, خواهش میکنم
00:29:43.626 --> 00:29:46.993
اگه اون آشغال رو صورتت نباشه خیلی خوشگل تر میشه
00:29:51.292 --> 00:29:52.492
اگه من جای بابات بودم
00:29:52.792 --> 00:29:56.626
نمیزاشتم مثل یه آدم عجیب غریب از خونه بری بیرون
00:30:11.425 --> 00:30:15.158
تو رو خدا بزار برم
به هیچکس چیزی نمیگم
00:30:18.626 --> 00:30:21.993
چیزی که در مورد شیشه وجود داره اینه که
میتونم تمام شب رو پیش برم
00:30:23.425 --> 00:30:24.559
اصلا هم متوقف نمیشم
00:30:25.125 --> 00:30:26.792
مثل یه پیستون موتور
00:30:28.492 --> 00:30:30.926
پس بهتره اميدوار باشي که بتوني با دختر من ارتباط برقرار کني
00:30:33.559 --> 00:30:35.626
نه, نه, خواهش میکنم
00:30:35.859 --> 00:30:37.525
- بزار ببینم
- خواهش میکنم, بس کن
00:30:37.892 --> 00:30:40.158
نه, بسه, خواهش میکنم
00:30:40.959 --> 00:30:42.659
خواهش میکنم
00:30:53.158 --> 00:30:55.158
پدرم تو رو روي ميز پذيرش گیر انداخته ؟
00:30:56.993 --> 00:30:57.926
ممنونم
00:30:59.125 --> 00:31:00.026
خدای من
00:31:02.792 --> 00:31:04.292
این واسه زمانیه که تو ارتش بودی؟
00:31:19.258 --> 00:31:20.525
این چیه؟
00:31:21.059 --> 00:31:22.026
یه نگاه به این بنداز
00:31:24.926 --> 00:31:26.258
این جان استونه؟
00:31:26.559 --> 00:31:28.258
جیسون رایلی
00:31:28.926 --> 00:31:33.993
اون تو سال 2008 به خاطر سوء رفتار بعد از 18 ماه از
نیروی دریایی اخراج شد
00:31:34.459 --> 00:31:36.026
این همون رفتار ناشایسته؟
00:31:36.759 --> 00:31:38.258
بعد از اینکه از زندان اومد بیرون
...اون
00:31:38.926 --> 00:31:41.993
اسمش رو عوض کرد و
به بردلی مانتی نقل مکان کرد
00:31:42.459 --> 00:31:46.626
با یه دختر محلی ازدواج کرد و سابقه خودش رو پاک کرد
00:31:48.225 --> 00:31:50.559
همسرش از ازدواج قبلش یه دختر داشت
00:31:50.592 --> 00:31:52.225
زمانی که اونا ازدواج کردن 11 سال سن داشت
00:31:53.826 --> 00:31:55.392
دو سال بعد ازدواج اونا
00:31:56.859 --> 00:31:58.525
همسرش خودکشی کرد
00:31:59.559 --> 00:32:01.459
و اون حضانت دخترش رو به عهده گرفت
00:32:03.959 --> 00:32:05.626
داری به اون چیزی که من فکر میکنم فکر میکنی؟
00:32:06.592 --> 00:32:09.892
تو باید مدرسه های محلی رو چک کنی
ببینی اون چه اسمی رو ثبت نام کرده
00:32:10.158 --> 00:32:12.525
اونا سالنامه دارن, عکس دارن
00:32:12.926 --> 00:32:14.525
شناسایی اون نباید خیلی سخت باشه
00:32:14.993 --> 00:32:16.292
خب, خودت رو ببین
00:32:16.859 --> 00:32:18.892
به نظر میرسه پلیس بودن تو خانواده هنوز ادامه داره
00:32:31.626 --> 00:32:32.959
صبح بخیر, آمریکایی
00:32:35.626 --> 00:32:36.626
خوب خوابیدی؟
00:32:37.425 --> 00:32:39.492
خوابیدن با اون همه سر و صدا خیلی سخته
00:32:40.826 --> 00:32:44.225
من ديدم که داشتي دزدکي نگاه ميکردي.
خیلی سخت تلاش میکنی که بخوابی؟
00:32:46.525 --> 00:32:47.726
من دارم میرم شهر
00:32:48.626 --> 00:32:49.726
اونجا نباید بری
00:32:50.359 --> 00:32:52.492
هنوز کارم باهاش تموم نشده
فهمیدی؟
00:33:34.559 --> 00:33:35.859
...سریعتر باش اگه میخوای
00:33:36.859 --> 00:33:37.726
بجویی شون
00:33:40.926 --> 00:33:42.459
یه بار دیدم که یه گربه ی پشمالو اینکارو کرد
00:33:43.459 --> 00:33:45.225
دارم سعي ميکنم از يه تله ي خرس برم بيرون.
00:34:08.392 --> 00:34:09.659
دستت رو بده من, جنده
00:34:10.093 --> 00:34:11.525
دارم سعی میکنم کمکت کنم
00:34:12.225 --> 00:34:13.525
ممکنه یکم درد داشته باشه
00:34:18.826 --> 00:34:19.892
ولی بهش عادت میکنی
00:34:24.926 --> 00:34:25.892
آره
00:34:27.026 --> 00:34:28.359
اینو باید بزارم به عهده ی خودت
00:34:29.093 --> 00:34:30.492
نه نه
00:34:31.192 --> 00:34:32.592
منو بگا نده
00:34:34.425 --> 00:34:36.125
چشمهات رو در میارم
00:34:38.093 --> 00:34:39.759
سرت رو بلند کن
00:34:45.093 --> 00:34:46.392
حالا استراحت کن
00:34:48.859 --> 00:34:49.892
بهش نیاز داری
00:34:59.258 --> 00:35:01.659
چرا فقط منو نمیکشی؟
00:35:03.125 --> 00:35:04.292
شاید بکشم
00:35:05.659 --> 00:35:06.726
شایدم نکشم
00:35:07.359 --> 00:35:09.392
حرومزاده ی آشغال
00:35:16.192 --> 00:35:17.093
سلام
00:35:17.492 --> 00:35:18.892
نمیخواستم مزاحم بشم
00:35:19.258 --> 00:35:20.158
چیزی نیست
00:35:21.225 --> 00:35:22.158
زود شروع کردی
00:35:22.926 --> 00:35:24.258
یا دیر تمومش میکنم
00:35:25.459 --> 00:35:26.692
وودکا با یخ تگری
00:35:27.258 --> 00:35:28.292
بگیر بشین
00:35:33.258 --> 00:35:34.792
در کنار کارت کار دیگه ایی هم میکنی؟
00:35:35.826 --> 00:35:37.525
اینجا هیچکاری از این بهتر نمیشه کرد
00:35:38.192 --> 00:35:39.325
شنیدم
00:35:40.392 --> 00:35:41.292
آره
00:35:42.093 --> 00:35:43.392
...شما بچه ها انگار
00:35:43.826 --> 00:35:45.359
لذت میبردین
00:35:46.158 --> 00:35:47.392
اون چیزی که تو فکر میکنی نیست
00:35:48.059 --> 00:35:49.392
- ...اون
- به من مربوط نیست
00:36:04.826 --> 00:36:05.759
ادامه بده
00:36:10.059 --> 00:36:11.792
برنامت اینه که زیاد اینجا بمونی؟
00:36:13.359 --> 00:36:15.158
من مدت زمان زیادی رو جایی نمیمونم
00:36:16.093 --> 00:36:16.993
خوبه
00:36:17.993 --> 00:36:20.392
داشتم به این فکر میکردم که ما با هم کنار میایم
00:36:20.892 --> 00:36:22.026
...نه, منظورم اینه که
00:36:22.592 --> 00:36:25.359
خب, این شهر مثل شن های روان میمونه
00:36:27.392 --> 00:36:29.892
چیزی که میگم اینه که اگه زیاد اینجا بمونی
ممکنه هیچوقت نتونی بری
00:36:31.759 --> 00:36:32.626
خیله خب
00:36:33.093 --> 00:36:34.026
فهمیدی؟
00:36:35.026 --> 00:36:36.692
آره, بابت نصیحتت ممنون
00:36:48.559 --> 00:36:49.659
من باید برم
00:36:59.359 --> 00:37:00.726
چند بار بهت گفتم؟
00:37:01.459 --> 00:37:03.125
هربار که غیبت میزنه من خوشم نمیاد
00:37:04.059 --> 00:37:06.392
خیلی کارها هست که خوشم نمیاد انجامشون بدی
00:37:07.459 --> 00:37:08.792
فکر میکنم این باعث میشه برابر بشیم
00:37:30.726 --> 00:37:31.592
نه
00:37:32.959 --> 00:37:34.093
و خداوند گفت
00:37:34.592 --> 00:37:35.859
بگذار روشنایی بتابد
00:37:36.626 --> 00:37:38.892
نه, نه, خواهش میکنم
00:37:38.926 --> 00:37:40.225
نه, خواهش میکنم
00:37:40.726 --> 00:37:41.626
خواهش میکنم
00:37:46.626 --> 00:37:48.659
نه, نه, خواهش میکنم
00:37:52.158 --> 00:37:54.158
تا حالا دیدی دوتا گربه رابطه ی نامشروع داشته باشن؟
00:38:12.592 --> 00:38:13.726
...یه گربه ی مونث
00:38:14.592 --> 00:38:16.626
دعوا میکنه, هیز هیز میکنه و پنجه میندازه
00:38:21.959 --> 00:38:23.026
...اما اون یکی
00:38:24.192 --> 00:38:25.525
اون مذکره میدونه که اونم میخوادش
00:38:33.392 --> 00:38:34.759
میتونه بوی اون رو حس کنه
00:38:59.959 --> 00:39:02.726
خواهش میکنم, بسه, بس کن
00:40:45.859 --> 00:40:47.125
مهمونی تمومه
00:40:48.859 --> 00:40:52.626
تا حالا کسی بهت نگفته
دختراي کوچولو نبايد با تفنگ بازي کنن؟
00:41:00.759 --> 00:41:03.392
هميشه بايد همه چيز رو خراب کني ؟
00:41:05.125 --> 00:41:06.392
خدای من
00:41:06.959 --> 00:41:10.093
خیلی خیلی ممنونم خدا
ممنونم
00:41:13.359 --> 00:41:14.258
ممنونم
00:41:34.626 --> 00:41:35.759
دهنت رو باز کن
00:41:38.258 --> 00:41:39.225
چی؟
00:41:40.125 --> 00:41:41.093
نه
00:41:41.592 --> 00:41:42.959
گور بابای جفتتون
00:41:43.258 --> 00:41:45.592
نه, نه, خواهش میکنم
00:41:47.626 --> 00:41:49.993
نه,خواهش میکنم, نه
خواهش میکنم اینکارو نکن
00:41:50.993 --> 00:41:52.492
خواهش میکنم
00:41:53.325 --> 00:41:54.192
نه
00:41:54.993 --> 00:41:56.459
آنه, اون قصد نداره بیخیال بشه
00:41:57.492 --> 00:41:59.359
کسی به تو اهمیت نمیده
00:42:00.225 --> 00:42:01.993
کسی نمیاد تا نجاتت بده
00:42:04.026 --> 00:42:06.392
تو 10 ثانیه وقت داری تصمیم بگیری
00:42:09.258 --> 00:42:14.125
بدترین گزینه, درد و بدبختیه
چیزی که هیچوقت تصورش رو هم نمیکردی
00:42:16.626 --> 00:42:17.592
به من گوش کن
00:42:19.993 --> 00:42:21.626
من دارم یه انتخاب بهت میدم
00:42:23.726 --> 00:42:25.592
انتخابی که ایکاش من داشتم
00:42:32.726 --> 00:42:34.525
نه, خواهش میکنم
00:42:42.525 --> 00:42:43.759
ده
00:42:45.492 --> 00:42:46.425
نه
00:42:49.225 --> 00:42:51.859
هشت, هفت
00:42:52.859 --> 00:42:53.525
شش
00:43:51.125 --> 00:43:53.392
خودت ببین
00:44:25.892 --> 00:44:28.492
همونجا, خودشه
00:44:29.325 --> 00:44:30.325
خودشه
00:44:36.892 --> 00:44:37.759
آره
00:44:38.525 --> 00:44:39.859
اسم اون چی بود؟
00:44:41.258 --> 00:44:42.592
آها یادم افتاد
00:44:44.859 --> 00:44:46.026
کلوئی, بود
00:44:47.525 --> 00:44:49.026
کلوئی برانت
00:44:49.859 --> 00:44:52.093
چه بلایی هم سر مادرش اومد
00:47:38.392 --> 00:47:39.892
زویی, تو خوبی؟
00:47:46.258 --> 00:47:47.258
خوبی؟
00:47:49.459 --> 00:47:51.359
بیا ببرمت داخل, بیا
00:48:05.359 --> 00:48:06.726
باید یکم غذا بخوری
00:48:08.225 --> 00:48:09.359
من گرسنم نیست
00:48:11.726 --> 00:48:14.325
تنها چیزایی که من میبینم تو میخوری
فقط قرص و مشروبه
00:48:14.359 --> 00:48:15.592
حالا, بیا, زویی
00:48:16.892 --> 00:48:18.892
اینا تنها چیزیه که پیدا کردم
یخچال خالیه
00:48:19.459 --> 00:48:22.359
ببخشید, من قرار بود دیروز برم سوپر مارکت
00:48:23.826 --> 00:48:24.926
من میتونم بعدا برم
00:48:24.959 --> 00:48:25.993
تو خیلی مریضی
00:48:28.492 --> 00:48:30.125
شايد هواي تازه يکم حالم رو بهتر کنه.
00:48:31.859 --> 00:48:33.859
خودت میدونی که من دوست ندارم خونه رو تنها بزاری
00:48:35.325 --> 00:48:36.626
پس من میرم
00:48:38.559 --> 00:48:40.225
خب حداقل من میتونم باهات بیام
00:49:36.692 --> 00:49:37.993
تکون نخور, کلویی
00:49:38.993 --> 00:49:40.626
گفتم, تکون نخور
00:49:43.859 --> 00:49:44.926
عالیه
00:49:45.392 --> 00:49:48.859
ایکاش ناپدریت میتونست الان ببینتت
اون فقط مثل خوره میخوردتت
00:49:52.392 --> 00:49:53.492
زویی؟
00:49:53.759 --> 00:49:54.626
زویی
00:49:57.492 --> 00:49:58.826
این اونیه که خوشت میاد؟
00:50:02.459 --> 00:50:03.459
یالا
00:50:03.483 --> 00:50:13.983
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:50:27.125 --> 00:50:28.125
کلویی؟
00:50:28.993 --> 00:50:29.993
کلویی؟
00:50:31.125 --> 00:50:32.392
هی هی
00:50:34.225 --> 00:50:35.759
اسمت کلویی برنت هستش, درسته؟
00:50:36.359 --> 00:50:37.692
اسم من زوییه
00:50:38.826 --> 00:50:39.959
میدونم تو کی هستی
00:50:41.492 --> 00:50:43.726
تو دختر کوچولوی سوزان هستی, مگه نه؟
00:50:46.525 --> 00:50:48.959
فکر کنم منو با کسی دیگه اشتباه گرفتی
00:50:48.993 --> 00:50:50.525
من میتونم کمکت کنم
00:50:52.592 --> 00:50:53.759
من باید برم
00:51:11.759 --> 00:51:12.859
اون چی گفت؟
00:51:13.192 --> 00:51:14.759
نه, اون با توپ بازی نمیکنه
(کنایه به همکاری نکردن)
00:51:16.959 --> 00:51:20.726
اگه اون کسيه که تو ميگي, شايد فقط ميخواد گذشته اش رو فراموش کنه
00:51:21.059 --> 00:51:23.492
مردم اسم هاشون رو به دلایل مختلف تغییر میدن.
00:51:24.158 --> 00:51:26.359
اونم معمولا وقتي چيزي براي مخفي کردن پيدا ميکنن
00:51:32.626 --> 00:51:34.258
اوضاع داشت خوب پیش میرفت
00:51:34.993 --> 00:51:36.926
نمیخواستم برم بالا و دوباره همون بشه
00:51:36.959 --> 00:51:38.026
لعنتی
00:51:38.059 --> 00:51:38.959
وایسا
00:51:39.959 --> 00:51:43.258
اون یه پلیسه لعنتیه
اون داره دنبال یه چیزی میگرده
00:51:43.959 --> 00:51:46.125
- من هیچی نگفتم
- مطمئنی؟
00:51:47.993 --> 00:51:49.093
آره
00:51:51.192 --> 00:51:52.993
بهتره راست بگی
00:52:20.492 --> 00:52:22.859
- بسه
- هنوز کارم تموم نشده, عزیزم
00:52:23.359 --> 00:52:24.859
- بسه
- بیخیال
00:52:25.325 --> 00:52:26.959
گفتم, هنوز کارم تموم نشده
00:52:29.325 --> 00:52:30.559
میرم دوش بگیرم
00:52:47.892 --> 00:52:48.993
مزاحم نیستم؟
00:52:50.459 --> 00:52:51.592
مهمون من باش
00:52:54.993 --> 00:52:56.292
این پرونده داره تو رو میخوره
00:52:56.325 --> 00:52:58.225
کل روز میبینم سرت داخل اون کتابه
00:52:59.125 --> 00:53:01.626
گاهی وقتها احساس میکنم دیگه کسی اهمیت نمیده
00:53:02.492 --> 00:53:06.492
یه سری آدمها هستن که نمیتونی کمکشون کنی
میدونی
00:53:09.859 --> 00:53:11.093
زمانی که عراق بودم
00:53:11.993 --> 00:53:14.292
یه دختری بود که باهاش بودم
00:53:16.258 --> 00:53:17.492
ما فقط دوست بودیم
00:53:19.258 --> 00:53:20.459
اون متاهل بود
00:53:21.626 --> 00:53:23.826
اما...نمیدونم
00:53:25.325 --> 00:53:26.359
خودت میدونی که چجوریه
00:53:28.959 --> 00:53:31.059
نمیدونم چرا دارم اینو به تو میگم
...به هر حال
00:53:34.859 --> 00:53:38.059
...اون با یه کاروانی از طریق نصیریه میرفت و
00:53:40.225 --> 00:53:41.726
من باید باهاش میبودم
00:53:44.225 --> 00:53:45.859
اما من آنفولانزا گرفتم
00:53:48.093 --> 00:53:49.059
و
00:53:50.626 --> 00:53:52.125
اونا با یه کمین برخورد کردن
00:53:57.359 --> 00:53:59.192
بیشترشون کشته شدن
00:54:01.859 --> 00:54:03.192
اما اون نجات پیدا کرد
00:54:07.059 --> 00:54:09.325
و اونا اونو اسیرش کردن
00:54:11.692 --> 00:54:13.325
...اونا زنده نگهش داشتن
00:54:14.926 --> 00:54:16.993
تا زمانی که ازش خسته شدن
00:54:20.859 --> 00:54:22.093
و بعدش کشتنش
00:54:27.093 --> 00:54:30.325
اسکات, اگه تو اونجا بودی
00:54:30.859 --> 00:54:32.592
به احتمال زیاد تو هم میمردی
00:54:34.759 --> 00:54:36.559
آره, شاید
00:55:09.359 --> 00:55:10.459
جان؟
00:55:11.692 --> 00:55:12.726
جان؟
00:55:13.859 --> 00:55:15.726
هی, جان
00:55:17.059 --> 00:55:19.359
جان؟
جان
00:55:19.859 --> 00:55:21.225
هی, در رو باز کن
00:55:22.726 --> 00:55:24.325
در لعنتی رو باز کن
00:55:25.192 --> 00:55:27.726
...اگه همین الان در رو باز نکنی
00:55:28.225 --> 00:55:29.225
جان
00:55:41.959 --> 00:55:42.993
این فقط یه شوخی بود
00:55:44.359 --> 00:55:46.859
با من مثل اونا رفتار نکن
00:55:48.993 --> 00:55:50.059
متاسفم
00:55:58.859 --> 00:55:59.959
چیزی نیست
00:56:03.559 --> 00:56:05.093
این چیزیه که میخوای؟
00:56:07.425 --> 00:56:09.459
ميخواي مثل اونا تمومش کنم ؟
00:56:11.225 --> 00:56:15.459
تو خودت خیلی خوب از پس این کارا بر میای
00:56:21.225 --> 00:56:22.192
متاسفم
00:56:24.059 --> 00:56:25.492
نمیخوام جایی بری
00:56:29.093 --> 00:56:30.059
من دوستت دارم
00:56:31.926 --> 00:56:32.993
تو عزیز منی
00:56:45.292 --> 00:56:46.292
باشه؟
00:57:29.726 --> 00:57:31.359
میتونم واضح حرفم رو بزنم؟
00:57:32.492 --> 00:57:34.192
امشب خیلی خوشگل شدی
00:57:37.258 --> 00:57:38.726
مَردت خیلی جذابه
00:57:39.959 --> 00:57:41.892
زویی همچین فکری نمیکنه
00:57:45.325 --> 00:57:46.258
شلیک کن
00:57:46.459 --> 00:57:48.125
فقط برای اینکه مرده ها رو بیدار کنیم
00:57:49.325 --> 00:57:50.359
مراقبش باش
00:57:57.225 --> 00:57:58.859
به نظر نمياد زياد به اين موضوع علاقه داشته باشي.
00:57:59.993 --> 00:58:01.292
تو باید بری
00:58:01.325 --> 00:58:02.993
نمي دوني داري خودتو درگير چي مي کني.
00:58:03.359 --> 00:58:04.525
نه, فکر کنم میدونم
00:58:04.559 --> 00:58:05.492
به من گوش کن
00:58:18.225 --> 00:58:19.258
...خانوما
00:58:19.826 --> 00:58:20.726
00:58:21.093 --> 00:58:21.959
00:58:22.292 --> 00:58:23.325
00:59:16.993 --> 00:59:18.826
کیفش رو بده من
میخوام بهش نگاه بندازم
00:59:32.492 --> 00:59:33.692
میدونستی که اون اسلحه داشته؟
00:59:34.759 --> 00:59:36.258
اینقدر مشکوک نباش
00:59:36.826 --> 00:59:38.492
همه اینجا اسلحه حمل میکنن
01:01:25.059 --> 01:01:27.592
تو هم به اندازه من از اين خوشت مياد ، مگه نه ؟
01:01:30.592 --> 01:01:32.059
بیدار شو, خوابالو
01:01:41.559 --> 01:01:43.192
بهت گفته بودم که بری
01:01:43.225 --> 01:01:45.093
زویی, از سر راه برو کنار
01:01:46.325 --> 01:01:47.559
از منتظر موندن خسته شدم
01:01:49.659 --> 01:01:50.959
وقت حرف زدن دخترونه تموم شده.
01:01:55.726 --> 01:01:56.993
ميخواي اينطوري بازي کني ؟
01:01:58.359 --> 01:01:59.425
منم میتونم بازی کنم
01:02:02.492 --> 01:02:05.592
این بازی ایی هستش که من اون زمان تو عراق
با یه سری از پسرها انجام میدادم
01:02:05.926 --> 01:02:07.359
خیلی بهمون خوش میگذشت
01:02:10.225 --> 01:02:11.592
الانم خوش میگذره؟
01:02:13.559 --> 01:02:14.425
نه؟
01:02:25.158 --> 01:02:26.659
الان خوش میگذره؟
01:02:27.026 --> 01:02:28.425
فکر کنم الان داره خوش میگذرونه, زویی
01:02:53.225 --> 01:02:54.592
نه نه
01:02:56.325 --> 01:02:58.826
تو یه مریض روانیه آشغالی
01:02:59.292 --> 01:03:00.792
هیچ مریضی ایی توی من وجود نداره, دختر
01:03:01.592 --> 01:03:04.459
من دارم به دنيا خدمت مي کنم.
بايد بابت کاري که ميکنم پولم بگيرم.
01:03:05.325 --> 01:03:08.059
تو خیلی خوش شانسی که حداقل دستمزد میگیری, عوضی
01:03:10.492 --> 01:03:11.993
بهت میگم چیکار میکنم
01:03:16.792 --> 01:03:17.726
من یه شکارچی ام
01:03:18.859 --> 01:03:20.192
من اون گله ی لعنتی رو سبک میکنم
01:03:21.792 --> 01:03:23.093
مثل کاری که تو با گوزن ها میکنی
01:03:23.926 --> 01:03:26.093
یا با هر نوع آفت دیگه ایی
01:03:26.792 --> 01:03:28.292
قبل از اينکه اينو بفهمي
01:03:28.726 --> 01:03:30.158
کاملا مورد حمله قرار میگیری
01:03:31.525 --> 01:03:34.759
همه ی اون هرزه های لعنتی با اون لباسای کثیف
01:03:34.792 --> 01:03:36.325
و دهن های پر آشغال رو بگیر ببر
01:03:37.459 --> 01:03:40.959
تنها کاری رو که بلدی و از دستت برمیاد
فقط, گند کاری و بگا دادن
01:03:41.892 --> 01:03:43.158
هر چیزیه که تکون میخوره و جون داره
01:03:44.826 --> 01:03:48.425
و دیر یا زود طبیعت مسیر خودش رو طی میکنه
01:03:49.292 --> 01:03:51.959
و آخرش هم میخوری به یه سری بچه های داغون
01:03:52.726 --> 01:03:56.726
پس این همچنان ادامه داره و هی ادامه داره
...و قبل اینکه بفهمی
01:04:00.592 --> 01:04:04.192
دنیات سقوط میکنه سمت بدبختی و بگایی
01:04:05.292 --> 01:04:06.592
کار من همینه
01:04:07.325 --> 01:04:09.826
من دنيا رو از حشرات موذي مثل تو نجات ميدم.
01:04:10.425 --> 01:04:13.292
به نظر من تو دوست داری مرگ هر چیزی رو ببینی
01:04:14.192 --> 01:04:15.959
همه چی میمیره, عوضی
01:04:16.392 --> 01:04:17.959
این مسیر مادر طبیعته
01:04:24.292 --> 01:04:25.726
کمکم کن, کمکم کن
خواهش میکنم
01:04:27.726 --> 01:04:29.392
خدایا, یالا, یالا
01:04:29.425 --> 01:04:30.826
متاسفم, متاسفم
01:04:33.093 --> 01:04:34.225
زویی؟
01:05:15.459 --> 01:05:16.859
یالا, یالا
01:05:17.993 --> 01:05:20.359
خب, این تصویر قشنگی نیست
01:05:21.692 --> 01:05:25.059
بعضي از مردم عادت بدي دارن که پاشون رو تو کفش دیگران بزارن، مگه نه ؟
01:05:31.459 --> 01:05:32.926
تو به خودت میگی سرباز
01:05:33.592 --> 01:05:35.192
آشغال عوضی
01:06:29.926 --> 01:06:33.325
زویی, زویی, زویی
01:06:34.559 --> 01:06:36.559
حالا يه مهمون ناخواسته داريم.
01:06:37.359 --> 01:06:38.425
بخاطر تو
01:06:43.926 --> 01:06:45.059
چشم ازش برندار
01:06:46.926 --> 01:06:48.059
شنیدی چی گفتم؟
01:06:51.692 --> 01:06:53.192
من میخوام یه عوضی رو شکار کنم
01:07:29.125 --> 01:07:30.859
تو باید یه جایی همین اطراف باشی
01:07:32.125 --> 01:07:33.425
میتونم بوی تو رو حس کنم
01:07:34.059 --> 01:07:35.592
مثل یه جنده توی گرما
01:07:44.093 --> 01:07:45.559
وایسا, وگرنه بهت شلیک میکنم
01:07:52.559 --> 01:07:53.826
ای عوضی
01:08:00.192 --> 01:08:01.325
خدایا
01:08:13.592 --> 01:08:14.592
لعنتی
01:08:15.225 --> 01:08:16.359
خدایا
01:08:21.926 --> 01:08:23.559
ممنونم از اینکه سعی کردی نجاتم بدی
01:08:27.093 --> 01:08:29.959
هنوزم امیدوارم که اینکارو تو برای من انجام بدی
01:08:30.425 --> 01:08:31.459
آره
01:08:44.993 --> 01:08:48.859
زویی, بیا اینجا
بابات بهت نیاز داره, همین حالا
01:08:55.192 --> 01:08:56.093
برو
01:08:58.325 --> 01:08:59.425
زویی؟
01:09:01.225 --> 01:09:02.225
زویی؟
01:09:24.192 --> 01:09:26.093
خب, من میخوام از بریدنت لذت ببرم
01:09:33.093 --> 01:09:35.325
پس تو جلاد منی, مگه نه؟
01:09:38.258 --> 01:09:40.292
توی عوضی کثیف
01:09:42.826 --> 01:09:43.959
بسه
01:09:48.826 --> 01:09:50.059
دختر کوچولوي من داره .
01:09:51.392 --> 01:09:52.826
دنبال باباش مي گرده
01:09:56.559 --> 01:09:59.325
عوضی, این همون چیزیه که بهش میگن عشق
01:10:02.225 --> 01:10:03.959
هر دختر بچه ایی پدرش رو دوست داره
01:10:05.959 --> 01:10:07.325
تو بابای من نیستی
01:10:09.959 --> 01:10:11.192
بابای من مرده
01:10:43.292 --> 01:10:45.158
و این بخاطر مامانه
01:11:53.325 --> 01:11:54.459
برات بوریتو آوردم
01:11:55.926 --> 01:11:57.192
نبايد سر کار باشي ؟
01:11:57.525 --> 01:12:00.659
بابا بهم گفت بیام اینجا و مطمئن بشم که غذاتو میخوری
01:12:00.692 --> 01:12:02.192
اون "بوریتو" ی لعنتی رو میخوای یا نه؟
01:12:03.892 --> 01:12:05.392
خب, پس بیارش
01:12:06.392 --> 01:12:08.192
نمیبینی حالم خوب نیست؟
01:12:31.359 --> 01:12:32.626
حال پات چطوره؟
01:12:32.993 --> 01:12:34.726
هنوز به بقیه ی بدن من وصله
01:12:35.093 --> 01:12:37.859
خب, به گمونم , اینم شروعشه
01:12:38.692 --> 01:12:40.359
ميتوني برگردي سر کار ؟
01:12:41.459 --> 01:12:42.459
نمیدونم
01:12:44.425 --> 01:12:45.459
خودت میخوای؟
01:12:47.859 --> 01:12:48.959
نمیدونم
01:12:51.959 --> 01:12:52.959
به من گوش کن
01:12:54.158 --> 01:12:55.459
کارت خوب بود
01:13:00.692 --> 01:13:01.959
ميدوني چه بلايي سرش اومد ؟
01:13:04.359 --> 01:13:05.359
نه
01:13:37.026 --> 01:13:39.192
ميدونستم که عاقبتم مثل مامانم ميشه.
01:13:41.859 --> 01:13:45.592
و اينکه من فقط يه انتخاب دارم
01:14:10.792 --> 01:14:12.093
یا شایدم ندارم
01:14:24.192 --> 01:14:25.292
بابی گراهامز
01:14:26.959 --> 01:14:29.459
تو امشب اینجایی چون قاتل زنها هستی
01:14:30.659 --> 01:14:32.726
من نمیخواستم اینکارو بکنم
قسم میخورم
01:14:33.726 --> 01:14:34.926
من از اون دخترا خوشم میومد
01:14:37.292 --> 01:14:40.959
یه حیوان توی سر منه
و گاهی اوقات بیرون میاد
01:14:43.459 --> 01:14:44.792
متاسفم
متاسفم
01:14:44.826 --> 01:14:46.659
میرم کمک بیارم
قسم میخورم
01:14:50.192 --> 01:14:51.392
چاقو رو بردار
01:15:03.158 --> 01:15:04.225
برش دار
01:15:14.592 --> 01:15:16.525
میخوام اینو بفهمی
01:15:20.692 --> 01:15:22.325
هیچکس به تو اهمیت نمیده
01:15:22.959 --> 01:15:24.959
هیچکس برای نجات تو نمیاد
01:15:27.059 --> 01:15:28.425
تو 10 ثانیه وقت داری انتخاب کنی
01:15:32.258 --> 01:15:35.325
چاقو رو بردار و گلوی خودت رو ببر
01:15:40.225 --> 01:15:45.026
راه دیگه درد و بدبختی جوریه که
تصورش رو هم نمیکنی
01:15:48.325 --> 01:15:49.325
به من گوش کن
01:15:51.659 --> 01:15:53.158
دارم یه حق انتخاب بهت میدم
01:16:07.957 --> 01:16:15.657
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
01:16:15.682 --> 01:16:23.382
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.