﻿1
00:00:03,000 --> 00:00:09,700
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:00:10,754 --> 00:00:12,174
!هی، اونجا رو ببینین

3
00:00:12,174 --> 00:00:14,054
بک یون‌هوئه
از انجمن ببر سفید

4
00:00:14,054 --> 00:00:16,424
چوی جونگ‌این از
انجمن شکارچیان هم اینجاست

5
00:00:17,444 --> 00:00:19,304
چرا کلی آدم ریخته اینجا؟

6
00:00:19,304 --> 00:00:21,644
چه خبره امروز؟

7
00:00:21,644 --> 00:00:24,944
شما هم برای استخدام لی مین‌سونگ اومدین؟

8
00:00:24,944 --> 00:00:26,474
مین‌سونگ؟ کی هست؟-
…لی مین‌سونگ قراره-

9
00:00:26,474 --> 00:00:27,484
مین‌سونگ؟ کیه؟-
توی صنعت سرگرمی بازنشسته بشه؟-

10
00:00:27,484 --> 00:00:30,314
واسه این نیومدم اینجا-
میشه نظرتونو بگین؟-

11
00:00:30,314 --> 00:00:34,694
می‌دونم که لی مین‌سونگ با
انجمن فیند قرارداد بسته

12
00:00:34,694 --> 00:00:36,534
ولی من واسه یه چیز دیگه اومدم

13
00:00:36,534 --> 00:00:37,904
واسه چی؟

14
00:00:37,904 --> 00:00:39,364
بوی خبرای بزرگی حس کردم

15
00:00:39,834 --> 00:00:41,854
الکی وقت هدر دادیم

16
00:00:41,854 --> 00:00:43,574
ماجراشو شنیدم

17
00:00:43,574 --> 00:00:47,504
دانجن رنک اِی که تقریبا رنکش اس بود
واست دردسر درست کرد

18
00:00:47,504 --> 00:00:48,584
…خب

19
00:00:48,584 --> 00:00:53,474
حداقل داغون‌تر از این نبود که انجمن ببر سفید
یه تازه‌کار رو اجازه داد وارد دروازه قرمز بشه

20
00:00:53,474 --> 00:00:57,214
شنیدم تقریبا مجبور شدی از ما کمک بخوای

21
00:00:57,214 --> 00:01:00,014
ولی اون نذاشت اینجوری شه

22
00:01:00,554 --> 00:01:02,434
برای جبرانش

23
00:01:02,434 --> 00:01:05,514
انجمن شکارچیانمون باید
ازش یه استقبال بزرگ بکنه

24
00:01:05,514 --> 00:01:08,564
چرت نگو، اون به ما هم کمک کرد

25
00:01:08,564 --> 00:01:10,774
به علاوه اینکه تلفات هم داشتیم

26
00:01:13,704 --> 00:01:15,944
می‌خوای یه شکارچی رنک اس دیگه هم
استخدام کنی؟

27
00:01:15,944 --> 00:01:18,154
قصد داری جنگ راه بندازی؟

28
00:01:18,154 --> 00:01:21,904
منم دقیقا می‌خوام همینو از تو بپرسم

29
00:01:23,744 --> 00:01:24,374
اوه؟

30
00:01:24,374 --> 00:01:26,834
شما جونگ‌این و یون‌هو هستین؟

31
00:01:26,834 --> 00:01:28,124
سلام

32
00:01:28,124 --> 00:01:31,464
دارین سر لی مین‌سونگ ما دعوا می‌کنین؟

33
00:01:31,464 --> 00:01:35,214
چه لی مین‌سونگ باشه چه لی مین‌هو
!من به کتفم هم نیست

34
00:01:36,264 --> 00:01:38,654
چه خوب باهم هم‌نظرین

35
00:01:39,304 --> 00:01:41,474
امروز روز ارزیابی مجددمه

36
00:01:41,924 --> 00:01:43,224
ولی این هیاهو واسه چیه؟

37
00:01:50,734 --> 00:01:56,484
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

38
00:03:14,714 --> 00:03:17,064
ببین، کنفرانس خبری مین‌سونگه

39
00:03:17,064 --> 00:03:18,774
همون بازیگره؟-
…خب ما کنفرانس خبری رو-

40
00:03:18,774 --> 00:03:21,234
شنیدم زندگی شخصی ناجوری داره-
به‌صورت زنده پخش می‌کنیم-

41
00:03:21,234 --> 00:03:23,194
با زنی که باهاش کار می‌کرده رفته تو رابطه-
درمورد چی حرف می‌زنن؟-

42
00:03:23,194 --> 00:03:25,034
این کنفرانس خبری واسه عذرخواهیه؟-
علاقه‌ای ندارم-

43
00:03:25,534 --> 00:03:28,614
ممنون از همگی که امروز جمع شدید

44
00:03:29,024 --> 00:03:30,584
…از اونجایی که همتون می‌دونید

45
00:03:30,584 --> 00:03:33,984
من، لی مین‌سونگ، قدرت شکارچی رو
به دست آوردم

46
00:03:34,514 --> 00:03:36,834
به‌زودی برای ارزیابی رنکم میرم داخل

47
00:03:37,294 --> 00:03:40,254
از روزی که بیدار شدم، بی‌انتها نگران بودم

48
00:03:40,254 --> 00:03:42,304
ولی تصمیممو گرفتم

49
00:03:42,304 --> 00:03:44,744
ماموریتی که بهم داده شده رو انجام میدم

50
00:03:45,274 --> 00:03:51,144
تحت نظارت رهبر انجمن فیند، لیم ته‌گیو
مبارزه می‌کنم

51
00:03:51,504 --> 00:03:54,214
این یعنی از صنعت سرگرمی
خودتونو بازنشسته می‌کنین؟

52
00:03:54,214 --> 00:03:56,234
اونم بدون اینکه رنکتون رو بدونین؟

53
00:03:56,234 --> 00:03:58,024
می‌خواین به طور کامل شکارچی بشین؟

54
00:03:58,774 --> 00:04:00,764
معلومه که نه

55
00:04:00,764 --> 00:04:03,014
خیلی وقت پیش رنک اِی گرفتم

56
00:04:03,444 --> 00:04:06,944
قراردادی که با انجمن فیند دارم دو ساله‌ست

57
00:04:06,944 --> 00:04:09,954
فقط توی همین مدت شکارچی خواهم بود

58
00:04:09,954 --> 00:04:11,744
…بعد از فراموش شدن تمام رسوایی‌ها

59
00:04:11,744 --> 00:04:14,084
…با دستاورد‌های یک شکارچی رنک اِی

60
00:04:14,084 --> 00:04:16,204
دوباره به صنعت سرگرمی برمی‌گردم

61
00:04:16,204 --> 00:04:18,794
مهم نیست رنکم چی باشه

62
00:04:18,794 --> 00:04:20,634
…برای مبارزه با هیولاهای جادویی، جونم رو

63
00:04:20,634 --> 00:04:21,794
!هی

64
00:04:22,344 --> 00:04:24,324
!ما هنوز توی کنفرانس خبری هستیم

65
00:04:24,324 --> 00:04:26,014
!برو عقب، جلوی دوربین رو نگیر

66
00:04:26,014 --> 00:04:28,344
نه، من باید برم داخل اتحادیه

67
00:04:28,344 --> 00:04:29,724
!صبر کن فعلا

68
00:04:29,724 --> 00:04:32,094
چطور ممکنه یکی انقدر پرت باشه؟

69
00:04:32,604 --> 00:04:35,064
…ورود ممکن نیست! برو کنار

70
00:04:35,064 --> 00:04:38,014
اگه راهو می‌بستی خیلی برام بد میشد

71
00:04:38,814 --> 00:04:40,904
رئیس گو؟

72
00:04:41,494 --> 00:04:44,274
ایشون مهمون منه

73
00:04:45,014 --> 00:04:49,284
ازتون نخواستیم که توی این ساعت
کنفرانس خبری برگزار نکنین؟

74
00:04:49,284 --> 00:04:50,364
…اه

75
00:04:50,364 --> 00:04:53,124
لطفا بفرمایید داخل شکارچی سونگ-
…اینجوری ممکنه رسوایی-

76
00:04:56,664 --> 00:04:58,584
!گند زد به مراسمم-
کسی می‌دونه اون کیه؟-

77
00:04:59,164 --> 00:05:00,664
عذر می‌خوام

78
00:05:00,664 --> 00:05:02,544
میرم دوباره بررسی می‌کنم

79
00:05:05,204 --> 00:05:08,764
افراد دیگه‌ای درحال حاضر تحت ارزیابی هستن

80
00:05:08,764 --> 00:05:11,184
تا وقتی تموم نشده ورود ممنوعه

81
00:05:12,094 --> 00:05:14,934
هی، می‌دونی من کی‌ام؟

82
00:05:14,934 --> 00:05:16,974
یه کلمه حرف بزنم، شغلت میره رو هوا

83
00:05:16,974 --> 00:05:19,934
نمی‌دونم جنابعالی کی هستی

84
00:05:19,934 --> 00:05:22,194
…اگه اومدی اینجا دردسر بسازی

85
00:05:22,634 --> 00:05:25,024
تصمیم عاقلانه‌ای نیست

86
00:05:29,824 --> 00:05:33,784
این افراد اومدن اینجا و منتظر نتیجه هستن

87
00:05:34,744 --> 00:05:39,494
حتما مشتاقن بدونن قدرت شکارچی
رنک اس جدید بعد از دو سال چی شده

88
00:05:44,674 --> 00:05:46,344
…قبل از ارزیابی مجدد

89
00:05:46,344 --> 00:05:49,254
ما باید سیستم توانایی شما رو تایید کنیم

90
00:05:49,844 --> 00:05:52,514
از چه مهارت‌هایی می‌تونین
استفاده کنین شکارچی سونگ؟

91
00:05:52,514 --> 00:05:54,694
این کارو می‌تونم انجام بدم

92
00:05:58,084 --> 00:06:01,064
احضار؟

93
00:06:01,064 --> 00:06:03,814
پس می‌تونین از جادوی
احضار استفاده کنین، درسته؟

94
00:06:03,814 --> 00:06:06,324
خب…یجورایی

95
00:06:06,324 --> 00:06:07,544
شکارچی سونگ

96
00:06:08,024 --> 00:06:11,194
یه گزارش از رئیس وو رو دیدم

97
00:06:11,194 --> 00:06:13,994
بیشتر از اینا هم ازت برمیاد، درسته؟

98
00:06:14,394 --> 00:06:15,914
فکر کنم

99
00:06:15,914 --> 00:06:17,484
اونا همه چیزو دیدن

100
00:06:23,754 --> 00:06:26,754
می‌تونم بیش از صدتا رو احضار کنم

101
00:06:26,754 --> 00:06:28,674
صد…تا؟

102
00:06:28,674 --> 00:06:30,254
!باورنکردنیه

103
00:06:32,074 --> 00:06:34,094
!عجب قدرت خفنی

104
00:06:34,094 --> 00:06:36,304
…حتی از منم قوی‌تره

105
00:06:37,324 --> 00:06:38,804
…این

106
00:06:38,804 --> 00:06:41,224
!قدرت شکارچی سونگه

107
00:06:44,234 --> 00:06:45,604
ممنون

108
00:06:45,604 --> 00:06:47,774
ارزیابی مجدد تموم شد

109
00:06:48,234 --> 00:06:50,444
اینم از مجوز جدیدتون

110
00:06:51,444 --> 00:06:54,904
عالیه، حالا دیگه فروش گوی طمع
شک برانگیز نیست

111
00:06:55,584 --> 00:06:57,784
از پولش برای آماده شدن استفاده می‌کنم

112
00:06:57,784 --> 00:07:00,204
این دفعه دیگه قلعه شیطان رو فتح می‌کنم

113
00:07:00,204 --> 00:07:01,874
…با این

114
00:07:01,874 --> 00:07:05,084
شما دیگه یه شکارچی رنک اس واقعی هستی

115
00:07:05,544 --> 00:07:10,654
مشتاق دستاوردهای محشرتون هستم

116
00:07:15,224 --> 00:07:18,054
تبریک بابت رنک اس

117
00:07:18,054 --> 00:07:22,264
امکانش هست بابت زحمات گذشته‌تون
ازتون تشکر کنم؟

118
00:07:22,264 --> 00:07:24,894
من باید درمورد موضوعی باهاتون صحبت کنم

119
00:07:24,894 --> 00:07:27,354
میشه چند لحظه وقتتونو بگیرم؟

120
00:07:27,354 --> 00:07:29,774
ببخشید ولی یه سری مشکلات دارم
باید بهشون برسم

121
00:07:29,774 --> 00:07:31,114
…آه، چیزه

122
00:07:31,584 --> 00:07:32,924
ها؟ چی؟

123
00:07:37,414 --> 00:07:39,414
…هی

124
00:07:39,414 --> 00:07:40,784
همم؟

125
00:07:41,304 --> 00:07:42,284
…هی

126
00:07:42,284 --> 00:07:44,124
!هی

127
00:07:44,124 --> 00:07:45,414
چی؟

128
00:07:45,414 --> 00:07:46,734
…جین‌وو

129
00:07:46,734 --> 00:07:48,794
!جین‌آه، داداشت تو تلویزیونه

130
00:07:48,794 --> 00:07:49,984
چی؟

131
00:07:51,254 --> 00:07:53,464
<font color="#d841ff">(!دهمین شکارچی رنک اس در تاریخ ظهور کرد)</font>

132
00:07:53,464 --> 00:07:55,734
امکان نداره! چطور ممکنه؟

133
00:07:57,224 --> 00:07:59,304
تو اخباره-
همین الان اطلاعات جدید به دستمون رسید-

134
00:07:59,304 --> 00:08:01,224
بهتون نگفتم؟-
…یک ساعت پیش-

135
00:08:01,224 --> 00:08:04,314
اون بچه حتما یکی رو کشته-
…تحت هدایت رئیس گو-

136
00:08:04,314 --> 00:08:06,644
وایسا ببینم چیکار کرده-
شکارچی سونگ ارزیابی مجدد رو انجام داد-

137
00:08:06,644 --> 00:08:09,354
و به طور رسمی به رنک اس ارتقا پیدا کرد

138
00:08:09,354 --> 00:08:11,064
چی؟

139
00:08:11,064 --> 00:08:12,984
اطلاعات اتحادیه هم ارتقا پیدا کرد

140
00:08:12,984 --> 00:08:14,784
…با اینکه به شکل رسمی اعلام نشد

141
00:08:14,784 --> 00:08:17,264
ولی به عنوان رنک اس ارزیابی و تایید شد

142
00:08:17,264 --> 00:08:20,854
و تبدیل شد به دهمین شکارچی رنک اس ملی

143
00:08:20,854 --> 00:08:24,834
،این یه رویداد مهمه
دو سال بعد از ظهور شکارچی چا

144
00:08:27,794 --> 00:08:30,254
رنک اس! اون دهمین شکارچی رنک اسه-
…صبر کنین-

145
00:08:30,254 --> 00:08:32,594
!سریع، اونجاست-
…کنفرانس خبریم-

146
00:08:32,594 --> 00:08:33,714
!نذارین بره

147
00:08:35,364 --> 00:08:38,294
نتونستم نظر شکارچی سونگ رو عوض کنم

148
00:08:38,854 --> 00:08:39,764
اینطوره؟

149
00:08:41,974 --> 00:08:42,974
ببخشید

150
00:08:43,574 --> 00:08:46,864
یه کاری دارم که باید تنها تمومش کنم

151
00:08:47,834 --> 00:08:52,304
و بخاطرش باید به مبارزه ادامه بدم
و قوی‌تر بشم

152
00:08:52,904 --> 00:08:56,454
پیوستن به هر سازمانی
الان فقط مانع پیشرفتم میشه

153
00:08:59,204 --> 00:09:00,074
جین‌هو

154
00:09:01,184 --> 00:09:02,624
…پس من

155
00:09:05,494 --> 00:09:06,474
…و

156
00:09:07,064 --> 00:09:09,514
آقای سونگ گفت دنبالش کنم

157
00:09:10,924 --> 00:09:15,004
می‌دونی تصمیمت چقد خودخواهانه‌ست؟

158
00:09:16,754 --> 00:09:20,474
در اصل این پروژه رو سپرده بودم به جین‌سونگ

159
00:09:20,924 --> 00:09:25,854
بعدش تو اومدی سراغم
و سخنرانی راه انداختی

160
00:09:25,854 --> 00:09:27,604
…نه تنها هیچ کاری انجام نمیدی

161
00:09:27,964 --> 00:09:30,604
بلکه می‌خوای الان همه چیزو ول کنی بری

162
00:09:31,694 --> 00:09:33,354
به نظرت این انصافه؟

163
00:09:41,114 --> 00:09:42,494
واقعا متاسفم پدر

164
00:09:42,994 --> 00:09:43,824
با این حال

165
00:09:44,334 --> 00:09:46,244
بازم باید برم طرف شکارچی سونگ

166
00:09:52,584 --> 00:09:53,504
پس

167
00:09:54,004 --> 00:09:56,584
باید یه نتیجه‌گیری درست انجام بدی

168
00:09:59,594 --> 00:10:01,024
لطفا برگردین عقب

169
00:10:01,474 --> 00:10:03,894
لطفا با زور عکس نگیرید

170
00:10:03,894 --> 00:10:07,184
هل ندین، خطرناکه-
سروکله زدن باهاشون فقط شما رو خسته می‌کنه-

171
00:10:07,544 --> 00:10:10,034
ما شما رو برمی‌گردونیم خونه

172
00:10:10,034 --> 00:10:11,144
خودتونو اذیت نکنین

173
00:10:17,904 --> 00:10:22,854
از نظر فیزیکی خیلی قویه
…ولی هنوزم یه جادوگر

174
00:10:23,414 --> 00:10:24,614
رئیس بک؟

175
00:10:25,614 --> 00:10:26,704
!چقد سریع

176
00:10:26,704 --> 00:10:28,214
!چشمام کم آوردن

177
00:10:29,254 --> 00:10:31,544
حتی داره از اون‌موقع هم قوی‌تر میشه

178
00:10:32,124 --> 00:10:33,724
چرا؟

179
00:10:35,624 --> 00:10:37,504
نوبت تجهیزاته

180
00:10:40,024 --> 00:10:42,484
منتظرتون بودیم شکارچی سونگ

181
00:10:42,974 --> 00:10:46,644
می‌خواین یه وسیله بخرین که
در برابر آتش مقاوم باشه، درسته؟

182
00:10:46,644 --> 00:10:49,394
می‌تونم بپرسم برای چیه؟

183
00:10:49,394 --> 00:10:52,524
برای مقاومت در برابر حرارت دانجن

184
00:10:52,524 --> 00:10:53,734
که اینطور

185
00:10:53,734 --> 00:10:55,364
خب

186
00:10:55,364 --> 00:10:57,784
این چطوره؟

187
00:10:57,784 --> 00:11:00,024
این شنل رو می‌تونین روی لباستون بپوشین

188
00:11:00,024 --> 00:11:02,584
و این حلقه که راحت می‌تونین دستتون کنین

189
00:11:02,584 --> 00:11:03,864
بد نیست

190
00:11:04,654 --> 00:11:07,034
مقرون به صرفه هم هست

191
00:11:07,374 --> 00:11:08,154
…اه

192
00:11:08,664 --> 00:11:10,994
میشه یکم کمتر بدین؟

193
00:11:12,794 --> 00:11:18,294
شرمنده ولی قیمتامون مقطوع هستن

194
00:11:18,294 --> 00:11:23,014
…ولی اگه بتونین شیشه اینجا رو بشکنین

195
00:11:23,014 --> 00:11:24,844
رایگان این وسیله رو بهتون می‌دیم

196
00:11:24,844 --> 00:11:25,974
ها؟

197
00:11:26,344 --> 00:11:31,104
این شیشه داخل مغازمون
با قدرت جادویی ساخته شده

198
00:11:31,104 --> 00:11:32,564
این؟-
…حتی یه شکارچی رنک اِی-

199
00:11:32,564 --> 00:11:34,194
قدرت جادویی داره-
نتونست خراشی روش بندازه-

200
00:11:34,194 --> 00:11:35,754
ولی واقعا انقدر محکمه؟-
هیچ آسیبی نتونست بهش وارد کنه-

201
00:11:35,754 --> 00:11:40,444
اینجا تنها مغازه‌ایه که
همچین چیزایی توش پیدا میشه

202
00:11:41,154 --> 00:11:42,864
!صبر کن! وایسا لطفا

203
00:11:42,864 --> 00:11:44,994
شوخی کردم فقط

204
00:11:44,994 --> 00:11:49,494
،حتی اگرم نشکنه
یه لرزش خفیف، آلارم رو فعال می‌کنه

205
00:11:49,494 --> 00:11:51,034
…آه، که اینطور

206
00:11:51,034 --> 00:11:52,124
ببخشید

207
00:11:52,124 --> 00:11:54,754
نه، من زیاده‌روی کردم

208
00:11:55,764 --> 00:11:57,714
…امم

209
00:11:57,714 --> 00:11:59,674
می‌خوام چیزای دیگه رو هم ببینم

210
00:11:59,674 --> 00:12:00,904
مثلا شمشیرای کوتاه

211
00:12:00,904 --> 00:12:04,384
پس اجازه بدین راهنماییتون کنم
من مسئول سلاح‌ها هستم

212
00:12:04,384 --> 00:12:05,634
از این طرف لطفا

213
00:12:07,594 --> 00:12:08,514
همم؟

214
00:12:10,184 --> 00:12:13,034
،حتی بهش دست هم نزد
…چطور ممکنه

215
00:12:14,134 --> 00:12:15,684
این قیمتش چنده؟

216
00:12:15,684 --> 00:12:17,644
…این یکی

217
00:12:17,644 --> 00:12:19,354
قیمتش اینه

218
00:12:19,764 --> 00:12:21,444
این همه پولشه؟

219
00:12:21,444 --> 00:12:23,724
قدرتش نهایت با زهر کاساکای نیش
برابری می‌کنه

220
00:12:24,444 --> 00:12:25,324
…اه

221
00:12:25,944 --> 00:12:27,014
پس

222
00:12:27,704 --> 00:12:28,954
جناب؟

223
00:12:28,954 --> 00:12:30,864
…اه

224
00:12:31,304 --> 00:12:33,454
این یکی چنده؟

225
00:12:33,454 --> 00:12:35,374
…این

226
00:12:35,804 --> 00:12:38,834
خودتون متوجه می‌شین که
توسط یه استاد ماهر ساخته شده

227
00:12:38,834 --> 00:12:42,044
نه، این فقط یه شمشیر کوتاهه
که توی تمام مغازه‌ها پیدا میشه

228
00:12:42,044 --> 00:12:45,004
فکر کنم حداقلش صد میلیونه

229
00:12:45,354 --> 00:12:46,384
صد میلیون؟

230
00:12:46,884 --> 00:12:49,704
واسه همین شمشیر کوتاه که
با 2,8 میلیون سکه طلا خریدمش؟

231
00:12:50,974 --> 00:12:53,934
چیزایی که توی مغازه خریده میشن
ارزش زیادی دارن

232
00:12:54,314 --> 00:12:57,224
پس شاید نیاز نباشه گوی طمع رو بفروشم

233
00:12:58,484 --> 00:13:00,484
میشه از دستشویی استفاده کنم؟

234
00:13:00,484 --> 00:13:02,404
حتما

235
00:13:05,024 --> 00:13:07,824
می‌دونم خیلی قویه

236
00:13:07,824 --> 00:13:10,784
ولی سطح دیگه اهمیتی نداره

237
00:13:11,494 --> 00:13:14,074
قدرت جادویی عجیبش که حتی
به سالن ارزیابی هم رسید

238
00:13:14,074 --> 00:13:16,494
و همچنین توانایی‌های بدنی حیرت انگیزش

239
00:13:16,494 --> 00:13:19,374
بیداری مجددش باید مدت‌ها پیش
به پایان می‌رسید

240
00:13:19,374 --> 00:13:21,674
ولی الان حتی قوی‌ترم ‌شده

241
00:13:21,674 --> 00:13:24,034
این واقعا ممکنه؟

242
00:13:25,704 --> 00:13:28,554
…شاید الان توی بیداری دومش نیست

243
00:13:28,554 --> 00:13:32,714
ممکنه یه شکارچی‌ای باشه که
مدام قوی‌تر میشه؟

244
00:13:39,444 --> 00:13:42,394
بالاخره دیگه هیچکس نیست

245
00:13:42,394 --> 00:13:45,314
حالا می‌تونم برم مدرسه

246
00:13:45,314 --> 00:13:46,324
خبرنگارا رو میگی؟

247
00:13:46,864 --> 00:13:48,574
حتما اتحادیه کمک کرده

248
00:13:48,574 --> 00:13:52,974
هی، هرچقد دوست داری برو توی تلویزیون
!ولی منو قاطی نکن

249
00:13:52,974 --> 00:13:55,014
…لازم نیست بهم بگی

250
00:13:55,624 --> 00:13:56,994
آها راستی

251
00:13:56,994 --> 00:13:59,834
از فردا یه هفته‌ای رو نیستم

252
00:13:59,834 --> 00:14:01,254
چی؟ دوباره؟

253
00:14:01,254 --> 00:14:02,374
چرا؟

254
00:14:04,334 --> 00:14:05,884
کافیت نبود؟

255
00:14:06,844 --> 00:14:10,634
!یو جین‌هوی مورد اعتمادتون در خدمت شماست

256
00:14:10,634 --> 00:14:12,934
دوستته؟

257
00:14:12,934 --> 00:14:15,144
حتما خواهر جین‌وو هستی

258
00:14:15,144 --> 00:14:16,764
من رفیق دست راستشم

259
00:14:16,764 --> 00:14:18,144
یو جین‌هو

260
00:14:18,144 --> 00:14:19,264
…خب

261
00:14:20,904 --> 00:14:23,894
از فردا قراره یه هفته باهاش کار کنم

262
00:14:23,894 --> 00:14:25,524
فردا؟

263
00:14:25,524 --> 00:14:27,524
,,,چیکار-
قراره کار کنیم-

264
00:14:27,894 --> 00:14:29,024
مگه نه؟

265
00:14:29,574 --> 00:14:30,654
…آره

266
00:14:30,654 --> 00:14:33,454
یه کار مهمی داریم که باید انجامش بدیم

267
00:14:42,534 --> 00:14:45,794
فعلا متوقف شده
ولی رسانه‌ها دیگه گزارشش کردن

268
00:14:46,364 --> 00:14:47,304
بیاین بیرون

269
00:14:49,504 --> 00:14:50,554
ها؟

270
00:14:50,554 --> 00:14:53,094
نیش چهارتا محافظ داشت، مگه نه؟

271
00:14:53,094 --> 00:14:54,264
اون یکی کو؟

272
00:14:55,054 --> 00:14:56,474
آهااا

273
00:14:56,894 --> 00:15:00,814
کوبیدمش به سقف
واسه همین استخراج سایه نگرفتش

274
00:15:01,434 --> 00:15:02,604
خب مهم نیست

275
00:15:02,604 --> 00:15:05,024
شما خیلی قدرت دارین
پس همین سه‌تا هم کافیه

276
00:15:06,224 --> 00:15:07,904
واست دوتا سرباز میارم

277
00:15:07,904 --> 00:15:09,494
حواست به جین‌آه باشه

278
00:15:12,154 --> 00:15:13,524
می‌سپارمش بهت

279
00:15:15,534 --> 00:15:18,044
بیاین از این فرصت استفاده کنیم
و امنیت رو ‌بیشتر کنیم

280
00:15:21,374 --> 00:15:23,014
گشت‌زنی رو شروع کنین

281
00:15:25,834 --> 00:15:29,624
این کمک به جامعه محسوب میشه؟

282
00:15:36,594 --> 00:15:39,754
ممنون که گذاشتی دیشب بمونم

283
00:15:40,544 --> 00:15:42,014
خواهش می‌کنم

284
00:15:42,014 --> 00:15:43,604
ولی الان چیکار کنیم؟

285
00:15:43,604 --> 00:15:45,624
لازم نبود از خونه بزنی بیرون

286
00:15:46,124 --> 00:15:48,654
من این راهو واسه نتیجه‌گیری انتخاب کردم

287
00:15:48,654 --> 00:15:52,114
راستی چه کاری توی برج‌ ده‌سونگ داری؟

288
00:15:52,484 --> 00:15:55,574
دیروز گفتی قراره یه هفته‌ نباشی

289
00:15:55,574 --> 00:15:56,574
خب

290
00:15:56,574 --> 00:15:58,204
یجورایی شبیه تمرینه

291
00:15:58,584 --> 00:16:00,164
می‌خوای قوی‌تر بشی؟

292
00:16:00,504 --> 00:16:02,384
دیگه رنک اس شدی

293
00:16:02,924 --> 00:16:03,954
آره

294
00:16:08,254 --> 00:16:09,294
ممنون

295
00:16:09,294 --> 00:16:10,584
دیگه میرم

296
00:16:10,584 --> 00:16:12,674
باشه، مواظب خودت باش

297
00:16:13,144 --> 00:16:16,594
یه حلقه بر پایه‌ی آب و لباس باد

298
00:16:17,014 --> 00:16:18,804
محافظت در برابر حرارت انجام شد

299
00:16:19,554 --> 00:16:22,864
عملیات فتح قلعه شیطان دوباره شروع میشه

300
00:16:24,354 --> 00:16:25,774
اطلاعات؟

301
00:16:26,564 --> 00:16:29,774
"روح شیطان دوم را به دست بیاور"

302
00:16:29,774 --> 00:16:33,364
روح شیطان پادشاه باران را به دست بیاور

303
00:16:33,364 --> 00:16:36,194
پاداش، سنگ رون تعویض سایه‌ست

304
00:16:36,194 --> 00:16:38,244
این یه مهارت خاص شغلیه؟

305
00:16:38,244 --> 00:16:40,244
جوایزش از دفعه قبلی بیشتره

306
00:16:40,244 --> 00:16:42,074
نمی‌تونم صبر کنم

307
00:16:42,784 --> 00:16:46,794
حرکت به سوی طبقه بالاتر، طبقه 76

308
00:16:50,794 --> 00:16:53,964
فکر‌ نمی‌کردم جین‌هو از خونه بره

309
00:16:54,494 --> 00:16:55,654
احساس تنهایی نمی‌کنی؟

310
00:16:56,144 --> 00:16:59,554
،بچه‌ای که بزرگش کردیم از خونه رفته
فقط همین

311
00:16:59,554 --> 00:17:01,534
…و خب به اندازه کافی بزرگ شده

312
00:17:02,804 --> 00:17:03,864
…که نخواد توی خونه

313
00:17:04,514 --> 00:17:05,524
عزیزم

314
00:17:06,014 --> 00:17:07,144
بمونه

315
00:17:07,694 --> 00:17:08,684
!عزیزم

316
00:17:09,604 --> 00:17:10,974
!عزیزم

317
00:17:28,254 --> 00:17:29,954
بیا امتحانش کنیم

318
00:17:30,584 --> 00:17:32,044
بیا بیرون نیش

319
00:18:22,424 --> 00:18:24,044
…حتی بعد از ضعیف شدنشم

320
00:18:24,044 --> 00:18:26,054
تبدیل به خاکستر شد؟

321
00:18:26,474 --> 00:18:29,544
برای همچین مهارتایی باید شرایط رو بسنجم

322
00:18:30,064 --> 00:18:33,354
فعلا گوی طمع رو می‌سپارم به نیش

323
00:18:34,644 --> 00:18:37,274
که اینطور، پس جین‌هو اومده اینجا

324
00:18:37,734 --> 00:18:38,694
آره

325
00:18:38,694 --> 00:18:41,114
به جین‌هو گفتم بخاطر کار زیاد غش کردی

326
00:18:42,784 --> 00:18:44,074
ببخشید

327
00:18:44,864 --> 00:18:47,034
خواب ابدی؟

328
00:18:47,494 --> 00:18:48,494
بله

329
00:18:48,494 --> 00:18:50,944
شرایطیه که فرد گهگاهی
دچار خواب آلودگی میشه

330
00:18:50,944 --> 00:18:53,964
و درنهایت به خواب ابدی فرو میره

331
00:18:53,964 --> 00:18:56,754
چرا این بیماری رو گرفتم؟

332
00:18:57,254 --> 00:18:59,924
گفته میشه افرادی که
…مقاومت جادویی پایینی دارن

333
00:18:59,924 --> 00:19:04,174
اگه مدت طولانی در معرض قدرت جادویی زیادی
باشن، مبتلا به این بیماری میشن

334
00:19:04,174 --> 00:19:08,304
بین اقوام یا دوستانتون شکارچی ندارین؟

335
00:19:09,974 --> 00:19:11,224
…عزیزم

336
00:19:13,524 --> 00:19:15,444
پسرم شکارچیه

337
00:19:16,194 --> 00:19:19,924
ولی هنوزم به عنوان علتش تایید نشده

338
00:19:21,364 --> 00:19:27,664
توی این دنیای قدرت‌های جادویی
من هیچ مقاومت جادویی‌ای‌ ندارم

339
00:19:30,834 --> 00:19:32,704
…یعنی توسط این دنیا

340
00:19:33,384 --> 00:19:34,644
حذف شدم؟

341
00:19:35,784 --> 00:19:38,544
اینجا واقعا آرامش‌بخشه

342
00:19:38,544 --> 00:19:40,044
آره

343
00:19:40,044 --> 00:19:41,924
چطوره بعدا بریم ماهیگیری؟

344
00:19:41,924 --> 00:19:43,264
دوباره گفتی

345
00:19:43,264 --> 00:19:45,014
واسه گردش نیومدیم

346
00:19:45,674 --> 00:19:46,884
ها؟

347
00:19:47,684 --> 00:19:48,894
…این

348
00:19:53,394 --> 00:19:58,694
درستش این بود که سربازها رو به شش گروه
تقسیم کنم و هر گروه وظایف خودشو انجام بده

349
00:19:59,524 --> 00:20:03,234
موقع فرستادنشون به بیرون
به سربازا دوتا دستور دادم

350
00:20:03,944 --> 00:20:07,204
اول اینکه هر تیم وظیفه خودشو انجام میده
 و تمام دشمن‌های قابل رؤیت رو می‌کشه

351
00:20:07,824 --> 00:20:10,414
و‌ دوم اینکه به محض پیدا شدن
مجوز ورود، بهم اطلاع بدن

352
00:20:11,334 --> 00:20:13,754
نمی‌تونم بدون مجوز، آیتم‌ها رو بگیرم

353
00:20:13,754 --> 00:20:16,124
ولی سرعت پیشرفتم خیلی زیاد شده بود

354
00:20:16,754 --> 00:20:18,854
باید اینجوری می‌بود

355
00:20:18,854 --> 00:20:21,314
دو روزی شده که رسیدم به طبقه 80

356
00:20:21,314 --> 00:20:23,094
و روندش کند شده

357
00:20:23,924 --> 00:20:25,444
مشکلی پیش اومده؟

358
00:20:27,384 --> 00:20:29,844
یکی داره پشت سر هم سربازام رو می‌کشه

359
00:20:30,514 --> 00:20:32,614
اون اورک سطح بالا از تیم اِی هست

360
00:20:33,184 --> 00:20:36,514
توقع نداشتم شیطان سطح بالایی باشه
که بتونه اورک رو شکست بده

361
00:20:37,604 --> 00:20:41,444
میگم تیم اِی برگرده و تحقیقات انجام بده

362
00:20:45,104 --> 00:20:47,954
،بعد از حمله به تیم اِی
تیم بی هم مورد حمله قرار گرفت

363
00:20:48,364 --> 00:20:51,314
دشمن هرکی باشه، خیلی خطرناکه

364
00:20:52,204 --> 00:20:53,564
ولی یه چیزی عجیبه

365
00:20:54,104 --> 00:20:57,214
تیم نیش دقیقا کنار تیم اِی هست

366
00:20:57,214 --> 00:20:59,374
چرا به‌جای اون، تیم بی که
دورتره مورد حمله قرار گرفت؟

367
00:21:00,754 --> 00:21:02,924
این یعنی زورش به نیش نمی‌رسه؟

368
00:21:03,964 --> 00:21:06,634
اگه داره حریف‌هایی رو مورد هدف قرار میده
…که فکر می‌کنه زورش بهشون می‌رسه

369
00:21:06,634 --> 00:21:09,424
این یعنی هوش لازم برای ارزیابی قدرت رو داره

370
00:21:09,424 --> 00:21:10,544
در این صورت

371
00:21:11,594 --> 00:21:13,234
…هدف بعدیش

372
00:21:28,114 --> 00:21:29,074
که اینطور

373
00:21:31,614 --> 00:21:34,574
بخاطر همینه سربازای هیولای جادویی
بهشون نمی‌خورن

374
00:21:51,594 --> 00:21:53,644
…همیشه کنجکاو بودم

375
00:21:55,474 --> 00:21:58,314
که هیولاهای جادویی هم
احساس ترس می‌کنن یا نه

376
00:22:01,314 --> 00:22:02,444
…الان

377
00:22:02,444 --> 00:22:04,484
بالاخره به جواب رسیدم

378
00:22:43,734 --> 00:22:47,234
<font color="#d841ff">(قسمت 7: دهمین شکارچی رنک اس)</font>

379
00:23:36,244 --> 00:23:39,994
<font color="#d841ff">(قسمت 8: نگاه به آینده منو خسته کرد)</font>

380
00:23:40,018 --> 00:23:49,118
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

