WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:00:06.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:06.000 --> 00:00:12.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:13.062 --> 00:00:15.630
مطمئنم
تا اون میاد برگرد
00:00:15.673 --> 00:00:17.762
مم پدر به پسر میره
00:00:27.337 --> 00:00:30.297
تو یه چرخه برزخی
برعکس گیر کردی
00:00:31.646 --> 00:00:34.170
. . . البته منم خیلی خوابالو هستم
00:00:34.214 --> 00:00:36.433
! لعنتی
00:01:09.901 --> 00:01:12.165
همه خوبن ؟
00:01:12.208 --> 00:01:15.255
آره
خوبه
00:01:15.298 --> 00:01:18.127
وو وو وو
صبر کن یه لحظه بشین
00:01:18.171 --> 00:01:19.781
. . . من فقط
بگیر بشین
00:01:19.824 --> 00:01:21.130
ضربه خورد به سرم
همین
00:01:21.174 --> 00:01:24.133
بشین باشه ؟
00:01:24.177 --> 00:01:25.874
حالش خوبه ؟
00:01:25.917 --> 00:01:28.137
یه برآمدگی ایجاد میکنه
اما خوب میشه
00:01:43.761 --> 00:01:45.459
گردنت چطوره ؟
00:01:45.502 --> 00:01:47.330
درست مثل وقتی ه که
با هم آشنا شدیم
00:01:47.374 --> 00:01:49.115
تورو از پنجره رد میکنم
00:01:49.158 --> 00:01:50.812
هی به این میگن شانس
00:01:50.855 --> 00:01:52.118
متاسفم
00:01:53.162 --> 00:01:54.424
اینجا چی داریم ؟
00:01:54.468 --> 00:01:57.688
بیا
ورمش رو میخوابونه
00:01:57.732 --> 00:02:00.604
خیلی خب بیاید بچه ها
یخورده دورشو خالی کنیم
00:02:00.648 --> 00:02:02.215
جمع نشید
00:02:06.219 --> 00:02:11.572
خوبی ؟
آره ممنون
00:02:15.402 --> 00:02:17.708
میدونی مطمئن نیستم
که وسط ناکجا آباد
00:02:17.752 --> 00:02:20.015
بیان برای کمک
00:02:20.058 --> 00:02:21.973
بررسیش که ضرر نداره
00:02:22.017 --> 00:02:26.456
از اخرین بار چقدر میگذره ؟
از آخرین باری که ماشینی رد شده باشه ؟
00:02:26.500 --> 00:02:29.590
از آخرین باری که
لاستیک رو عوض کردی چقدر میگذره ؟
00:02:29.633 --> 00:02:32.027
خب یکی
00:02:32.070 --> 00:02:34.812
دو سه تا مرد
جوون توانا اینجا هستن
00:02:34.856 --> 00:02:36.205
. . . اوه
بین ما سه تا
00:02:36.249 --> 00:02:37.728
کاملا مطمئن هستم که
میتونیم از پسش بربیایم
00:02:37.772 --> 00:02:40.296
میشنوید رفقا ؟
شما سرگردون شدید
00:02:40.340 --> 00:02:42.951
باید بریم سراغ لاستیک زاپاس
00:02:42.994 --> 00:02:45.910
من تا پنج دقیقه دیگه
برمیگردم سر کار
00:02:45.954 --> 00:02:47.216
پنج دقیقه ؟
00:02:47.260 --> 00:02:49.000
خیلی خب ده
00:02:49.044 --> 00:02:50.741
شایدم پونزده
00:02:50.785 --> 00:02:52.134
ده
00:02:52.178 --> 00:02:54.092
آه باشه
باشه
00:02:54.136 --> 00:02:58.096
ساعت پنج و دوازدهِ
چشم بهم بزنی میرسه اینجا
00:03:04.233 --> 00:03:05.495
بشین اینجا
00:03:05.539 --> 00:03:08.237
سرده
00:03:12.328 --> 00:03:13.416
بیا
00:03:13.460 --> 00:03:17.464
اگه از من بپرسی
میگم حال خوبی داره اینجا
00:03:23.078 --> 00:03:25.472
چی گیرمون میاد ؟
00:03:25.515 --> 00:03:27.125
لاف زدن از مورد حقوق
00:03:27.169 --> 00:03:28.823
همین ؟
00:03:28.866 --> 00:03:31.260
تو رابطه ؟
00:03:31.304 --> 00:03:33.393
پسر اونا همه چیزن
00:03:35.873 --> 00:03:38.136
باشه باشه صبر کن
نمیتونم مقاومت کنم
00:03:38.180 --> 00:03:40.138
همه نگاه کنید
00:03:40.182 --> 00:03:42.097
! بگید محل توقف
00:03:42.140 --> 00:03:44.621
! محل توقف
00:03:46.580 --> 00:03:48.799
خیلی خب خوب شد
00:03:48.843 --> 00:03:50.453
میتونی برام بفرستیش ؟
آره
00:03:50.497 --> 00:03:52.586
منم میخوام
اوه آره یکی دیگه
00:03:52.629 --> 00:03:54.936
بیا ، بده بیاد
00:03:54.979 --> 00:03:57.547
قول میدم
رمز عبورت رو به اشتراک نزارم
00:04:00.463 --> 00:04:02.857
گرمه
00:04:02.900 --> 00:04:05.338
آره
00:04:07.296 --> 00:04:09.646
خوبی ؟ متاسفم
آره خوبم
00:04:10.865 --> 00:04:12.258
نه ممنون
00:04:15.086 --> 00:04:16.349
آره
00:04:22.268 --> 00:04:23.486
بفرما
00:04:23.530 --> 00:04:26.141
محشره ممنون
همه هستن ؟
00:04:26.184 --> 00:04:27.795
نظرم عوض شد
00:04:27.838 --> 00:04:29.840
برو سراغش
00:04:34.454 --> 00:04:35.803
اوکی دوکی
00:04:35.846 --> 00:04:37.761
بیپ بیپ بیپ
00:04:37.805 --> 00:04:40.590
میبینی همین الانم نصف راهو اومدیم
00:04:47.205 --> 00:04:49.991
. . . آره
قبلا از این استفاده کردی ؟
00:04:50.034 --> 00:04:52.776
یادم نمیاد
چرا ؟
00:04:52.820 --> 00:04:54.256
انگار استفاده شدست
00:04:55.736 --> 00:04:59.087
استفاده شده نه ؟
بده ؟
00:04:59.130 --> 00:05:01.089
شانسمون رو امتحان میکنیم
00:05:01.132 --> 00:05:04.310
یه لحظه صبر کن
مشکلات فنی ه
00:05:08.314 --> 00:05:09.793
کجا میری ؟
00:05:09.837 --> 00:05:11.273
پیاده روی
00:07:01.470 --> 00:07:04.952
هی هی هی
یه گاراژ بیست دقیقه ای جاده پیدا کردم
00:07:04.995 --> 00:07:07.781
شاید
میانبر خوبی برای عوض کردن به لاستیک نو باشه
00:07:07.824 --> 00:07:10.000
یا حداقل همینو بتونیم درست کنیم
00:07:10.044 --> 00:07:11.828
آره خب اگه این زاپاس
بخواد بترکه
00:07:11.872 --> 00:07:13.787
باید التماسشون رو بکنیم
تا بیاد سراغمون
00:07:13.830 --> 00:07:15.179
اگه بتونیم
کسی رو بیاریم اینجا
00:07:15.223 --> 00:07:17.486
اینجوری شاید بتونیم تماس بگیریم
00:07:17.530 --> 00:07:21.011
بیست دقیقه بیرون جاده
بیست دقیقه دیگه هم برای برگشت به مسیر
00:07:21.055 --> 00:07:23.449
پونزده تا سی دقیقه
هم برای خرید
00:07:23.492 --> 00:07:26.364
یک ساعت و خورده ای رو
باید بهش اضافه کنیم نه ؟
00:07:26.408 --> 00:07:28.279
آره
00:07:28.323 --> 00:07:32.240
هی ، کی گفتی که
امید داری بعدا بزنی کنار
00:07:32.283 --> 00:07:35.069
هفت
00:07:35.112 --> 00:07:36.853
جای جم خوردن هست ؟
00:07:36.897 --> 00:07:39.465
جشن تولد غافلگیرانه
خواهرمه
00:07:39.508 --> 00:07:43.033
میخوم وقتی وارد میشه
چهرشو ببینم
00:07:43.077 --> 00:07:46.602
دوست دارم
وقتی وارد میشه چهرمو ببینه
00:07:46.646 --> 00:07:48.299
به هم نزدیکین ؟
00:07:48.343 --> 00:07:50.824
قبل از کالج آره
00:07:50.867 --> 00:07:52.956
همسن ماست ؟
00:07:53.000 --> 00:07:55.350
امروز میشه شونزده سالش
00:07:55.393 --> 00:07:58.092
. . . پسر
00:07:58.135 --> 00:07:59.920
باید بری اونجا
00:07:59.963 --> 00:08:01.443
اگه نیاز باشه توقف کنیم
توقف میکنیم
00:08:01.487 --> 00:08:03.445
یخورده معطل شدن بهتر از اینه که
00:08:03.489 --> 00:08:05.273
هممون سرگردون شیم
00:08:44.355 --> 00:08:45.443
اجازه هست ؟
00:08:45.487 --> 00:08:47.402
طبعیت فرامیخونه
00:08:54.017 --> 00:08:57.107
باید امشب سر یه وقت
مشخص اونجا باشی ؟
00:08:57.151 --> 00:08:58.979
نه واقعا
00:08:59.022 --> 00:09:00.589
چون تو این فکر بودم که
اشکال نداشته باشه کنار بقیه بمونی
00:09:00.633 --> 00:09:04.201
میتونیم اونو برسونیم
و با هم برگردیم
00:09:04.245 --> 00:09:06.160
نمیخوام
به خاطر من همه برنامه هاشون رو
00:09:06.203 --> 00:09:08.858
عوض کنن
من برنامه ای ندارم
00:09:08.902 --> 00:09:11.078
منم همینطور
تا فردا برنامه ای ندارم
00:09:11.121 --> 00:09:12.601
نگران نباش
00:09:12.645 --> 00:09:14.081
شاید یه ساعت دیگه معطل شیم
00:09:14.124 --> 00:09:16.257
اما به اندازه کافی وقت برای
تعمیر تایر داریم
00:09:16.300 --> 00:09:19.260
و تورو هم سر وقت برسونیم
پیش خواهرت
00:09:19.303 --> 00:09:21.392
مشکلی نیست از نظر ما
00:09:21.436 --> 00:09:24.831
چهار دقیقه و خورده ای
00:09:24.874 --> 00:09:27.050
هی ، هنوز تموم نشده
00:09:27.094 --> 00:09:29.009
چیزی نمونده
00:09:29.052 --> 00:09:31.968
هی ، به هر حال سایه این طرفِ
00:09:32.012 --> 00:09:34.188
میخوای بشینی ؟
00:09:34.231 --> 00:09:38.148
خیلی خب خیلی خب
آماده ای ؟ آره
00:09:41.282 --> 00:09:42.588
بهتره
00:09:47.027 --> 00:09:49.682
اسمشو یادم رفت
00:09:49.725 --> 00:09:52.206
جف
00:09:52.249 --> 00:09:54.991
جف
00:09:55.035 --> 00:09:58.299
ذهنم همش تکرار میکرد
جاش
00:09:58.342 --> 00:09:59.996
وقتی اینو داد دستم
00:10:00.040 --> 00:10:02.608
نزدیک بود بگم
ممنون جاش
00:10:04.697 --> 00:10:06.655
ازت خوشش میاد
00:10:06.699 --> 00:10:10.398
تازه با هم آشنا شدیم
خیلی مهربونه
00:10:10.441 --> 00:10:12.182
ازت خوشش میاد
00:10:21.322 --> 00:10:23.063
اوه پسر
00:10:23.106 --> 00:10:24.499
خودشو شل کرده
00:10:24.542 --> 00:10:27.241
آه میبینی ؟
خیلی لطف داری اینو میگی
00:10:27.284 --> 00:10:29.939
خیلی لطف داری
00:10:32.028 --> 00:10:33.987
باید از اینا برای خودم بگیرم
00:10:34.030 --> 00:10:38.252
آره آره
00:10:38.295 --> 00:10:41.559
آره باید یکی از اینا برای خودم بگیرم
00:10:41.603 --> 00:10:43.692
باید بازی دروازده دنباله دارمون رو
ترفیع بدیم
00:10:43.736 --> 00:10:45.694
برای یه زوج ماشین بزرگی ه
00:10:45.738 --> 00:10:49.959
عموی من یه شش صندلی داره
سه نفرم هستن
00:10:50.003 --> 00:10:51.700
آره خب من تو یه گروه موسیقی هستم
00:10:51.744 --> 00:10:53.833
برای جابجایی وسایل گروهمون
ازش استفاده میکنم میدونی ؟
00:10:53.876 --> 00:10:55.922
آره
00:10:55.965 --> 00:10:58.098
میخوام یه لحظه بشینم تو سایه
00:10:58.141 --> 00:11:01.057
حالش خوبه ؟
00:11:01.101 --> 00:11:03.669
آره
به خاطر گرماست
00:11:07.455 --> 00:11:10.284
سلام بچه ها
سلام سلام
00:11:10.327 --> 00:11:12.155
آره
00:11:15.724 --> 00:11:17.160
اونجا چه خبر ؟
00:11:17.204 --> 00:11:18.684
. . . آم
00:11:18.727 --> 00:11:20.686
به لحاظ فنی دارن یه کارایی میکنن
00:11:20.729 --> 00:11:23.863
اما من که میگم پونزده دقیقه دیگه
وقت میبره
00:11:23.906 --> 00:11:26.735
اوه عالیه
به این میگن ارزیابی مثبت
00:11:29.216 --> 00:11:31.914
هی
هی
00:11:33.916 --> 00:11:37.093
خیلی خب
حس بدی ندارم
00:11:37.137 --> 00:11:41.402
زمان میانگین
برای تعویض تایر بیست دقیقست
00:11:41.445 --> 00:11:44.100
یه چیزایی سرم میشه
00:11:44.144 --> 00:11:46.668
خب میدونی
هنوزم وقت داریم مشکلی نیست
00:11:50.803 --> 00:11:55.242
چهار دقیقه دیگه
نه نه دو دقیقه
00:11:55.285 --> 00:11:59.986
هی کمک میخوای ؟
مردونگیمون داره به خطر میفته
00:12:00.029 --> 00:12:02.162
حله مشکلی نیست
00:12:47.076 --> 00:12:49.513
اوه بیا بیا
بیا ببینم
00:12:55.868 --> 00:12:58.305
کسی درس مددکاری اجتماعی میخونه ؟
00:12:58.348 --> 00:13:00.220
مم
نه
00:13:00.263 --> 00:13:02.483
. . . خب آه
00:13:02.526 --> 00:13:06.095
چند تا آدم بزرگ جنوبی
میتونن یه تایر رو عوض کنن ؟
00:13:06.139 --> 00:13:07.096
چند نفر ؟
00:13:13.276 --> 00:13:14.930
چرا باید عوض شه ؟
00:13:14.974 --> 00:13:16.802
شاید
این نگاه شماست که باید عوض شه
00:13:21.719 --> 00:13:23.591
نمیفهمم
00:13:30.816 --> 00:13:33.819
هی فکر کنم
! یه چیزی رو گم کردی رفیق
00:13:35.124 --> 00:13:36.865
اوه
00:13:41.522 --> 00:13:43.480
هشدار یه دقیقست
بچه ها
00:13:43.524 --> 00:13:45.874
میدونی به نظرم
- بهتره که بگم که
00:14:19.865 --> 00:14:23.825
سارا ؟ سارا ؟
00:14:33.443 --> 00:14:34.705
! سارا
00:14:43.453 --> 00:14:44.890
سارا
00:15:10.089 --> 00:15:12.613
نمیتونم نفس بکشم
00:15:24.755 --> 00:15:26.279
تاد ؟
00:16:02.880 --> 00:16:04.578
چی بود ؟
00:16:13.630 --> 00:16:15.067
برگرد
00:16:18.113 --> 00:16:19.288
! برو عقب
00:16:39.569 --> 00:16:43.008
! لعنتی
00:16:53.061 --> 00:16:54.628
چیزی میبینی ؟
00:16:54.671 --> 00:16:56.238
میبینی
از کجا شلیک شد ؟
00:16:57.892 --> 00:16:59.154
میبینی از کجا شلیک شد ؟
00:16:59.198 --> 00:17:01.287
چی ؟ چی ؟
00:17:01.330 --> 00:17:05.160
میبینی از کجا شلیک شد ؟
00:17:05.204 --> 00:17:06.727
! از اینجا چیزی نمیتونم ببینم
00:18:14.403 --> 00:18:16.710
! نه نه
00:18:16.753 --> 00:18:18.581
! نه نه نه نه
00:18:24.239 --> 00:18:27.634
! تکون نمیخوری
00:18:27.677 --> 00:18:28.852
نفس بکش
00:18:35.424 --> 00:18:37.470
. . . آه
. . . هی
00:18:39.602 --> 00:18:42.301
! خواهش میکنم ! هیس
! خراش برداشتی همین
00:18:42.344 --> 00:18:44.738
فقط خراش برداشتی
! بس کن
00:18:44.781 --> 00:18:48.394
! هیس
00:18:48.437 --> 00:18:50.831
میخوام ولت کنم
00:18:50.874 --> 00:18:54.313
تکون نخور
00:18:54.356 --> 00:18:58.621
تکون بخوریم مردیم
باشه ؟
00:18:58.665 --> 00:19:01.668
باشه ؟
مم
00:19:36.572 --> 00:19:38.835
. . . نمیتونه
00:21:11.667 --> 00:21:14.931
! دخلتو میارم
! بزدل آشغال
00:21:14.975 --> 00:21:17.325
! دخلتو میارم
! نه
00:21:17.369 --> 00:21:19.109
! دخلتو میارم
! کمک
00:21:19.153 --> 00:21:22.504
! آشغال عوضی
! ریدم بهت
00:21:22.548 --> 00:21:25.028
! ریدم بهت
00:21:32.297 --> 00:21:33.776
! متاسفم
00:21:57.234 --> 00:21:58.627
زخمی شدی ؟
00:22:01.413 --> 00:22:02.849
زخمی شدی ؟
00:22:04.198 --> 00:22:05.852
نه
00:22:05.895 --> 00:22:08.507
همینجا میمیریم
00:22:10.073 --> 00:22:12.032
من امروز میمیرم
00:22:13.468 --> 00:22:15.340
ببین
00:22:16.341 --> 00:22:17.951
ببین
00:22:20.562 --> 00:22:22.999
صدای شلیک ها بیشتر شد
یادته ؟
00:22:23.043 --> 00:22:25.654
حتما داره با صدا خفه میزنه
00:22:25.698 --> 00:22:27.743
آه یه صدا خفه کن
00:22:27.787 --> 00:22:30.442
صدا خفه کن
سرعت گلوله رو کم میکنه
00:22:30.485 --> 00:22:34.881
نه خیلی اما
شاید اونقدری باشه که یه فرقی ایجاد کنه ؟
00:22:34.924 --> 00:22:37.971
برای همین درش آورده
00:22:38.014 --> 00:22:39.494
شاید یخورده کمک کنه
00:22:39.538 --> 00:22:44.369
اما تیرها رد نمیشن درسته ؟
00:22:44.412 --> 00:22:46.588
نمیتونه از بین چیزی شلیک کنه
00:22:47.937 --> 00:22:50.287
نمیتونه از بین چیزی شلیک کنه
00:22:53.334 --> 00:22:56.816
بچه لوس ارتش
شکار خانوادگی
00:22:56.859 --> 00:22:58.470
من دور و ور تفنگ ها بزرگ شدم
00:23:01.255 --> 00:23:03.257
شاید آنتیک باشه
00:23:03.300 --> 00:23:07.000
نزدیک هم نیست
00:23:07.043 --> 00:23:12.614
. . . اگه نبود یا بود
باید رد میشدن
00:23:15.095 --> 00:23:16.662
شونت چطوره ؟
00:23:23.277 --> 00:23:24.974
کرختِ
00:23:34.331 --> 00:23:36.159
گلوله هنوز داخله
00:23:37.857 --> 00:23:39.336
دستتو مشت کن
00:23:45.430 --> 00:23:47.475
خیلی خب
00:23:47.519 --> 00:23:51.827
اگه بتونی اینکارو کنی
یعنی مشکلی نداری درست ؟
00:23:51.871 --> 00:23:53.438
خوبی
00:23:55.178 --> 00:23:58.704
بچه ها
! نمیتونم بشنوم
00:23:58.747 --> 00:24:00.923
چیکار کنیم ؟
00:24:01.968 --> 00:24:05.188
نمیتونیم بشینیم اینجا که
00:24:05.232 --> 00:24:07.060
نمیتونیم
00:24:08.844 --> 00:24:12.065
تا کی میخواد سر جاش بمونه ؟
آنتن نداره
00:24:12.108 --> 00:24:14.328
به کی بگیم که
الان جم نمیخوره ؟
00:24:14.371 --> 00:24:16.635
عمرا اگه نیروهای مسلح وارد قضیه شن
صبر میکنیم تا
00:24:16.678 --> 00:24:18.941
تا اینجا نشستیم بیان دنبال یک به یکمون
به یه دلیلی مارو اینجا گیر انداخته
00:24:18.985 --> 00:24:21.074
تو گفتی از آخرین ماشینی که رد شده
چقدر میگذره ؟
00:24:21.117 --> 00:24:22.858
فکر کن
چند وقته که منتظر یه نفر مونده
00:24:22.902 --> 00:24:24.207
از چی حرف میزنی ؟
00:24:24.251 --> 00:24:26.819
به یه دلیلی مارو اینجا گیر انداخته
00:24:26.862 --> 00:24:29.648
میخواد وقتشو با ما بگذرونه
00:24:29.691 --> 00:24:32.651
با هر کسی که
از اینجا رد میشه
00:24:36.481 --> 00:24:40.397
گوش کن
اینجا پوشش خوبی داره
00:24:42.312 --> 00:24:43.618
میتونیم پشت تپه ها قایم شیم
00:24:47.535 --> 00:24:49.972
چهار نفرمون همزمان میتونن
برن
00:24:50.016 --> 00:24:51.496
نمیتونه همه مارو بزنه
00:24:51.539 --> 00:24:54.673
حتما میتونه
! یکی از مارو بزنه
00:24:54.716 --> 00:24:56.979
! میدونم
00:24:57.023 --> 00:24:59.982
فکر میکنی نمیدونم ؟
00:25:00.026 --> 00:25:02.028
! ممکنه خود منو بزنه
00:25:03.290 --> 00:25:04.726
حداقل اینو میدونم
00:25:04.770 --> 00:25:06.728
! به بقیه شما یه فرصتی میدم
00:25:06.772 --> 00:25:10.079
حرومزاده یه تایر
! یه ماشین در حال حرکت با یه تفنگ عتیقه شلیک کرد
00:25:10.123 --> 00:25:13.605
میخوای فرار کنی ؟
! نمیتونم جلوتو بگیرم
00:25:13.648 --> 00:25:17.260
اما من نمیخوام
! خودم سیبل اون کنم
00:25:17.304 --> 00:25:19.393
تا وقتی که دیگه چاره ای برامون نمونده
! اینکارو نمیکنم
00:25:32.624 --> 00:25:34.930
با لاستیک زاپاس میریم
00:25:36.149 --> 00:25:38.020
کف اتومبیل
سرمونو میاریم پایین
00:25:39.935 --> 00:25:41.415
فرمون تو دیدشه
00:25:41.458 --> 00:25:43.939
بخوای راه بیفتی
سرتو میزنه
00:25:47.639 --> 00:25:49.902
یه ماشین دیگه میاد
00:25:51.077 --> 00:25:54.036
ممکنه ده دقیقه
یک ساعت
00:25:54.080 --> 00:25:56.517
یا هشت ساعت طول بکشه
اما میاد
00:25:56.561 --> 00:25:59.172
دو تا جناده تو جاده موندن
00:25:59.215 --> 00:26:00.652
اونارو میبینن
00:26:07.615 --> 00:26:09.617
من اونجا آنتن داشتم
00:26:13.447 --> 00:26:16.711
حتی اگه
حتی اگه جلوی اونارو بگیره
00:26:16.755 --> 00:26:18.365
جایی که ما گیر کردیم
گیر نمیکنن که
00:26:18.408 --> 00:26:20.454
زنگ میزنن پلیس
00:26:20.497 --> 00:26:23.544
پلیس میاد
اونا تفنگ دارن
00:26:23.588 --> 00:26:26.068
اونجا آنتن داشتی ؟
00:27:02.888 --> 00:27:04.106
لعنتی
00:27:13.594 --> 00:27:14.943
نه
00:27:18.120 --> 00:27:19.556
صبر کن صبر کن صبر کن
00:27:24.561 --> 00:27:27.739
مونوپاد
برای سفر گرفتم
00:27:37.662 --> 00:27:39.620
هی هی
صبر کن
00:27:40.969 --> 00:27:43.624
واسه وقتی که چیزی گیر آوردیم
00:27:45.278 --> 00:27:47.236
به فعال سازی صدا خوش اومدید
00:27:47.280 --> 00:27:48.629
امروز چه کمکی از دستم برمیاد ؟
00:27:48.673 --> 00:27:52.154
خیلی خب
00:27:59.901 --> 00:28:02.817
خیلی خب
00:28:24.796 --> 00:28:25.884
آنتن داره
00:28:25.927 --> 00:28:28.495
! با نه یک یک تماس بگیر
00:28:28.538 --> 00:28:30.192
! اوه لعنتی
00:28:30.236 --> 00:28:33.326
لعنتی لعنتی لعنتی
00:28:33.369 --> 00:28:35.850
! لعنتی
00:28:49.559 --> 00:28:52.649
موبایلت رو بده
! موبایلت رو بده
00:28:54.739 --> 00:28:56.088
بده من
00:28:56.131 --> 00:28:57.959
همین الان اون یکی رو ترکوند
00:29:00.745 --> 00:29:03.704
! درست فکر نمیکنی
00:29:40.045 --> 00:29:44.353
خیلی خب
باید ماشین رو بزاریم رو دنده خلاص
00:29:44.397 --> 00:29:48.662
میچسبونیم این سمت باشه ؟
چند فیت عقب تر میچسبونیم
00:29:48.705 --> 00:29:51.578
آنتن گیر میاریم
00:30:02.676 --> 00:30:04.460
ما تو سرازیری هستیم
00:30:04.504 --> 00:30:06.985
یه گلوله خورده به شونت
00:30:07.028 --> 00:30:09.901
اگه این سمت بمونیم
قدرتی نداریم
00:30:09.944 --> 00:30:12.729
اگه ماشین ازمون دور شه
راحت میتونه مارو بزنه
00:30:15.210 --> 00:30:16.690
باید تلاشمون رو بکنیم
00:30:22.783 --> 00:30:25.960
کلیدا سر ماشین هستن ؟
00:30:26.004 --> 00:30:28.528
بدون اینکه کلید سر ماشین باشه
نمیتونم ماشین رو خلاص کنم
00:30:28.571 --> 00:30:30.269
میشکنه
00:30:42.585 --> 00:30:45.197
! لعنتی
00:30:51.029 --> 00:30:52.857
لعنتی
00:30:58.601 --> 00:31:01.039
. . . خیلی خب
00:31:02.214 --> 00:31:04.651
خیلی خب
00:31:10.613 --> 00:31:12.354
خودتو به کشتن میدی
00:32:05.059 --> 00:32:06.495
با شماره سه
00:32:34.045 --> 00:32:37.657
! آه
00:32:43.097 --> 00:32:44.838
! بجنب دیگه
00:32:44.881 --> 00:32:48.189
! باید بیای بیرون
! بجنب
00:32:52.585 --> 00:32:54.195
! یالا
00:33:09.558 --> 00:33:11.082
. . . شما
00:34:16.147 --> 00:34:17.757
دیدینش ؟
00:35:16.468 --> 00:35:19.993
مونوپاد رو آماده کن
00:35:20.036 --> 00:35:21.690
دو بار گول نمیخوره
00:35:21.734 --> 00:35:26.347
یه لحظه وقت میخوایم
تا ماشین رو خلاص کنیم
00:35:26.391 --> 00:35:29.916
برسی اونجا
باید از بیخ بکنیش
00:35:46.541 --> 00:35:47.977
تاد ؟
00:35:51.285 --> 00:35:52.591
چیه ؟
00:35:54.245 --> 00:35:55.420
چیکار میکنی ؟
00:35:55.463 --> 00:35:58.292
! هی تاد
00:35:59.946 --> 00:36:03.123
حرومزاده خوش شانس
00:36:03.167 --> 00:36:06.126
آره خوش شانسم
00:36:29.367 --> 00:36:31.064
لعنتی
00:36:41.030 --> 00:36:43.468
بچه ها
00:36:43.511 --> 00:36:45.339
! بچه ها
00:36:45.383 --> 00:36:48.299
نقشه چیه ؟
00:36:51.127 --> 00:36:53.217
هی نقشه چیه ؟
00:36:53.260 --> 00:36:56.307
! بچه ها
00:36:58.439 --> 00:37:02.008
! یکی جواب منو بده
نقشه چیه ؟
00:37:02.051 --> 00:37:03.531
جواب نمیده
00:37:07.970 --> 00:37:12.148
میخواید منو اینجا ول کنید برید
نه ؟
00:37:12.192 --> 00:37:15.891
میخوایم کمک خبر کنیم
00:37:15.935 --> 00:37:20.026
- یا اینکه تو
00:37:20.069 --> 00:37:23.769
میتونی بدوئی بری
! زیگزاگ حرکت کنی
00:37:27.860 --> 00:37:30.297
چی میخوای بگم ؟
00:37:33.039 --> 00:37:35.128
! متاسفم
00:37:35.171 --> 00:37:38.349
! متاسفم
00:37:40.176 --> 00:37:44.485
. . . اریک
متاسفم
00:37:55.322 --> 00:37:57.455
. . . کارین
00:37:57.498 --> 00:37:59.979
نظرت چیه ؟
00:38:00.022 --> 00:38:01.546
فکر میکنی باید بدوئم ؟
00:38:01.589 --> 00:38:06.072
ما حرکت کنیم
شروع میکنه شلیک کردن
00:38:06.115 --> 00:38:09.423
حواسش پرت میشه
شاید فرصت داشته باشی در بری
00:38:09.467 --> 00:38:11.556
من نظرتو پرسیدم
00:38:11.599 --> 00:38:13.862
به نظرم
باید معطلش کنیم
00:38:13.906 --> 00:38:16.300
! به نظرم همه باید در بریم
00:38:16.343 --> 00:38:18.867
آره میدونیم
00:38:18.911 --> 00:38:22.697
جودی نظر تو چیه ؟
00:38:22.741 --> 00:38:25.265
اگه اومده بود دنبال ما
00:38:25.309 --> 00:38:28.268
تا الان باید میرسید درسته ؟
00:38:31.402 --> 00:38:33.317
.. . باشه باشه
00:38:36.058 --> 00:38:38.060
بگو یه ماشین دیگه داره میاد
00:38:38.104 --> 00:38:41.890
فکر نمیکنی
از اونم برای هدف تمرینی استفاده کنه ؟
00:38:41.934 --> 00:38:43.805
ها ؟
00:38:46.242 --> 00:38:50.290
چند تا جنازه دیگه باید رو زمین بزاره ؟
00:38:55.208 --> 00:38:57.297
میتونی باهاش کنار بیای ؟
00:38:57.341 --> 00:39:01.475
با اینکه میدونستی شاید
میتونستیم جلوشو بگیریم و نگرفتیم ؟
00:39:01.519 --> 00:39:03.912
نمیتونم
00:39:03.956 --> 00:39:06.915
نمیتونم
00:39:06.959 --> 00:39:09.744
میدونم دنده خلاص ریسکِ
00:39:11.659 --> 00:39:13.052
! اما دوئیدن خیلی ریسکش بیشتره
00:39:15.184 --> 00:39:17.622
! همینطور اینجا نشستن
00:39:17.665 --> 00:39:19.885
وانمود نکنید نیست
00:39:26.108 --> 00:39:29.155
سه فیت عقب تر
میتونیم آنتن گیر بیاریم
00:39:29.198 --> 00:39:31.853
اگه میخواید اینکارو نکنیم
! بگید
00:39:34.247 --> 00:39:36.205
بگید
00:39:38.817 --> 00:39:41.515
آه لعنتی
00:39:46.215 --> 00:39:47.913
امکان نداره بفهمیم
00:40:19.248 --> 00:40:21.381
. . . یک . . . دو
00:40:24.602 --> 00:40:25.777
سه
00:40:42.054 --> 00:40:43.403
! تاد
! یالا
00:40:48.582 --> 00:40:51.455
! یالا تاد
00:40:52.499 --> 00:40:54.240
! پاشو بهت نیاز داریم
00:40:54.283 --> 00:40:56.590
! برو ! داره جواب میده
00:40:59.463 --> 00:41:01.726
! نه
00:41:01.769 --> 00:41:05.425
! نه نه
00:41:05.469 --> 00:41:08.863
! نه
00:41:08.907 --> 00:41:10.865
! نه
00:41:12.171 --> 00:41:14.086
! جودی
! وایسا
00:41:14.129 --> 00:41:16.654
! وایسا منو تنها نزار
00:41:25.489 --> 00:41:29.101
! نه
00:41:53.604 --> 00:41:56.998
! ریلودینگ
! داره ریلود میکنه
00:42:23.111 --> 00:42:25.766
! نه
00:42:27.159 --> 00:42:30.031
! نه
00:42:30.075 --> 00:42:32.251
! نه
00:42:46.482 --> 00:42:48.049
! میتونست به من شلیک کنه
00:42:48.093 --> 00:42:49.573
میتونست به من شلیک کنه
اما نکرد
00:42:49.616 --> 00:42:53.925
! اریک
00:42:53.968 --> 00:42:56.971
از من استفاده کرد تا اونو بکشه بیرون
لعنتی لعنتی
00:42:57.015 --> 00:42:58.973
دیگه داره باهامون بازی میکنه
00:42:59.017 --> 00:43:01.933
اریک ، باید پاهاتو بیاری بالا
! اینجوری خون زیادی از دست میدی
00:43:01.976 --> 00:43:04.805
! اریک
00:43:10.202 --> 00:43:11.507
! اریک
00:43:13.379 --> 00:43:14.641
اینکارو نکنی
! از خونریزی میمیری
00:43:21.692 --> 00:43:24.608
! خوبه خوبه
! حالا کمربندت رو باز کن
00:43:26.566 --> 00:43:29.482
بجنب تا جایی که میتونی محکم ببند
دور رونت باشه ؟
00:43:29.525 --> 00:43:32.398
! جلوی خونریزی رو میگیره
00:43:38.317 --> 00:43:40.188
! تا میتونی محکم ببند
! تا میتونی محکم ببند
00:43:43.975 --> 00:43:45.324
! نباید از حال بری
00:43:45.367 --> 00:43:48.414
! باید بیدار بمونی
! باید بیدار بمونی
00:43:51.112 --> 00:43:54.072
! هی هی یالا رفیق
! نباید از هوش بری
00:43:54.115 --> 00:43:56.857
! الان نه
! پیش با بمون
00:43:56.901 --> 00:43:58.903
! بیدار بمون
00:44:00.774 --> 00:44:03.777
! لعنتی ! آه لعنتی
00:46:30.315 --> 00:46:32.752
اونجا آب هست
00:46:39.280 --> 00:46:41.239
آها
00:46:53.077 --> 00:46:54.861
برو
00:46:56.123 --> 00:46:57.951
بیا
00:47:09.876 --> 00:47:11.269
مم
00:47:14.315 --> 00:47:17.710
دوباره تیر خوردی
بیشتر از ما بهش نیاز داری
00:47:36.772 --> 00:47:39.906
! مم
00:47:39.950 --> 00:47:43.257
! وو ! تازه شدم
00:47:43.301 --> 00:47:46.913
عوضی آشغال
00:47:48.567 --> 00:47:50.743
اینبار شلیک نکرد
00:47:50.786 --> 00:47:55.443
آره خب همونطور که اون گفت
. . . اون
00:47:55.487 --> 00:47:59.404
داره وقتشو میگذرونه
00:48:01.841 --> 00:48:04.061
جابجا شدیم
00:48:04.104 --> 00:48:07.673
خط دیدش ممکنه عوض شده باشه
00:48:08.935 --> 00:48:11.851
مگه اینکه اونم جابجا شده باشه
00:48:11.895 --> 00:48:14.288
ممکنه همین الان که حرف میزنیم جابجا شده باشه
00:48:19.511 --> 00:48:20.860
! اریک
00:48:24.995 --> 00:48:28.563
! آب ! باقیش برای تو
00:48:38.486 --> 00:48:40.706
هی
00:48:40.749 --> 00:48:43.535
میشه یه کمکی بهم بدی ؟
00:49:27.796 --> 00:49:29.189
! اوه خدا
00:49:30.886 --> 00:49:34.107
! اریک حرف بزن
! باید بیدار بمونی
00:49:34.151 --> 00:49:36.675
! یادت باشه
00:49:36.718 --> 00:49:39.069
! اریک ! اریک
00:49:39.112 --> 00:49:42.463
! اریک
00:49:44.161 --> 00:49:47.251
لعنتی
00:50:49.052 --> 00:50:52.490
شرمنده
00:51:23.869 --> 00:51:25.784
باید اونجا باشی
00:51:50.896 --> 00:51:52.680
سورپرایز
00:51:56.945 --> 00:52:00.297
تولدت
00:52:00.340 --> 00:52:03.517
مبارک
00:52:03.561 --> 00:52:09.306
تولدت مبارک
00:52:09.349 --> 00:52:13.875
تولدت مبارک عزیزم
00:52:13.919 --> 00:52:18.097
استفانی
00:52:18.141 --> 00:52:20.926
تولدت
00:52:20.969 --> 00:52:23.494
مبارک
00:52:36.420 --> 00:52:40.075
و هزاران بار تبریک
00:52:42.948 --> 00:52:46.343
اسم اون پسره جف بود درسته ؟
00:52:52.305 --> 00:52:55.352
از اینکه یادم نمیاد
حس گندی دارم
00:52:59.269 --> 00:53:02.968
گفت این ماشین برای یه زوج
خیلی بزرگِ
00:53:05.884 --> 00:53:10.932
بهش گفتم
برای جابجایی وسایل گروهم از استفاده میکنم
00:53:12.586 --> 00:53:14.893
حقیقت نداشت
00:53:16.242 --> 00:53:18.113
. . . آم
00:53:22.117 --> 00:53:24.381
سارا حاملست
00:53:27.732 --> 00:53:29.734
نمیدونیم چی شد
00:53:29.777 --> 00:53:34.608
همه خیلی حواسمون جمع بود
00:53:37.045 --> 00:53:40.745
ترسناک بود اولش
اما تصمیم گرفتیم یه خانواده تشکیل بدیم
00:53:40.788 --> 00:53:43.661
. . . برای همین موتورمو فروختم
00:53:43.704 --> 00:53:46.098
ماشینمو فروختم
00:53:47.882 --> 00:53:50.407
در ازای این آشغال
00:53:52.017 --> 00:53:55.977
. . . یه
. . . صندلی بچه خریدم و
00:53:57.457 --> 00:53:59.546
گهواره
00:54:01.331 --> 00:54:03.463
همش از دستم رفت
00:54:04.508 --> 00:54:06.945
واقعا نمیتونستم
کاری بکنم
00:54:15.345 --> 00:54:17.390
. . . بعدش
00:54:18.652 --> 00:54:21.176
. . . ما
00:54:21.220 --> 00:54:24.789
رفتیم برای آزمایش
00:54:31.274 --> 00:54:33.188
ضربان قلب نداشت
00:54:33.232 --> 00:54:36.583
هیچ نشونه ای نبود
. . . نه
00:54:38.629 --> 00:54:39.978
. . . علامتی
00:54:40.021 --> 00:54:43.198
نه هشداری
00:54:43.242 --> 00:54:46.637
هیچی
00:54:52.773 --> 00:54:58.301
یه لحظه اینجا پیش ما
لحظه بعدش میبینی از دست رفته
00:55:09.137 --> 00:55:11.705
اینجا خیلی عالیه
00:55:36.382 --> 00:55:38.732
چیکار میکنی ؟
00:55:41.518 --> 00:55:45.652
صبر کن تاد
! صبر کن
00:55:45.696 --> 00:55:51.310
! صبر کن برگرد اینجا
! تاد ! تاد وایسا
00:56:03.496 --> 00:56:05.193
برگرد اینجا
00:56:08.066 --> 00:56:11.025
چرا شلیک نمیکنه ؟
00:56:11.069 --> 00:56:13.550
نمیدونم
00:56:16.857 --> 00:56:19.294
اگه رفته باشه چی ؟
00:57:13.392 --> 00:57:15.307
. . . تاد
00:58:08.578 --> 00:58:10.667
هی
00:58:25.682 --> 00:58:27.684
! کارن کارن کارن
00:58:32.950 --> 00:58:36.214
! تاد یه چیزی داره میاد این سمت
01:00:25.453 --> 01:00:28.195
بزن دیگه
01:00:33.113 --> 01:00:35.594
! یالا
- بزار
01:00:45.865 --> 01:00:49.564
! هی هی هی
01:00:49.608 --> 01:00:51.088
چیه ! چی شده ؟
01:00:51.131 --> 01:00:52.567
. . . ماشی
01:00:52.611 --> 01:00:54.961
اوه لعنتی
! گندش بزنن
01:01:00.358 --> 01:01:02.534
لعنتی
01:01:34.784 --> 01:01:37.612
چیه ؟ چی دیدی ؟
01:01:46.186 --> 01:01:49.494
هی بابایی ؟
بابایی ؟
01:01:49.537 --> 01:01:52.497
مامانی ؟
کجاییم ؟
01:01:53.977 --> 01:01:56.849
بابایی بابایی
! هی
01:01:58.198 --> 01:02:00.635
! بابایی پاشو
چی شده مامان ؟
01:02:00.679 --> 01:02:02.594
. . . فکر کنم یه تصاد
01:02:52.426 --> 01:02:55.342
! برو برو
01:03:09.269 --> 01:03:11.358
. . . اوه
01:03:22.456 --> 01:03:24.284
! اون سمت بمون
! برگرد تو ماشین
01:03:24.328 --> 01:03:26.896
! نه یه تیراندازی اونجاست
! اون سمت
01:03:26.939 --> 01:03:28.811
! وایسا
01:03:38.168 --> 01:03:40.779
! وایسا وایسا
01:03:40.823 --> 01:03:43.173
! یه تیراندازی هست
01:03:44.130 --> 01:03:45.828
لعنتی
01:03:47.742 --> 01:03:50.963
! وایسا وایسا
! اون سمت اون سمت
01:03:58.275 --> 01:04:01.800
! نه وایسا وایسا
! اون سمت
01:04:12.593 --> 01:04:14.944
! هی هی هی
01:04:21.907 --> 01:04:23.866
! بجنب بجنب
01:04:33.136 --> 01:04:35.486
! پایین بمون ! پایین بمون
01:04:35.529 --> 01:04:38.097
! دخترم ! دخترم اونجاست
01:04:38.141 --> 01:04:41.927
! یه تیرانداز اونجاست
! تیرانداز
01:04:41.971 --> 01:04:46.062
چی ؟
! نمیشنوم چی میگی
01:04:47.454 --> 01:04:50.022
! دخترم
میتونی بری سراغش ؟
01:04:54.331 --> 01:04:55.680
آنتن داری ؟
01:04:55.723 --> 01:04:57.116
دخترم
! میتونی بری سراغش
01:04:57.160 --> 01:04:58.683
آنتن داری ؟
01:05:00.250 --> 01:05:02.469
! نه یک یک
01:05:02.513 --> 01:05:05.646
! زنگ بزن نه یک یک
01:05:15.178 --> 01:05:16.875
لعنتی
01:05:43.206 --> 01:05:45.077
! بدو
! از اونجا بیا بیرون
01:05:46.731 --> 01:05:48.515
کجا میخواد بره ؟
کجا ؟ سمت درخت ؟
01:05:48.559 --> 01:05:51.301
امکان نداره موفق شه
01:05:51.344 --> 01:05:54.521
این تماس آخرین شانس ماست
01:06:46.095 --> 01:06:47.792
بابا ؟
01:07:13.600 --> 01:07:16.386
ممکن بود زنده بمونه
01:07:17.604 --> 01:07:20.738
! ممکن بود
01:07:26.483 --> 01:07:29.355
! هوا به زودی تاریک میشه
01:07:29.399 --> 01:07:32.837
- به محض اینکه اون آتیش خاموش شه
01:07:32.880 --> 01:07:35.579
همه جا تیر و تار میشه
01:07:35.622 --> 01:07:38.495
باید بریم سمت درختا
مثل اریک ؟
01:07:38.538 --> 01:07:42.107
! اینجا موندن فایده ای نداره
01:07:42.151 --> 01:07:46.981
مارو نمیبینه
هیچی رو نمیبینه
01:07:47.025 --> 01:07:48.722
شاید دید در شب داشته باشه
01:07:48.766 --> 01:07:50.985
شاید ؟
01:07:51.029 --> 01:07:54.598
میخوای خودت بفهمی ؟
راحت باش
01:07:56.817 --> 01:07:58.210
نمیتونم
01:07:58.254 --> 01:08:00.212
نمیتونم چهار ساعت دیگه بشینم اینجا
01:08:00.256 --> 01:08:02.997
ببینم
یه ماشین پر آدم دیگه قلع و قمع میشن
01:08:03.041 --> 01:08:05.304
نمیتونم نمیتونم
01:08:09.134 --> 01:08:11.441
دوده
01:08:11.484 --> 01:08:14.444
نمیتونه از بین اون مارو ببینه
01:08:14.487 --> 01:08:17.142
سربازایی که زیر آتیش ( گلوله ) هستن
نارنجک دودزا میندازن
01:08:17.186 --> 01:08:19.666
تا تیراندازها نتونن اونارو ببینن
01:08:23.757 --> 01:08:25.498
ننر ارتش ، نه ؟
01:11:15.146 --> 01:11:19.411
! کارن ! کارن
01:11:19.455 --> 01:11:21.718
واقعا ؟
01:12:00.713 --> 01:12:05.414
پیام به مامانم
بابام و خواهرام
01:12:05.457 --> 01:12:07.894
محض احتیاط
01:13:43.207 --> 01:13:45.992
فکر کنم شاکی شده
01:13:47.646 --> 01:13:50.736
هی مراقب باش
فعلا نه
01:13:50.780 --> 01:13:54.392
ترجیح میدم تیر بخورم
! تا اینکه بسوزم
01:14:05.490 --> 01:14:07.100
! موتور
یالا
01:14:12.149 --> 01:14:13.846
داره همه دیوارارو میندازه
01:14:13.890 --> 01:14:16.588
محافظ موتور
رو سخت میشه از بین برد
01:14:16.632 --> 01:14:19.722
- اینجا امن تره
تا کی ؟
01:14:24.901 --> 01:14:28.339
وقتی تایرها بترکن
سم بدی از خودشون بیرون میدن
01:14:28.382 --> 01:14:30.472
سعی کن خیلی نفس نکشی
01:14:34.563 --> 01:14:36.478
با هم میریم خب ؟
01:14:55.540 --> 01:14:58.761
اون تماس
! بهشون رسیده
01:15:03.766 --> 01:15:05.245
کجا رفت ؟
01:15:05.289 --> 01:15:08.292
حتما اونو دیدن داره بهمون شلیک میکنه
01:15:13.863 --> 01:15:16.996
گروهبان ، یه تیرانداز
تو موقعیت مرتفع هست
01:15:17.040 --> 01:15:20.565
درخواست فوری نیروی های پشتیبانی
ایالتی دارم
01:15:22.741 --> 01:15:24.830
! لعنتی
01:15:24.874 --> 01:15:27.354
فکر میکنی مارو دیده ؟
01:15:27.398 --> 01:15:29.356
دیده
01:15:31.358 --> 01:15:34.405
تو منطقه ایم ؟
01:15:34.448 --> 01:15:39.932
اون جاده رو میبینی
برسیم اونجا میفهمیم
01:15:39.976 --> 01:15:44.371
خیلی خب ، به محض اینکه بیاد بیرون
میزنیمش
01:15:44.415 --> 01:15:46.069
دریافت شد
01:15:46.112 --> 01:15:51.465
حتما یه موقعیت خیلی عالی ای داره
نمیخواد از دستش بده
01:15:51.509 --> 01:15:56.253
این بچه ها
نمیتونن منتظر نیروهای ایالتی بمونن
01:15:56.296 --> 01:16:00.039
جواب بده
گفتم تکرار کن ، جواب بده
01:16:00.083 --> 01:16:02.346
. . . تو یه موقیت تیراندازی
01:16:02.389 --> 01:16:04.957
بدردنخور
01:16:12.138 --> 01:16:13.139
میخوام زنگ بزنم کلانتری
01:16:13.183 --> 01:16:14.576
بزن
01:16:17.796 --> 01:16:20.625
بله
01:16:20.669 --> 01:16:23.106
بله وصل کن
01:16:24.803 --> 01:16:27.153
آره من
لعنتی گوش کن
01:16:27.197 --> 01:16:30.113
از اون شنیدم
میخوام از تو هم بشنوم
01:16:30.156 --> 01:16:32.506
- باید
01:16:32.550 --> 01:16:35.205
گوش کن عوضی
01:16:52.744 --> 01:16:54.398
! لعنتی
01:17:06.366 --> 01:17:08.412
جودی ! با هم
یادته که ؟
01:17:08.455 --> 01:17:09.674
! با هم
01:17:21.643 --> 01:17:23.645
حالا
! حالا باید بریم
01:17:23.688 --> 01:17:25.124
! نمیخوام شانسمو سر اونا به باد بدم
01:17:26.735 --> 01:17:28.998
! جودی
01:19:15.017 --> 01:19:17.236
تیر خوردی ؟ تو ؟
01:19:17.280 --> 01:19:20.283
خوبه
01:19:20.326 --> 01:19:22.546
سرتو بیار پایین
01:19:30.772 --> 01:19:33.949
موقعیت ساعت یازده
خیلی خب
01:19:53.533 --> 01:19:55.100
! بریم ! خواهش میکنم
01:20:30.744 --> 01:20:31.876
چیکار میکنی ؟
01:20:32.744 --> 01:21:31.876
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.