1
00:00:00,600 --> 00:00:10,600
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,159
یک هفته بعد

3
00:00:17,320 --> 00:00:22,359
روزنامه روزنامه
دیکه تو استانبول برق قطع نمی‌شه

4
00:00:24,083 --> 00:00:31,083
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

5
00:00:33,720 --> 00:00:35,679
تخم مرغ نمیخورم

6
00:00:35,720 --> 00:00:38,239
یعنی چی که نمیخورم؟
بعدا مرغها تو خواب دنبالت میکنن

7
00:00:38,280 --> 00:00:39,839
- بخور
نمیخوام

8
00:00:39,880 --> 00:00:40,999
بده به من آبجی

9
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
مهپاره

10
00:00:43,680 --> 00:00:47,559
بسه دیگه بیا بشین
فقط یه شیر مرغ کمه

11
00:00:47,800 --> 00:00:49,759
شما شروع کنید
الان میام

12
00:00:50,160 --> 00:00:51,479
دخترم تو هم بشین

13
00:00:51,520 --> 00:00:55,359
از این پنیر هم بخورید
یکی از مشتری هام از ارزنجان آورده

14
00:00:55,360 --> 00:00:56,359
دستش درد نکنه

15
00:00:59,800 --> 00:01:02,799
داداش فرهاد برای صبحونه نمیاد؟

16
00:01:02,840 --> 00:01:06,039
- اون خوابه
بذار بیچاره بخوابه استراحت کنه

17
00:01:06,080 --> 00:01:07,519
اونجا خیلی عذاب کشید

18
00:01:07,520 --> 00:01:10,039
بفرمایید داغ داغ بخورید

19
00:01:10,320 --> 00:01:11,519
اینم بگیر عزیزم

20
00:01:14,440 --> 00:01:16,559
خیلی خوشمزه شده خاله مهیاره

21
00:01:16,560 --> 00:01:17,879
نوش جان

22
00:01:17,880 --> 00:01:24,359
هر وقت مهپاره خانم پیشی درست می‌کنه
یا عیده یا عروسی ایشالا

23
00:01:24,840 --> 00:01:28,079
والا این بار هردوش با هم آقا هاشم

24
00:01:28,560 --> 00:01:32,439
دیگه کم کم کارهای عروسی رو شروع کنیم
مگه نه؟

25
00:01:35,480 --> 00:01:37,919
یکم زود نیست مهپاره خانم؟

26
00:01:38,760 --> 00:01:40,679
به نظرم دیر هم شده

27
00:01:40,760 --> 00:01:45,879
یعنی اگه تا الان ازدواج کرده
بودن فرهاد صاحب زندگی شده بود

28
00:01:45,880 --> 00:01:49,279
راه نمیافتاد دنبال اون
آدمها این اتفاقها هم نمیافتاد

29
00:01:49,400 --> 00:01:51,079
عقد کرامت داره

30
00:01:52,000 --> 00:01:55,879
هم مادر پدرهاشون راضی هستن
هم بچه‌ها همدیگه رو دوست دارن

31
00:01:55,920 --> 00:01:57,599
دیگه چرا صبر کنیم نه؟

32
00:01:58,280 --> 00:02:00,199
زودتر تاریخ عقد رو مشخص کنیم

33
00:02:03,640 --> 00:02:07,319
اول آقا فرهاد خوب بشه
بعدا در موردش حرف میزنیم

34
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
دختر قشنگم

35
00:02:20,480 --> 00:02:22,279
یه چایی دیگه از دستت میخورم

36
00:02:22,520 --> 00:02:24,199
تا املت سرد نشده بخوریم

37
00:02:24,280 --> 00:02:25,479
حتما عمو هاشم

38
00:02:30,920 --> 00:02:32,599
دستت درد نکنه
خیلی خوشمزه شده

39
00:02:32,640 --> 00:02:33,679
نوش جان

40
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
بخور

41
00:02:48,920 --> 00:02:50,559
- میترسم
چشم هاتو باز کن

42
00:02:50,600 --> 00:02:52,719
تو رو خدا چشم هاتو باز کن کمک کنید

43
00:03:35,360 --> 00:03:37,799
پسر هاشم چطوره؟ خوب شد؟

44
00:03:38,680 --> 00:03:39,679
بهتره

45
00:03:40,600 --> 00:03:42,879
بخاطر کمکهاتون ممنونیم

46
00:03:43,320 --> 00:03:44,519
مدیونتون هستیم

47
00:03:45,520 --> 00:03:48,879
حتما داروهاتون رو بخورید
با اجازتون من دیگه برم

48
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
صبر کن

49
00:03:51,960 --> 00:03:54,799
یه مدته میخوام در مورد یه موضوعی
باهات حرف بزنم

50
00:03:54,880 --> 00:03:58,279
اما تو این هیاهو فرصت پیدا نکردم

51
00:03:59,280 --> 00:03:59,759
بشین

52
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
بسین

53
00:04:07,720 --> 00:04:10,599
تو با دخترهای دیگه فرق داری

54
00:04:10,680 --> 00:04:14,959
گرچه لجبازی و زیادی تو کار مردها سرک میکشی

55
00:04:15,000 --> 00:04:17,759
اما انگار دستت شفاست

56
00:04:18,600 --> 00:04:20,679
حال من و اطرافیانت رو خوب میکنی

57
00:04:27,000 --> 00:04:27,839
یه زخم تو دلم هست

58
00:04:27,840 --> 00:04:28,319
یه زخم تو دلم هست.

59
00:04:32,040 --> 00:04:35,159
اما این زخم از اون زخمها نیست
که با آمپول و قرص خوب بشه

60
00:04:36,840 --> 00:04:41,159
مثل زخم به چاقو که تا اعماق قلبم فرو رفته

61
00:04:45,920 --> 00:04:49,279
یادته ازت پرسیدم
برای زنده موندن فرهاد هر کاری میکنی؟

62
00:04:50,160 --> 00:04:51,359
یادمه

63
00:04:53,120 --> 00:04:56,759
تو هم گفته بودی
اگه لازم بشه جونم رو میدم

64
00:04:57,440 --> 00:04:58,799
بی درنگ

65
00:04:59,920 --> 00:05:02,959
نترس
جونت رو نمیخوام

66
00:05:06,040 --> 00:05:09,479
من برای دامادم یه دختر میخوام

67
00:05:15,920 --> 00:05:18,799
یه دختری که با قباد
ازدواج کنه و برام بچه بیاره

68
00:05:26,440 --> 00:05:29,799
اون بچه ادامه دهنده‌ی نسلم خواهد بود
وارثم

69
00:05:35,440 --> 00:05:40,359
ازت میخوام با قباد ازدواج کنی
و براش یه بچه به دنیا بیاری شهرزاد

70
00:05:46,880 --> 00:05:48,159
خواسته ام اینه

71
00:05:52,200 --> 00:05:55,439
بزرگ آقا شما متوجهید ازم چی میخواید؟

72
00:05:57,400 --> 00:05:59,959
بخاطر کارهایی که کردید مدیونتون هستم
درسته

73
00:06:00,040 --> 00:06:02,639
بخاطر فرهاد حاضرم جونم رو بدم
اونم درسته

74
00:06:03,320 --> 00:06:06,879
اما چاره ای جز اینکه این
پیشنهادتون رو نشنیده بگیرم ندارم

75
00:06:07,080 --> 00:06:11,799
امکان نداره بخاطر اینکه برای شما
وارثی به دنیا بیارم با دامادتون ازدواج کنم

76
00:06:12,800 --> 00:06:16,319
من عاشق فرهادم
و جز اون نمیتونم با کسی باشم

77
00:06:17,160 --> 00:06:18,919
این عشق که میگی چیه مگه؟

78
00:06:19,440 --> 00:06:20,919
مثل شعله گاه میمونه

79
00:06:21,160 --> 00:06:23,279
اولش فکر میکنی گرمت می‌کنه

80
00:06:23,640 --> 00:06:26,199
بعد خودت و اطرافیانت رو میسوزونه

81
00:06:26,480 --> 00:06:29,319
اون وقت نه آرامشی میمونه
نه خوشبختی

82
00:06:31,040 --> 00:06:33,359
اگه پول نداشته باشی هزار تا درد داری

83
00:06:34,040 --> 00:06:38,279
بعد میبینی که این سفسطه ای که اسمش
رو گذاشتن عشق به نفرت تبدیل شده

84
00:06:38,440 --> 00:06:41,039
نمی تونم در این زمینه باهاتون همفکر باشم

85
00:06:41,640 --> 00:06:45,199
بعدم دخترتون چی میشه؟
به احساسات اون فکر کردید؟

86
00:06:45,960 --> 00:06:48,959
تو داری پدری منو زیر سوال میبری؟

87
00:06:49,280 --> 00:06:50,439
در حد من نیست

88
00:06:50,680 --> 00:06:55,039
من فقط خواستم برای یه لحظه هم که شده
خودم رو بذارم جای دخترتون

89
00:07:00,040 --> 00:07:04,719
بزرگ آقا
هیچ زنی دلش نمیخواد همچین چیزی رو تجربه کنه

90
00:07:05,120 --> 00:07:08,639
برای همین ازتون خواهش میکنم
این صحبتها بین خودمون بمونه

91
00:07:09,800 --> 00:07:13,999
نه شما همچین پیشنهادی به من دادید
نه من اینو شنیدم

92
00:07:14,160 --> 00:07:15,159
با اجازتون

93
00:07:39,080 --> 00:07:42,879
یادته ازت پرسیدم
برای زنده موندن فرهاد هر کاری میکنی؟

94
00:07:43,800 --> 00:07:47,159
تو هم گفته بودی
اگه لازم بشه جونم رو میدم

95
00:07:50,120 --> 00:07:55,919
یه دختری که با قباد ازدواج کنه
و برام بچه بیاره

96
00:07:58,000 --> 00:08:01,599
اون بچه ادامه دهندهی نسلم خواهد بود
وارثم خواهد بود

97
00:08:02,040 --> 00:08:06,639
اون بچه ادامه دهندهی نسلم خواهد بود
وارثم خواهد بود

98
00:08:07,520 --> 00:08:12,639
ازت میخوام با قباد ازدواج کنی
و براش یه بچه به دنیا بیاری شهرزاد

99
00:08:33,320 --> 00:08:37,798
خجالت هم نمیکشه برگشته میگه باید با
دامادش ازدواج کنم براش وارث به دنیا بیارم

100
00:08:38,039 --> 00:08:39,119
این مرده دیوونه شده

101
00:08:39,240 --> 00:08:41,559
مگه نمیدونه تو و فرهاد نامزد هستید؟

102
00:08:41,840 --> 00:08:44,359
ما اینجا داریم برات لباس عروس میدوزیم

103
00:08:45,240 --> 00:08:48,119
بعد هم مکه قباد با شیرین خانم ازدواج نکرده؟

104
00:08:48,200 --> 00:08:52,279
اون جواب همه این سوالها رو میدونه
متوجه همه چیز هم هست

105
00:08:53,440 --> 00:08:57,639
من از بچگی تا به امروز همش داستان
بزرگی بزرگ آقا رو از بابام شنیدم

106
00:08:57,680 --> 00:08:59,039
باورم نمی‌شه ساجده

107
00:08:59,920 --> 00:09:04,879
کی فکرش رو میکرد به روز این مرد
بیاد همچین پیشنهاد شرم آوری بهم بده؟

108
00:09:04,960 --> 00:09:07,799
لحظه ای که شنیدم از عصبانیت دست و پام لرزید

109
00:09:08,320 --> 00:09:11,199
جوابش رو دادی دیگه

110
00:09:12,160 --> 00:09:15,079
بسیار خب
پس بذار اون خجالت بکشه دیگه

111
00:09:15,320 --> 00:09:18,319
تو اصلا خودتو ناراحت نکن
این موضوع هم با گذشت زمان فراموش میشه میره

112
00:09:18,360 --> 00:09:19,360
نگران نباش

113
00:09:19,960 --> 00:09:22,839
به زور که نمیتونه مجبورت
کنه باهاش ازدواج کنی شهرزاد

114
00:09:27,840 --> 00:09:29,159
می خوای به بابات اینا بگی؟

115
00:09:31,040 --> 00:09:32,639
نمیتونم به بابام بگم

116
00:09:35,040 --> 00:09:37,719
به اندازه کافی ذهنش درگیر
هست دیگه بیشتر از این بهم نریزه

117
00:09:39,200 --> 00:09:39,839
به فرهاد چی؟

118
00:09:39,840 --> 00:09:40,199
به فرهاد چی؟

119
00:10:17,320 --> 00:10:18,320
فرهاد

120
00:10:35,640 --> 00:10:38,639
خب شهرزاد گوشم با توئه

121
00:10:43,640 --> 00:10:45,159
خوبی فرهاد؟

122
00:10:47,960 --> 00:10:49,959
از اونجا که نگاه میکنی خوب به نظر میرسم؟

123
00:10:51,120 --> 00:10:54,639
من بهت گفتم نمیخوام بیام
بیرون اما تو باز هم اصرار کردی

124
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
خب بگو

125
00:10:57,520 --> 00:11:00,199
منم کنجکاو شدم بدونم چی شده که انقدر مهمه

126
00:11:00,800 --> 00:11:03,399
فرهاد روزهاست خودتو تو خونه زندانی کردی

127
00:11:04,760 --> 00:11:08,759
میخوام کمکت کنم حالت بهتر بشه
اما حتی نمیخوای منو ببینی

128
00:11:10,000 --> 00:11:12,759
اگه مسئله مهمی نبود
اصلا نمیگفتم بیایی اینجا

129
00:11:14,640 --> 00:11:16,759
شهرزاد تو میدونی من چیا دیدم؟

130
00:11:18,360 --> 00:11:19,919
میدونی چی کشیدم؟

131
00:11:20,400 --> 00:11:22,599
میتونی بفهمی چه حسی داشتم شهرزاد؟

132
00:11:22,640 --> 00:11:24,479
- معلومه که میفهمم نمیتونی بفهمی

133
00:11:24,960 --> 00:11:28,639
شهرزاد تو چیزهایی که من دیدم رو ندیدی
چیزهایی که از سر گذروندم رو نگذروندی

134
00:11:28,840 --> 00:11:30,999
نمیدونی تو چه جهنمی بودم

135
00:11:31,320 --> 00:11:33,679
وگرنه پافشاری نمیکردی که بیام اینجا

136
00:11:34,160 --> 00:11:35,559
این کار رو نمیکردی

137
00:11:36,120 --> 00:11:38,999
گفتم بیایی اینجا که درباره
آینده امون حرف بزنیم فرهاد

138
00:11:39,040 --> 00:11:41,359
درباره کدوم آینده حرف میزنی شهرزاد؟

139
00:11:42,240 --> 00:11:46,879
میخوام با قباد ازدواج کنی
و ازش بچه دار بشی شهرزاد

140
00:11:48,440 --> 00:11:52,599
وقتی برای من دیگه گذر زمان و گردش زمین هم
وایساده تو داری درباره آینده امون حرف میزنی

141
00:11:52,640 --> 00:11:54,879
- الآن موضوع ماییم؟ - آره ماییم

142
00:11:55,240 --> 00:11:56,559
آینده‌ی امون

143
00:11:56,960 --> 00:11:59,359
دیگه اینا برات اهمیتی نداره فرهاد؟

144
00:11:59,360 --> 00:12:02,639
شاید برای تو زمان وایساده
باشه اما زندگی ادامه داره

145
00:12:03,320 --> 00:12:08,399
دارم میگم اگه موضوع خیلی مهمی نبود
نمی گفتم بیایی اینجا اما حتی نمیپرسی چی شده

146
00:12:08,600 --> 00:12:11,599
مثل روز روشنه که منو نمیفهمی شهرزاد

147
00:12:12,600 --> 00:12:17,279
الان هیچ چیزی نمیتونه مهمتر از
رنج ستمی باشه که بهم تحمیل کردن

148
00:12:19,480 --> 00:12:23,399
من دیگه حتی نمیدونم برای تو
چه جایگاه و مفهومی دارم فرهاد

149
00:12:24,240 --> 00:12:28,799
امیدوارم هر چه زودتر بفهمی که فقط تو نیستی
که علی رغم اون همه بدی زندگیت رو ادامه دادی

150
00:12:28,840 --> 00:12:32,719
بفهمی که منم مثل تو سعی کردم.
تو این زندگی محکم سرپا بمونم

151
00:12:34,600 --> 00:12:36,959
البته اگه دیگه برای هر چیزی دیر نشده باشه

152
00:12:38,840 --> 00:12:40,519
من برمیگردم خونه شهرزاد

153
00:12:41,320 --> 00:12:42,719
وگرنه تو رو هم ناراحت میکنم

154
00:12:42,840 --> 00:12:45,319
نیازی نیست هر دوتامون هم توی جهنم بسوزیم

155
00:12:50,400 --> 00:12:51,400
فرهاد

156
00:12:53,080 --> 00:12:54,079
فرهاد وایسا

157
00:12:59,920 --> 00:13:01,279
معذرت میخوام

158
00:13:02,360 --> 00:13:04,479
راست میگی
یکم زیادی بهت گیر دادم

159
00:13:05,440 --> 00:13:08,359
اما وقتی تو رو اینجوری میبینم
نمیتونم جلوی ناراحتیم رو بگیرم

160
00:13:08,840 --> 00:13:11,519
به نظرم میاد همیشه همینجوری بمونی
می ترسم

161
00:13:13,240 --> 00:13:14,919
تو رو خدا اینجوری نرو

162
00:13:15,200 --> 00:13:16,879
منم معذرت میخوام شهرزاد

163
00:13:18,040 --> 00:13:19,159
اما منم درک کن

164
00:13:19,920 --> 00:13:22,239
در حال حاضر همینقدر از دستم برمیاد

165
00:13:22,720 --> 00:13:25,399
میدونم بیشتر از اینا از دستت برمیاد عشقم

166
00:13:27,640 --> 00:13:29,599
تو رو خدا سعی کن حالت بهتر بشه

167
00:13:33,040 --> 00:13:35,679
باشه سعیم رو میکنم

168
00:13:39,640 --> 00:13:41,879
من خیالم اصلا راحت نیست پروین خانم

169
00:13:41,920 --> 00:13:43,599
چند شبه چشم روی هم نذاشتم

170
00:13:43,640 --> 00:13:47,559
برای چی آقا جمشید؟
پسر این هاشم دخترم رو بدبخت می‌کنه

171
00:13:48,640 --> 00:13:49,639
امروز دوباره دیدمش

172
00:13:50,160 --> 00:13:52,559
همینجوری ول کرد رفت و بر و بر نگاه کرد

173
00:13:53,040 --> 00:13:54,719
انگار که عقلش سرجاش نیست

174
00:13:55,400 --> 00:13:58,079
از اون پسره به ما خیری نمیرسه پروین خانم

175
00:13:58,600 --> 00:14:00,479
از اون نه شوهر درمیاد نه پدر
...

176
00:14:02,200 --> 00:14:04,999
دختره میشنوه
باز که شروع کردی

177
00:14:05,880 --> 00:14:08,839
قبل عروسی خوبیت نداره از این حرفها بزنی

178
00:14:08,840 --> 00:14:13,319
شما هم واسه خودتون بریدید و
دوختید گیر دادید که زود عروسی بگیریم

179
00:14:13,520 --> 00:14:15,639
دارم میگم حال این پسره خوب نیست

180
00:14:16,040 --> 00:14:17,719
مردم پشت سرش حرف میزنن

181
00:14:17,840 --> 00:14:19,359
منم آبرو و شرف دارم

182
00:14:19,480 --> 00:14:21,959
اگه بخوایم به حرف مردم گوش کنیم که...

183
00:14:22,760 --> 00:14:26,679
هیشکی هم راضی نبود من با تو ازدواج کنم
یادته که؟

184
00:14:26,720 --> 00:14:29,359
تو چی؟ گوش کردی؟
نه

185
00:14:29,560 --> 00:14:31,679
دل شهرزاد با فرهاده

186
00:14:31,720 --> 00:14:33,399
بذار اونا هم خوشبخت بشن

187
00:14:33,640 --> 00:14:37,279
فرهاد هم پسر بدی نیست
خودت هم اینو خیلی خوب میدونی

188
00:14:37,360 --> 00:14:40,559
ما این پسره رو از بچگیش میشناسیم
نکن

189
00:14:40,640 --> 00:14:45,679
موضوع هم همینه
فرهاد دیگه اون پسر معصومی که میشناختی نیست

190
00:14:46,120 --> 00:14:49,039
تو چطور میتونی انقدر
خونسرد باشی پروین خانم؟

191
00:14:49,280 --> 00:14:51,839
اصلا نمیترسی این اتفاقهایی که افتاد
دوباره تکرار بشه؟

192
00:14:51,920 --> 00:14:54,239
این پسره دوباره دخترمون رو نیمه راه ول کنه؟

193
00:15:01,600 --> 00:15:04,079
خوب بخوابی
من میرم بخوابم

194
00:15:30,040 --> 00:15:32,039
الو خانم شب بخیر

195
00:15:32,320 --> 00:15:33,320
جمشید هستم

196
00:15:35,520 --> 00:15:38,839
اگه بزرگ آقا فردا صبح وقت داشته باشن
میخوام ببینمشون

197
00:15:54,440 --> 00:15:56,359
هزار بار بهت گوشزد کردم

198
00:15:56,960 --> 00:15:59,639
برای چی هنوز هم بعد من میایی خونه قباد؟

199
00:16:00,040 --> 00:16:01,040
کجا بودی؟

200
00:16:01,600 --> 00:16:03,159
با کی بودی؟ راستش رو بگو

201
00:16:05,120 --> 00:16:08,039
میخواستم بپرسم دیوونه
ای که دیدم سوال بیخودیه

202
00:16:09,440 --> 00:16:10,879
ازت یه سوال پرسیدم

203
00:16:11,240 --> 00:16:13,559
تا این وقت شب کجا بودی؟

204
00:16:14,360 --> 00:16:16,759
تو هتل بودم کار میکردم انقدر داد نزن

205
00:16:17,400 --> 00:16:19,599
خیالت راحت شد؟ که کار میکرده

206
00:16:19,680 --> 00:16:22,999
تو واسه چی کار میکنی؟ برای چی؟ برای کی؟

207
00:16:23,080 --> 00:16:24,080
ببخشید؟

208
00:16:24,320 --> 00:16:26,759
تو تنها یه کار داری
تنها یه وظیفه داری

209
00:16:26,840 --> 00:16:27,840
اونم منم

210
00:16:29,640 --> 00:16:30,879
- خدا
- قباد

211
00:16:33,120 --> 00:16:36,039
هم برام وقت نمیذاری بهم دست نمیزنی

212
00:16:36,200 --> 00:16:37,959
هم منو مقصر میدونی که بچه دار نمیشی

213
00:16:37,960 --> 00:16:41,399
من کی تو رو سر این قضیه سرزنش کردم شیرین؟

214
00:16:42,040 --> 00:16:45,039
باشه قباد جون اصلا بگیم منو سرزنش نمیکنی

215
00:16:45,840 --> 00:16:47,519
پس یه سوال دیگه ازت دارم

216
00:16:47,920 --> 00:16:51,959
اگه ما وظایف زناشوییمون رو به جا
نیاریم چطوری باید بچه دار بشیم؟ میشه بگی؟

217
00:16:51,960 --> 00:16:56,159
وقتی وظایف زناشوییمون رو
به جا آوردیم هم بچه دار نشدیم

218
00:16:56,400 --> 00:17:00,319
- دیگه بیشتر از این دهن منو باز نکن
بگو... بالا بگو... دیگه چی میخوای بگی؟

219
00:17:00,760 --> 00:17:03,159
به نظرم برو در این باره با باباجونت حرف بزن

220
00:17:03,440 --> 00:17:05,919
چون به من گفت من قضیه بچه رو حل میکنم

221
00:17:09,240 --> 00:17:10,719
بابام میخواد چیکار کنه؟

222
00:17:11,040 --> 00:17:13,279
میخواد به زور تو رو بندازه تو بغلم؟

223
00:17:14,920 --> 00:17:16,359
نه خب
نمی فهمم

224
00:17:17,200 --> 00:17:21,039
هر مردی جای تو باشه و زنی مثل من داشته باشه
از خداشه به زنش نزدیک بشه

225
00:17:21,040 --> 00:17:24,039
اما تو
تو چرا اینجوری هستی قباد؟ چرا؟

226
00:17:26,640 --> 00:17:29,799
ببین
چون میری با زنهای دیگه عشق و حال میکنی نه؟

227
00:17:30,120 --> 00:17:33,039
داری چرت و پرت میگی
حرفهای زشت نزن... برازنده‌ی تو نیست

228
00:17:33,080 --> 00:17:34,799
- ساکت شو
پس چی؟

229
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
چی؟

230
00:17:36,280 --> 00:17:41,559
خدا میدونه تو بغل کدوم زنها
چقدر عشق و حال میکنی که منو نمیخوای

231
00:17:41,640 --> 00:17:44,679
بهم نزدیک نمیشی
حتی با من تو یه اتاق هم نمیخوابی

232
00:17:44,720 --> 00:17:47,119
چرا؟ برای چی قباد؟
برای چی؟

233
00:17:49,680 --> 00:17:51,799
به نظرم تو بهتر از من میدونی برای چی

234
00:18:38,240 --> 00:18:39,240
بفرمایید

235
00:18:49,800 --> 00:18:51,159
روز خوش بزرگ آقا

236
00:18:51,680 --> 00:18:54,919
عه جمشید
منم میخواستم بهت زنگ بزنم

237
00:18:55,280 --> 00:18:56,559
خودت زودتر اومدی

238
00:18:57,000 --> 00:19:00,519
سرصبحی خیر باشه؟ چی میخوای بگی؟
بیا بشین

239
00:19:09,080 --> 00:19:11,479
به خدا موندم چیکار کنم بزرگ آقا

240
00:19:13,080 --> 00:19:16,999
شما بزرگ ما هستید
تا به امروز رو حرفتون حرف نزدم

241
00:19:17,840 --> 00:19:19,359
خدا ازتون راضی باشه

242
00:19:20,600 --> 00:19:22,279
برو سر اصل مطلب جمشید

243
00:19:23,680 --> 00:19:25,279
مسئله پسر هاشم هست؟

244
00:19:26,920 --> 00:19:28,599
هاشم چیزی بهتون گفته؟

245
00:19:28,960 --> 00:19:30,879
اونم راضی به این ازدواج نیست؟

246
00:19:32,080 --> 00:19:35,839
آره خب پسره داغون شده
دیگه تو وضعی نیست که به ازدواج فکر کنه

247
00:19:36,880 --> 00:19:41,759
نه هاشم چیزی نگفته
من از چشمهات خوندم

248
00:19:43,000 --> 00:19:46,439
بگو ببینم اصلا نمیخوای این ازدواج سر بگیره؟

249
00:19:47,360 --> 00:19:50,399
منم اصلا از اولش هم نمیخواستم بزرگ آقا

250
00:19:51,880 --> 00:19:54,959
اما وقتی هاشم اینا اومدن خواستگاری
نتونستم نه بگم

251
00:19:54,960 --> 00:19:56,519
به هر حال پای دوستیمون وسط بود

252
00:19:56,880 --> 00:20:00,959
بچه‌ها هم که اصرار کردن
نامزد شدن

253
00:20:02,280 --> 00:20:06,559
اما الان اوضاع خیلی فرق
کرده باور کنید خیلی پشیمونم

254
00:20:07,520 --> 00:20:11,079
بزرگ آقا آینده دخترم در خطر هست

255
00:20:11,480 --> 00:20:13,679
برای چی اینا رو به من میگی جمشید؟

256
00:20:14,080 --> 00:20:17,839
اومدم ازتون کمک بخوام که
میونه دوتا خانواده شکر آب نشه

257
00:20:18,680 --> 00:20:21,799
هر دوتامون هم تحت امرتون هستیم
هاشم مثل برادرم میمونه

258
00:20:22,000 --> 00:20:26,159
اما اگه الان من بهش بگم نمیخوام و نمی‌شه
دیگه میونه امون درست نمی‌شه

259
00:20:27,880 --> 00:20:32,799
اما اگه دخترم با فرهاد ازدواج کنه
و بلایی سرش بیاد من نابود میشم

260
00:20:33,600 --> 00:20:40,239
برای همین میگم که میشه شما منو هاشم
رو صدا کنید و موضوع رو مطرح کنید

261
00:20:41,200 --> 00:20:43,639
اون وقت اون دیگه نمیتونه
روی حرفتون حرف بزنه

262
00:20:43,960 --> 00:20:45,679
اینجوری این قضیه تموم میشه

263
00:20:50,280 --> 00:20:53,239
اینجوری که میگی نمی‌شه

264
00:21:01,880 --> 00:21:03,719
یه راهی داره جمشید

265
00:21:04,600 --> 00:21:06,279
خدا ازتون راضی باشه آقا

266
00:21:06,360 --> 00:21:07,759
هر چی بگید قبول میکنم

267
00:21:07,760 --> 00:21:10,999
تو رو خدا برای رضای خدا
ما رو از این بلا نجات بدید

268
00:21:12,200 --> 00:21:15,359
نجات میدم اما به شرطی دارم جمشید

269
00:21:16,360 --> 00:21:18,759
تو هم نباید روی حرفم حرف بزنی

270
00:21:18,960 --> 00:21:22,439
این چه حرفیه آقا؟
شما فقط دستور بدید

271
00:21:23,200 --> 00:21:26,719
دخترت شهرزاد با
برادرزاده ام قباد ازدواج می‌کنه

272
00:21:31,280 --> 00:21:35,919
اون وقت دیگه نه هاشم نه هیچ کس
دیگه، وقت دیگه نه نمیتونه حرفی بزنه

273
00:21:40,280 --> 00:21:43,639
- اما بزرگ آقا
من نمیتونم صبر کنم جمشید

274
00:21:44,360 --> 00:21:45,359
تصمیم بگیر

275
00:21:49,840 --> 00:21:51,439
شب زود بیا خونه قباد

276
00:21:53,680 --> 00:21:57,719
نسبت به من وظایفی داری
به عنوان شوهرم باید وظیفه‌ات رو به جا بیاری

277
00:21:57,800 --> 00:22:00,279
دارم میگم یه بچه میخوام
میشنوی؟

278
00:22:00,320 --> 00:22:04,039
تو توی دنیای خیالی زندگی میکنی؟
بفهم دیگه

279
00:22:04,400 --> 00:22:08,639
به جای صد بار هزار با هم سعی کنیم
ما بچه دار نمیشیم

280
00:22:08,680 --> 00:22:11,919
نمی‌شه یا تو نمیخوای بشه قباد؟

281
00:22:12,880 --> 00:22:16,639
برو کنار
تویی که همش پا پس میکشی و نمیخوای

282
00:22:16,720 --> 00:22:18,319
اما من پا پس نمیکشم

283
00:22:19,120 --> 00:22:23,559
ما یه خانواده ایم
و چه تو بخوای چه نخوای اون بچه به دنیا میاد

284
00:22:23,680 --> 00:22:25,479
فهمیدی؟ به دنیا میاد

285
00:22:25,520 --> 00:22:29,279
شاید به جای نادیده گرفتن حقایق
دیگه وقتشه قبولشون کنی شیرین جون

286
00:22:29,840 --> 00:22:32,039
لابد تو سرنوشتت نبوده که مادر بشی

287
00:22:33,280 --> 00:22:35,999
شاید لایق مادر شدن نیستی هان؟
نظرت چیه؟

288
00:22:36,280 --> 00:22:40,279
این چه طرز حرف زدنه؟
حرف دهنت رو میفهمی قباد؟

289
00:22:40,280 --> 00:22:45,479
مگه چی گفتم؟ دارم میگم اگه انقدر دلت میخواد
بچه دار بشی و نمیشی حتما یه دلیلی داره

290
00:22:46,360 --> 00:22:48,879
میگم شاید هم لایق این وظیفه مقدس نیستی

291
00:22:50,960 --> 00:22:53,919
من بچه دار میشم
شنیدی؟

292
00:22:54,600 --> 00:22:57,279
من بچه دار میشم

293
00:22:58,280 --> 00:23:03,719
باشه میشی اما میخوای الان برو
با باباجونت در این باره حرف بزن

294
00:23:04,120 --> 00:23:06,799
مطمئنم بهتر از من نصیحتت می‌کنه

295
00:23:06,840 --> 00:23:12,279
مطمئنم بزرگ آقامون که همه چیز رو حل می‌کنه
از این موقعیت هم نجاتت میده

296
00:23:12,960 --> 00:23:15,919
هرری
باشه فهمیدم تو با زبون خوش
آدم نمیشی آقا قباد

297
00:23:16,120 --> 00:23:19,559
حالا میبینی... ببینیم از این به بعد
میتونی یه شب هم از اینجا جم بخوری

298
00:23:20,680 --> 00:23:21,679
بیا

299
00:23:24,760 --> 00:23:25,760
بفرمایید

300
00:23:26,480 --> 00:23:28,279
سلام بزرگ آقا

301
00:23:28,800 --> 00:23:34,199
- چطورید؟
بیا هاشم بیا... خوبم خوبم

302
00:23:34,600 --> 00:23:37,719
تا صدات میکنیم زود میایی هاشم
ماشالا ماشالا

303
00:23:38,320 --> 00:23:39,320
بیا بشین

304
00:23:44,200 --> 00:23:46,759
بشین یکم حرف بزنیم

305
00:23:49,160 --> 00:23:50,159
بفرما

306
00:24:01,560 --> 00:24:05,119
خانواده و پسرت چطورن
هاشم؟ به لطف شما همه خوبن

307
00:24:06,160 --> 00:24:07,399
دعاگوی شما هستیم

308
00:24:08,160 --> 00:24:12,359
یه بار دیگه بهمون نشون
دادید چرا بهتون میگن بزرگ آقا

309
00:24:14,680 --> 00:24:17,559
این روزها خیلی باید حواست به پسرت باشه هاشم

310
00:24:19,000 --> 00:24:21,959
دوباره خودشو تو دردسر
نندازه و ما رو گرفتار کنه

311
00:24:23,480 --> 00:24:28,199
حتی بهتر نیست یه مدت استانبول نباشه؟

312
00:24:28,880 --> 00:24:31,559
شما اصلا نگران نباشید بزرگ آقا

313
00:24:33,000 --> 00:24:34,439
فرهاد درسش رو گرفت

314
00:24:35,520 --> 00:24:38,559
یکم دیگه بهتر بشه
میگم بیاد مغازه ور دست خودم وایسه

315
00:24:39,000 --> 00:24:41,919
به زودی هم قراره بفرستیمش خونه بخت

316
00:24:42,400 --> 00:24:45,039
باید خودش پول در بیاره و خرج خونه اش رو بده

317
00:24:45,280 --> 00:24:49,799
اما اول باید عروسی بگیریم
اگه خدا بخواد همه چیز درست میشه

318
00:24:54,280 --> 00:24:57,719
قبل اینکه تو بیایی
داشتیم با جمشید گپ میزدیم

319
00:24:59,480 --> 00:25:02,279
دیگه پا به سن گذاشتم هاشم

320
00:25:03,280 --> 00:25:06,159
آدم وقتی جوون هست به این موضوعات فکر نمی‌کنه

321
00:25:06,600 --> 00:25:08,599
اما زمانش که برسه
می فهمی

322
00:25:10,640 --> 00:25:13,839
فکر میکنی بعد من کی میخواد بیاد جای من

323
00:25:14,920 --> 00:25:19,759
میدونید که بعد فوت زن و پسرهام
بیماریم عود کرده

324
00:25:20,280 --> 00:25:22,839
بچه دار نشدن دخترم هم بهش اضافه شد

325
00:25:24,000 --> 00:25:27,479
این قضیه بچه حسابی
داره اعصابم رو خورد می‌کنه

326
00:25:28,240 --> 00:25:31,919
قباد برادرزاده تنی منه امانت برادرم هست

327
00:25:32,720 --> 00:25:35,799
نمی تونم بندازمش دور کـ

328
00:25:36,360 --> 00:25:39,239
تنها کسی که میتونه نسلمون رو ادامه بده اونه

329
00:25:39,680 --> 00:25:45,439
یعنی این زخمی که توی دلم هست فقط
با به دنیا اومدن بچه قباد بهبود پیدا می‌کنه

330
00:26:01,400 --> 00:26:05,759
من یه دختر میخوام که
یه ولیعهد برام دنیا بیاره

331
00:26:07,000 --> 00:26:09,119
غریبه نباشه
یکی باشه که میشناسمش

332
00:26:10,080 --> 00:26:11,759
نباید یه آدم معمولی باشه

333
00:26:12,480 --> 00:26:14,639
باید یه دختر در شان خاندانمون باشه

334
00:26:15,320 --> 00:26:19,039
هاشم خلاصه اینکه پسرت
بعد این اتفاق‌های اخیر

335
00:26:19,840 --> 00:26:22,879
بهتر هست وقتی تو همچین وضعیتیه
زود ازدواج نکنه

336
00:26:24,480 --> 00:26:26,959
خوشبخت نمی‌شه
زنش هم نمیتونه خوشبخت کنه

337
00:26:27,440 --> 00:26:30,519
جمشید دختر تو هم به سن ازدواج رسیده

338
00:26:33,080 --> 00:26:34,079
من

339
00:26:35,200 --> 00:26:37,839
سبک سنگین کردم و به تصمیمی گرفتم

340
00:26:42,080 --> 00:26:44,079
شهرزاد با قباد ازدواج می‌کنه

341
00:26:55,400 --> 00:26:57,119
میدونم چی تو فکرتون میگذره

342
00:26:58,480 --> 00:27:00,159
قباد شوهر شیرین هست

343
00:27:01,400 --> 00:27:04,399
شهرزاد هم نامزد پسر هاشم هست

344
00:27:06,200 --> 00:27:08,199
اما خب وضعیت هم مشخصه

345
00:27:09,280 --> 00:27:12,159
هر کی یه دردی داره اما راه حل یکیه

346
00:27:14,080 --> 00:27:15,439
ما یه خانواده ایم

347
00:27:17,440 --> 00:27:22,239
بین خودمون بدون اینکه نقل دهن کسی بشیم
این مشکل رو حل میکنیم

348
00:27:23,320 --> 00:27:26,679
شما اصلا غصه نخورید که چطوری میشه

349
00:27:28,080 --> 00:27:29,759
من همه چیز رو حل میکنم

350
00:27:36,080 --> 00:27:38,079
خیر باشه هاشم؟ اعتراضی داری؟

351
00:27:42,280 --> 00:27:44,639
بزرگ آقا بچه‌ها همدیگه رو دوست دارن

352
00:27:45,600 --> 00:27:47,039
قصه نگو هاشم

353
00:27:48,480 --> 00:27:51,519
اونا جوون هستن
امروز عاشق میشن فردا فراموش میکنن

354
00:27:53,040 --> 00:27:58,919
بعد هم اگه پسرت دختر جمشید رو دوست
داشت بعد این همه گوشزد سر خود عمل نمیکرد و

355
00:27:59,080 --> 00:28:00,879
خودش رو تو دردسر نمی‌انداخت

356
00:28:04,680 --> 00:28:06,679
اون بره خدا رو شکر کنه که هنوز زنده هست

357
00:28:09,160 --> 00:28:11,319
یادش هم نره جونش رو مدیون کیه

358
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
همین طوره

359
00:28:19,640 --> 00:28:20,640
درست میگید

360
00:28:24,360 --> 00:28:28,399
حکم اینه
همینم ابلاغ کنید

361
00:28:29,800 --> 00:28:34,839
منم تا یه جایی میتونم خانواده
مردی که کشته رو متقاعد کنم

362
00:28:36,120 --> 00:28:39,679
واسه این میگم که اگه فردا پس فردا
برادرهاش بو بردن و خواستن انتقام بگیرن

363
00:28:40,680 --> 00:28:42,959
نیای در خونه منو بزنی

364
00:28:44,800 --> 00:28:47,799
هر جور شما صلاح بدونید بزرگ آقا

365
00:28:50,760 --> 00:28:52,999
صداتون نکردم که نظرتون رو بپرسم

366
00:28:53,280 --> 00:28:55,519
خواستم تصمیمم رو از زبون من بشنوید

367
00:28:56,840 --> 00:28:59,559
قباد با شهرزاد ازدواج می‌کنه
تمام

368
00:29:00,800 --> 00:29:02,839
خودتون رو خانواده اتون
رو برای این آماده کنید و سلام

369
00:29:20,360 --> 00:29:21,719
آهان تا یادم نرفته

370
00:29:23,560 --> 00:29:25,759
به هر دوتاتون هم از هتل سهم میدم

371
00:29:31,280 --> 00:29:32,999
خب دیگه
مبارک باشه

372
00:29:34,120 --> 00:29:36,399
ممنون بزرگ آقا
خدا ازتون راضی باشه

373
00:30:09,160 --> 00:30:14,159
یعنی این زخمی که توی دلم هست فقط
با به دنیا اومدن بچه قباد بهبود پیدا می‌کنه

374
00:30:29,120 --> 00:30:32,839
سبک سنگین کردم
و یه تصمیمی گرفتم

375
00:30:33,920 --> 00:30:35,719
شهرزاد با قباد ازدواج می‌کنه

376
00:30:43,280 --> 00:30:44,679
شدنیه این آخه؟

377
00:30:45,560 --> 00:30:47,559
من چطوری اینا رو به فرهاد بگم؟

378
00:30:47,880 --> 00:30:50,719
اصلا من هیچی
تو چطوری میخوای به شهرزاد بگی؟

379
00:30:50,800 --> 00:30:54,999
اعتراض کنیم چه فایده ای داره؟
حرف ما در برابر حرف اون هیچ اهمیتی نداره

380
00:30:55,080 --> 00:30:56,799
خودت هم میدونی محکوم هستیم

381
00:30:57,000 --> 00:31:02,079
جمشید تو راضی هستی
دخترت با قباد ازدواج کنه؟

382
00:31:02,280 --> 00:31:04,119
من همچین حرفی زدم؟

383
00:31:05,120 --> 00:31:06,559
ببین گوش کن برادرم

384
00:31:06,720 --> 00:31:08,519
زندگیمون رو مدیون اون هستیم

385
00:31:09,480 --> 00:31:12,479
اگه بزرگ آقا نبود ما
میتونستیم خونه و ملک بخریم؟

386
00:31:13,080 --> 00:31:15,559
اگه اون نبود کی دخترش رو میداد به ما؟

387
00:31:16,480 --> 00:31:19,999
نه تو میتونستی با مهپاره خانم ازدواج کنی
نه من با پروین

388
00:31:20,920 --> 00:31:23,399
سالها هر چی خواست به جا آوردیم

389
00:31:23,960 --> 00:31:27,079
حتی کارهای غیرقانونیش رو

390
00:31:28,080 --> 00:31:31,999
هر روز از ترس اینکه مهیاره یا بچه‌ها بفهمن
انگار روی مین بودم

391
00:31:32,960 --> 00:31:35,359
دیگه نمیخوام با این حس دین زندگی کنم

392
00:31:38,240 --> 00:31:40,599
مجبوریم هاشم
مجبوریم

393
00:31:42,560 --> 00:31:45,959
مرده جون پسرت رو گذاشت تو سینی طلا
و بهت داد

394
00:31:46,240 --> 00:31:48,599
نشنیدی اون تو چه کنایه ای بهت زد؟

395
00:31:49,200 --> 00:31:52,439
گفت اگه نمک نشناسی کنی
منم بلدم اون جون رو پس بگیرم

396
00:31:54,000 --> 00:31:57,359
از همون اول باید میفهمیدم به
کاسه ای زیر نیم کاسه هست

397
00:31:57,880 --> 00:31:59,559
اون به همه چیزش فکر کرده

398
00:31:59,920 --> 00:32:01,839
دست و پام رو بسته

399
00:32:02,440 --> 00:32:05,519
فقط یه خواهشی ازت دارم

400
00:32:07,400 --> 00:32:09,759
بچه‌های شما به بچه‌های ما چیزی نگن

401
00:32:10,360 --> 00:32:11,999
خودم با فرهاد حرف میزنم باشه؟

402
00:32:12,880 --> 00:32:14,759
از من بشنوه

403
00:32:46,520 --> 00:32:51,279
روزنامه روزنامه
برق استانبول دیگه قطع نمی‌شه

404
00:32:51,400 --> 00:32:54,919
اعتصاب کارگران روز به روز گسترش پیدا می‌کنه

405
00:33:05,880 --> 00:33:09,879
- عشقم قرار گذاشته بودیم اما
یه لحظه ترسیدم که نکنه نیایی

406
00:33:13,080 --> 00:33:14,479
خبرچین

407
00:33:19,240 --> 00:33:20,919
می بینی مکه نه شهرزاد؟

408
00:33:21,200 --> 00:33:25,159
آدمهایی که به زمانی بهشون میگفتیم دوست
الآن منو نادیده میگیرن

409
00:33:25,600 --> 00:33:26,879
گویا خبرچین بودم

410
00:33:27,520 --> 00:33:29,519
گویا برای نجات از اعدام دوست هام رو فروختم

411
00:33:30,320 --> 00:33:31,519
همه پشت سرم اینو میگن

412
00:33:31,560 --> 00:33:33,719
چه ربطی داره؟
تو رو بزرگ آقا نجات داد

413
00:33:33,880 --> 00:33:36,279
اینو چطوری میتونیم به مردم بفهمونیم شهرزاد؟

414
00:33:36,360 --> 00:33:38,920
اینکه اسمم با بزرگ آقا بیاد
هم برای اونا یه جور خیانت هست مگه نه؟

415
00:33:38,960 --> 00:33:41,359
اما حقت نیست اینجوری باهات رفتار کنن

416
00:33:41,560 --> 00:33:43,479
چون بیگناهی آزاد شدی

417
00:33:43,760 --> 00:33:47,359
اگه لازم باشه باید همینا رو
به تک تک آدمها بگی فرهاد

418
00:33:47,880 --> 00:33:50,599
لطفا بیشتر از این به این چیزها فکر نکن
و خودتو ناراحت نکن

419
00:33:52,160 --> 00:33:53,839
بیا بارت رو سبکتر کنم

420
00:33:54,920 --> 00:33:56,439
دست خوشگلت رو بگیرم

421
00:33:58,480 --> 00:33:59,479
بریم

422
00:34:07,400 --> 00:34:10,198
اعتصاب کارگرها روز به روز گسترش پیدا می‌کنه

423
00:34:11,880 --> 00:34:14,559
چطوری میخوای اینو به فرهاد بکی آقا هاشم؟

424
00:34:15,440 --> 00:34:17,439
الصناعة
می فهمی چی داری میگی؟

425
00:34:17,679 --> 00:34:18,959
همچین چیزی نمی‌شه

426
00:34:19,320 --> 00:34:21,879
کجا دیده شده از دختر
نشون کرده خواستگاری کنن؟

427
00:34:22,080 --> 00:34:26,319
من چیکار کنم خانم؟
فکر میکنی من راضی هستم؟

428
00:34:26,480 --> 00:34:30,399
اما بهای زنده موندن پسرمون این بوده

429
00:34:30,720 --> 00:34:34,039
خدایا خودت نذار دیوونه بشم

430
00:34:34,400 --> 00:34:36,079
دیگه قراره چیا ببینیم؟

431
00:34:37,240 --> 00:34:40,399
وقتی به فرهاد بگی چی میشه آقا هاشم؟

432
00:34:40,440 --> 00:34:42,638
گمون میکنی اونم مثل تو تحمل می‌کنه؟

433
00:34:44,120 --> 00:34:45,999
اگه دیوونه بازی در بیاره چی؟

434
00:34:47,280 --> 00:34:48,879
اگه دیوونه بازی در بیاره چی؟

435
00:34:50,280 --> 00:34:52,319
فکرهای بد نکن

436
00:34:54,360 --> 00:35:01,639
آقا هاشم اگه انقدر خاطرم برات عزیز هست
برو با بزرگ آقا حرف بزن

437
00:35:02,040 --> 00:35:06,159
التماست میکنم از تصمیمش برگرده
التماس میکنم

438
00:35:06,960 --> 00:35:10,679
من دیگه طاقت دیدن نابودی پسرم رو ندارم

439
00:35:11,480 --> 00:35:14,319
این مشکل رو حل کن فدات بشم

440
00:35:28,560 --> 00:35:29,559
خسته نباشید

441
00:35:36,640 --> 00:35:38,559
مرسی که باهام تا اینجا اومدی

442
00:35:39,280 --> 00:35:42,439
- تو کجا میری؟ خونه؟ - متین برگشته شهرزاد

443
00:35:42,560 --> 00:35:43,599
میرم دیدن اون

444
00:35:47,120 --> 00:35:50,439
عشقم من خیلی ناراحتت میکنم نه؟ لم من خیار

445
00:35:52,200 --> 00:35:54,239
وقتی تو ناراحتی منم ناراحت میشم

446
00:35:54,360 --> 00:35:57,879
چون تو قلبت هر حسی داری
قلب منم همون رو حس می‌کنه

447
00:35:58,080 --> 00:36:02,159
پس دیگه قلب هامون رو ناراحت نکنیم باشه؟
چون خیلی از هم جدا موندن

448
00:36:02,720 --> 00:36:07,119
من میگم بهتر نیست دیگه یه
وقت برای عقد بگیریم؟ چی میگی؟

449
00:36:07,440 --> 00:36:08,879
بگیریم عشقم

450
00:36:09,040 --> 00:36:11,519
منم دیگه نمیخوام ازت جدا بمونم

451
00:36:11,760 --> 00:36:15,919
تو راست میگفتی شهرزاد
ما باید زندگیمون رو ادامه بدیم

452
00:36:16,400 --> 00:36:18,639
فقط عشق میتونه ما رو خوب کنه عزیزم

453
00:36:18,680 --> 00:36:21,239
صبح‌ها که بیدار میشم چشمهات رو میبینم

454
00:36:21,480 --> 00:36:23,479
منم یه دلیل برای بیدار شدن پیدا میکنم

455
00:36:23,480 --> 00:36:27,159
اما اگه تو اینجوری کنی من نمیتونم برم الان
- تقصیر توئه عشقم

456
00:36:27,440 --> 00:36:29,399
پس نباید انقدر قشنگ نگاهم کنی

457
00:36:29,840 --> 00:36:32,679
تا آخر عمرم اینجوری با عشق نگاهت میکنم

458
00:36:33,280 --> 00:36:35,879
نه تو میتونی مانع این بشی نه هیچ کس دیگه

459
00:36:36,160 --> 00:36:38,039
بهتره عادت کنید آقا فرهاد

460
00:36:39,320 --> 00:36:42,759
چون باباتون قراره بیاد دارم
میرم شهرزاد خانم وگرنه نمیرفتم

461
00:36:42,840 --> 00:36:44,399
- برو برو
- خب دیگه

462
00:36:47,280 --> 00:36:48,279
برو برو

463
00:36:52,200 --> 00:36:53,519
بیا پسر

464
00:36:56,400 --> 00:36:58,399
ظرفهای خالی رو بردارید خب این چه وضعشه؟

465
00:36:58,600 --> 00:37:00,279
اگه نگم هیشکی اهمیت نمیده

466
00:37:00,320 --> 00:37:01,999
الان برمیدارم آقا جمشید

467
00:37:05,000 --> 00:37:06,319
شهرزاد دخترم خوش اومدی

468
00:37:06,320 --> 00:37:06,679
شهرزاد دخترم خوش اومدی

469
00:37:07,000 --> 00:37:09,679
مرسی باباجون
منو خواستی

470
00:37:09,720 --> 00:37:13,599
آره بریم تو اتاقم
میخوام باهات حرف بزنم

471
00:37:27,920 --> 00:37:28,920
بشین دخترم

472
00:37:37,600 --> 00:37:40,559
من روزهاست دارم سبک سنگین میکنم

473
00:37:42,280 --> 00:37:43,879
دیگه اشتهایی برام مونده
نه خوابی

474
00:37:45,160 --> 00:37:46,719
خیر باشه
چرا باباجون؟

475
00:37:48,920 --> 00:37:51,159
من راضی به این ازدواج نیستم شهرزاد

476
00:37:51,520 --> 00:37:52,199
بابا

477
00:37:52,320 --> 00:37:53,319
گوش کن

478
00:37:53,880 --> 00:37:57,799
اگه فرهاد از همون اول اومده بود
ازم اجازه میخواست

479
00:37:58,440 --> 00:38:00,439
همون روز بهش میگفتم نمی‌شه

480
00:38:00,480 --> 00:38:01,959
اما شما چیکار کردید؟

481
00:38:02,080 --> 00:38:04,639
دزدکی و یواشکی با هم قرار
گذاشتید بعد ما رو در جریان گذاشتید

482
00:38:04,680 --> 00:38:07,959
واسه اینکه حرف و حدیثی پیش
نیاد مجبورا شما رو نامزد کردیم

483
00:38:08,920 --> 00:38:10,599
هاشم دوست منه

484
00:38:11,600 --> 00:38:14,599
حرفش رو باور کردم
گفتم پسره رو سر به راه می‌کنه

485
00:38:14,720 --> 00:38:16,479
اما ببین به چه حال و روزی افتادیم

486
00:38:17,120 --> 00:38:20,519
نمیتونم با دستهای خودم تو رو
به به آدمی که آینده اش تاریکه بسپرم

487
00:38:21,280 --> 00:38:24,599
فرهاد وقتی دوباره چشم باز
کرد اون تاریکی تموم شد بابا

488
00:38:25,200 --> 00:38:27,679
نمی فهمم چرا اینقدر نگرانی

489
00:38:28,160 --> 00:38:30,599
اینقدر برات سخته باور کنی
همه چی خوب پیش میره؟

490
00:38:30,680 --> 00:38:33,159
دیگه سنتون از بازی کردن گذشته شهرزاد

491
00:38:33,200 --> 00:38:34,999
این مسئله‌ی مرگ و زندگی هست

492
00:38:35,000 --> 00:38:36,959
عاقبت اون پسره معلوم نیست چیه

493
00:38:37,600 --> 00:38:39,839
خدا از بزرگ آقا راضی
باشه از دار نجاتش داد اما

494
00:38:39,840 --> 00:38:42,879
کی میتونه تضمین کنه که
فردا دردسر دیگه ای برای خودش نتراشه؟

495
00:38:42,920 --> 00:38:45,919
اگه دوباره دست به کارهای خطرناک بزنه
تو چی میشی؟

496
00:38:47,120 --> 00:38:48,399
اینجوری منو نگاه نکن

497
00:38:48,960 --> 00:38:49,960
همه این حرفها رو میزنن

498
00:38:51,560 --> 00:38:53,839
همه‌ی این ماجراها شده نقل دهن مردم

499
00:39:01,160 --> 00:39:05,159
خوب که بزرگ آقا توجه نکرد و باز بزرگی کرد

500
00:39:08,800 --> 00:39:09,879
تو رو ازم خواستگاری کرد

501
00:39:12,760 --> 00:39:14,999
باورم نمی‌شه
به تو هم گفت نه؟

502
00:39:16,840 --> 00:39:19,439
بهش گفته بودم این موضوع رو تمومش کنه

503
00:39:20,080 --> 00:39:22,319
تو میدونستی؟
- متاسفانه

504
00:39:23,840 --> 00:39:27,759
اون پیشنهاد بیجا رو با منم در میون گذاشت
منم حقش رو گذاشتم کف دستش

505
00:39:27,840 --> 00:39:30,159
دخترم این چه طرز حرف
زدن در مورد بزرگ آقاست؟

506
00:39:30,280 --> 00:39:34,879
ازم انتظار نداشته باش برای مردی که منو واسه
شوهر دخترش در نظر گرفته احترام قائل باشم بابا

507
00:39:38,440 --> 00:39:41,679
اونطور که فکر میکنی نیست دخترم

508
00:39:43,040 --> 00:39:46,399
ازدواج اونا ناموفقه میخواد جدا بشن

509
00:39:46,760 --> 00:39:49,839
البته بهتر این بود که همدیگه رو ببینید
و بپسندید

510
00:39:50,200 --> 00:39:53,159
اما اگه بزرگ آقا اینطور
صلاح دیده حتما یه چیزی میدونه

511
00:39:53,280 --> 00:39:54,119
بابا میفهمی داری چی میگی؟

512
00:39:54,120 --> 00:39:55,839
بابا میفهمی داری چی میگی؟

513
00:39:55,840 --> 00:39:57,479
یعنی چی که یه چیزی میدونه؟

514
00:39:57,520 --> 00:39:59,319
بزرگ آقا حسابی فریبت داده

515
00:40:00,880 --> 00:40:03,719
تو هم مثل اون
این ازدواج رو مناسب میدونی نه؟

516
00:40:03,920 --> 00:40:08,999
- دخترم
بابا یادآوری میکنم که من با فرهاد نامزدم

517
00:40:09,960 --> 00:40:12,759
و روی حرفم وایمیسم
و با فرهاد ازدواج میکنم

518
00:40:30,320 --> 00:40:34,479
انگار عقلتون رو از دست
دادید بزودی منم دیوونه میکنید

519
00:40:34,680 --> 00:40:36,039
زود نه نیار

520
00:40:36,440 --> 00:40:38,879
تو مردی
کارت آسونه

521
00:40:39,440 --> 00:40:40,959
عشق و حالتو میکنی

522
00:40:41,440 --> 00:40:43,799
چشمت رو میبندی
و بچه میسازی

523
00:40:44,240 --> 00:40:49,679
اینجوری جایگاهت رو تو اون
خونه تا آخر عمر تضمین میکنی

524
00:40:50,200 --> 00:40:51,719
یعنی چی کارت آسونه؟

525
00:40:52,000 --> 00:40:53,679
شما منو چی فرض کردید؟

526
00:40:53,880 --> 00:40:56,279
بعد اینکه مادرم رو از دست
دادم زیر بال و پرم رو گرفت

527
00:40:56,360 --> 00:40:58,279
اعتراضی ندارم
همیشه بهش مدیونم

528
00:40:59,760 --> 00:41:02,439
برای همینه که تا به امروز هر
چی گفته جلوش کردن خم کردم

529
00:41:02,760 --> 00:41:04,559
گفت به صلاحتونه
شیرین رو برام لقمه گرفت

530
00:41:04,560 --> 00:41:07,119
- ببین حال و روزم رو - چته مگه قباد؟

531
00:41:07,320 --> 00:41:10,399
خیلی راحت داری
زیر بال و پر عموت زندگی میکنی

532
00:41:10,520 --> 00:41:12,679
پس از بیرون که نگاه
میکنی اینطور به نظر میاد

533
00:41:13,920 --> 00:41:16,919
تو میدونی خوابیدن با زنی که دوستش نداری
یعنی چی؟

534
00:41:17,920 --> 00:41:19,879
حتی تو یه اتاق بودن هم مثل شکنجه میمونه

535
00:41:20,720 --> 00:41:22,559
اون خونه برام فرقی با جهنم نداره

536
00:41:22,640 --> 00:41:25,679
خب خوبه که
شاید از این دختر خوشت بیاد

537
00:41:26,240 --> 00:41:28,039
یهو چشم باز میکنی میبینی تو بهشتی

538
00:41:28,080 --> 00:41:29,959
من یه بار این اشتباه رو کردم

539
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
زندگیم نابود شد

540
00:41:32,960 --> 00:41:34,639
دیگه تو این چاه نمیوفتم

541
00:41:42,120 --> 00:41:43,559
آبجی جون خوش اومدی

542
00:41:43,600 --> 00:41:44,959
سیمین مامان کجاست؟

543
00:41:45,560 --> 00:41:47,719
تو اتاق خواب هست آبجی جون
چی شده؟

544
00:41:47,800 --> 00:41:49,199
شهرزاد عزیزم

545
00:41:51,120 --> 00:41:52,799
تو خبر داشتی مامان؟

546
00:41:52,800 --> 00:41:54,079
از چی؟

547
00:41:54,800 --> 00:41:56,679
چی شده مامان جون؟
حرف بزن

548
00:41:57,400 --> 00:41:59,079
بابات چیکارت داشت؟

549
00:41:59,200 --> 00:42:01,879
بابام با ازدواجم با فرهاد مخالفه

550
00:42:02,320 --> 00:42:03,599
خب این که معلوم بود

551
00:42:05,800 --> 00:42:07,999
تازه یه گزینه دیگه برام پیدا کرده

552
00:42:08,000 --> 00:42:10,799
بزرگ آقای بزرگ خودش شخصا ازم خواستگاری کرده

553
00:42:11,160 --> 00:42:12,799
چی؟ برای کی؟

554
00:42:13,040 --> 00:42:15,919
برای برادرزاده و دامادش آقا قباد

555
00:42:16,040 --> 00:42:17,999
بابام هم با این ازدواج موافقه

556
00:42:18,080 --> 00:42:20,559
آبجی جون چی میگی؟ مگه میشه؟

557
00:42:20,600 --> 00:42:23,879
تو و داداش فرهاد همدیگه رو دوست دارید
بابام همچین کاری نمی‌کنه

558
00:42:23,920 --> 00:42:27,919
اینطور که پیداست خواسته و احساس من
زیاد هم برای بابام اهمیتی نداره

559
00:42:27,920 --> 00:42:32,039
آخه ایرادی ندیده که منو مثل
یه شی برداره بده به یکی دیگه

560
00:42:42,960 --> 00:42:44,159
خیلی جا خوردم

561
00:42:53,360 --> 00:42:56,719
باشه
تا من نیومدم چشم ازش برندار

562
00:42:57,760 --> 00:42:58,759
تنها نمونه

563
00:43:08,600 --> 00:43:09,600
بیا

564
00:43:14,160 --> 00:43:15,839
عمو میشه یکم حرف بزنیم؟

565
00:43:18,680 --> 00:43:19,680
بگو

566
00:43:28,520 --> 00:43:29,959
یه چیزهایی شنیدم اما

567
00:43:30,440 --> 00:43:31,439
چی شنیدی؟

568
00:43:32,560 --> 00:43:34,359
یه چیزهایی در مورد آینده ام

569
00:43:35,280 --> 00:43:37,679
اما نمی‌دونم حکمتش چیه که
من آخرین نفری هستم که میشنوم

570
00:43:38,480 --> 00:43:40,039
حتی به صالح هم گفتی

571
00:43:41,080 --> 00:43:43,999
به نظرم بهتر نبود
با منم حرف میزدی؟

572
00:43:47,440 --> 00:43:50,439
من تصمیم میگیرم کی چی رو چقدر بدونه
قباد خان

573
00:43:52,160 --> 00:43:56,439
اگه هم الان یه چیزهایی از اینور اونور شنیدی
واسه اینه که من خواستم

574
00:43:58,360 --> 00:44:00,959
بعدم جای اینکه بیای جلوم وایسی
فک بزنی

575
00:44:01,040 --> 00:44:02,839
یکم مرد باش
و به زنت توجه کن

576
00:44:03,520 --> 00:44:05,799
شیرین از صبح از تخت خواب بیرون نیومده

577
00:44:05,840 --> 00:44:07,439
یه لقمه هم نخورده

578
00:44:08,360 --> 00:44:09,959
تو از این خبر داشتی؟

579
00:44:11,183 --> 00:44:18,183


580
00:44:20,160 --> 00:44:21,199
ببین منو قباد

581
00:44:22,560 --> 00:44:25,439
کاسه‌ی صبرم داره لبریز میشه

582
00:44:29,800 --> 00:44:31,039
گفتم بدونی

583
00:44:57,400 --> 00:44:58,400
بیا

584
00:45:04,400 --> 00:45:06,039
شب بخیر دختر قشنگم

585
00:45:07,880 --> 00:45:08,879
شب بخیر بابا

586
00:45:15,000 --> 00:45:15,999
خدمتکار زنگ زد

587
00:45:16,800 --> 00:45:19,159
کل روز هیچی نخوردی

588
00:45:24,320 --> 00:45:27,639
این غمی که روی صورت زیبات نشسته
بخاطر چیه دختر عزیزم؟

589
00:45:28,080 --> 00:45:29,079
نکنه بیماری

590
00:45:29,960 --> 00:45:33,639
دختر خوشگل من
یکی یه دونه ام... نور چشمم

591
00:45:34,280 --> 00:45:35,280
منو نگاه کن

592
00:45:36,240 --> 00:45:38,919
به بابا بگو ببینم
چی اینقدر ناراحتت کرده؟

593
00:45:38,960 --> 00:45:40,479
باز قباد کاری کرده؟

594
00:45:41,360 --> 00:45:42,959
همه چی رو شنیدم بابا

595
00:45:45,040 --> 00:45:47,559
میخوای برای قباد به زن دیگه بگیری

596
00:45:51,880 --> 00:45:55,959
اگه خیال کنی که دنیا همیشه گل و گلستانه
ساده لوحی کردی

597
00:45:56,840 --> 00:45:59,639
تو دختر قوی و جسوری
هستی باید بهم اعتماد کنی

598
00:46:00,680 --> 00:46:01,959
من همه چی رو درست میکنم

599
00:46:02,720 --> 00:46:05,399
تو فقط باید صبر کنی

600
00:46:06,400 --> 00:46:09,639
طوفان به پا میشه اما تموم
میشه بعدش خورشید طلوع می‌کنه

601
00:46:11,200 --> 00:46:14,399
ببین من دو تا راه جلو پات میذارم

602
00:46:15,040 --> 00:46:17,119
با این روند
یا قباد میمیره میره

603
00:46:18,080 --> 00:46:23,199
یا به عنوان عضوی از خانواده که
نسلمون رو ادامه میده به زندگیش ادامه میده

604
00:46:25,040 --> 00:46:27,359
چون قباد هیچ فایده ای برای من نداره

605
00:46:27,600 --> 00:46:29,879
اینطور که پیداست
تو رو هم خوشحال نمی‌کنه

606
00:46:32,680 --> 00:46:35,439
اگه از من بپرسی
من راه اول رو انتخاب میکنم

607
00:46:37,000 --> 00:46:40,039
اما تو طاقتش رو نداری

608
00:46:42,960 --> 00:46:43,959
درسته؟

609
00:46:48,640 --> 00:46:50,919
ازم میخوای از قباد جدا بشم

610
00:46:52,880 --> 00:46:55,079
این با مرگ فرقی نداره بابا

611
00:46:57,040 --> 00:46:59,879
تا زمانی که بچه به دنیا
بیاد ظاهرا جدا میشید

612
00:47:00,240 --> 00:47:02,519
بعد دوباره با قباد خواهی بود

613
00:47:03,800 --> 00:47:06,359
اما فقط خودمون دو نفر اینو میدونیم

614
00:47:07,400 --> 00:47:08,400
قول؟

615
00:47:10,120 --> 00:47:11,319
گفتم قول شیرین؟

616
00:47:16,000 --> 00:47:18,199
لاقل از روستا یه دختر پیدا میکردی

617
00:47:23,520 --> 00:47:26,239
یه دختر روستایی بردارم
بیارم بعدش چیکار کنیم دخترم؟

618
00:47:26,320 --> 00:47:30,119
اونا همه‌ی کار و زندگیشون اینه که بچه بیارن
و به شوهرشون رسیدگی کنن

619
00:47:30,240 --> 00:47:35,199
فکر میکنی وقتی عروس خانواده ای مثل ما بشه
مخصوصا اگه بچه هم به دنیا بیاره بعدش میره؟

620
00:47:35,440 --> 00:47:36,559
میمونه رو دستمون

621
00:47:36,560 --> 00:47:38,599
اما این دختر اصلا زشت نیست

622
00:47:40,200 --> 00:47:41,759
اگه هوش از سر قباد ببره چی؟

623
00:47:42,560 --> 00:47:45,359
اگه دلش رو ببره چی؟
اصلا به این فکر نمیکنی؟

624
00:47:45,880 --> 00:47:48,479
این دختر واسه شوهر تو زن زندگی نمی‌شه

625
00:47:49,600 --> 00:47:51,759
این دختر همهی فکر و ذکرش درس خوندنه

626
00:47:51,880 --> 00:47:54,239
نه کار خونه بلده نه شوهرداری

627
00:47:55,360 --> 00:47:56,559
خیلی هم قده

628
00:47:58,080 --> 00:47:59,519
تو به باباجونت اعتماد کن

629
00:47:59,560 --> 00:48:04,479
هوش که از سرش نمیپره هیچی
دو روز نشده قباد از این دختر خسته میشه

630
00:48:05,280 --> 00:48:08,959
به ارزش تو پی میبره
دیگه هم از کنارت جم نمیخوره

631
00:48:13,000 --> 00:48:17,039
اگه بچه دار شدن
اون دختر باید گم بشه از این خونه بره

632
00:48:18,040 --> 00:48:19,439
من اون بچه رو بزرگ میکنم

633
00:48:19,560 --> 00:48:20,599
من مادرش میشم

634
00:48:22,760 --> 00:48:24,719
البته که همین طور میشه دختر قشنگم

635
00:48:25,080 --> 00:48:27,759
اون وقت با قباد به خانواده‌ی واقعی میشید

636
00:48:28,560 --> 00:48:30,559
از قبل هم خوشبخت تر خواهید بود

637
00:48:34,320 --> 00:48:35,319
خواهی دید

638
00:48:43,520 --> 00:48:44,119
بابا
بابا

639
00:48:44,120 --> 00:48:45,679
بابا
بابا

640
00:48:46,200 --> 00:48:49,319
بابا میفهمی داری چی میگی؟
می فهمی؟

641
00:48:49,440 --> 00:48:51,479
یعنی چی که شهرزاد رو برای دامادش
انتخاب کرده؟

642
00:48:51,520 --> 00:48:55,439
این مرده کیه؟ کیه که میتونه در مورد
زندگی ما به دلخواه خودش تصمیم بگیره؟

643
00:48:55,440 --> 00:48:57,039
تو کدوم قرن داریم زندگی میکنیم بابا؟

644
00:48:57,040 --> 00:49:02,319
پسرم ببین نمی‌شه رو حرف بزرگ آقا حرف زد

645
00:49:02,560 --> 00:49:04,119
با یه حرف از طناب دار نجاتت داد

646
00:49:04,160 --> 00:49:08,319
مگه من بهش گفتم؟ مگه من بهش
التماس کردم بیا منو نجات بده بزرگ آقا؟

647
00:49:08,360 --> 00:49:09,696
مگه من عروسک خیمه شب بازی
این مرده هستم؟

648
00:49:09,720 --> 00:49:13,359
با یه حرف منو از طناب دار نجات داد
با یه حرف میخواد نامزدم رو عروس خودش کنه؟

649
00:49:14,320 --> 00:49:15,999
اگه قبول نکنم چی میشه؟

650
00:49:16,160 --> 00:49:17,839
اگه قبول نکنم چی میشه؟

651
00:49:17,880 --> 00:49:21,319
بزرگ آقا که لطف کرده جونم رو نجات داده
میخواد جونم رو ازم پس بگیره؟

652
00:49:21,480 --> 00:49:24,479
مگه این مرده خداست که نشه روی حرفش
حرف زد بابا؟

653
00:49:24,960 --> 00:49:26,359
بابا یه چیزی بگو خب

654
00:49:26,480 --> 00:49:30,199
بابا یه چیزی بگو خب پسرم فرهاد ببین

655
00:49:31,440 --> 00:49:36,399
اگه بزرگ آقا یه تصمیمی بگیره
هیچ کاری از دست ما برنمیاد خب؟

656
00:49:36,760 --> 00:49:38,559
چیکار کنیم بابا؟ تسلیم بشیم؟

657
00:49:39,160 --> 00:49:42,799
من هرگز از شهرزاد دست نمیکشم
اونم هرگز از من دست نمیکشه

658
00:49:42,920 --> 00:49:46,119
ما امروز داشتیم برنامه ریزی میکردیم
تاریخ عروسی رو بندازیم جلو مامان

659
00:49:49,040 --> 00:49:51,039
شهرزاد از این موضوع خبر داره؟

660
00:49:51,600 --> 00:49:52,600
میدونه؟

661
00:49:56,040 --> 00:49:57,719
بابا میدونه یا نمیدونه؟

662
00:49:57,760 --> 00:49:59,119
جمشید بهش گفته

663
00:49:59,200 --> 00:50:00,839
- خب اون چیکار کرده؟ - چیکار کنه؟

664
00:50:00,840 --> 00:50:01,840
چیزی نگفته؟

665
00:50:02,080 --> 00:50:03,399
دختر بنده خدا چیکار کنه پسرم؟

666
00:50:03,440 --> 00:50:06,239
باید تف میکرد تو صورت مردی
که همچین پیشنهادی بهش داده مامان

667
00:50:06,320 --> 00:50:08,279
فرهاد حد و اندازه‌ات رو بدون

668
00:50:08,800 --> 00:50:10,199
اون مرد جونت رو نجات داد

669
00:50:10,240 --> 00:50:13,239
من الانشم مردم بابا
بلایی سرم آورد بدتر از مرگ بابا

670
00:50:13,240 --> 00:50:16,159
- خدا قهرش میگیره پسرم
خدا قهرش نمیگیره مامان

671
00:50:16,160 --> 00:50:19,319
نمیذارم... اجازه نمیدم
من هرگز از شهرزاد دست نمیکشم

672
00:50:19,400 --> 00:50:21,279
شهرزاد هم از من دست نمیکشه
میبینید

673
00:50:21,360 --> 00:50:23,199
من هرگز از شهرزاد دست نمیکشم

674
00:50:24,080 --> 00:50:27,199
برو دنبالش آقا هاشم یه بلایی سرش میاد

675
00:50:27,680 --> 00:50:29,359
مگه به حرف من گوش می‌کنه؟

676
00:50:29,760 --> 00:50:36,199
بذار بره... بذار بره با گوشهای
خودش از زبون جمشید بشنوه

677
00:50:43,880 --> 00:50:44,880
شهرزاد

678
00:50:45,680 --> 00:50:47,879
در رو باز کنید
باید با شهرزاد حرف بزنم

679
00:50:48,040 --> 00:50:49,479
- این وقت شب
- شهرزاد

680
00:50:51,040 --> 00:50:52,040
درو باز کنید

681
00:50:52,400 --> 00:50:54,656
این وقت شب مثل طلبکار اومدی جلوی
در خونه ام؟ حد و اندازه‌ات رو بدون

682
00:50:54,680 --> 00:50:56,359
اومدم با شهرزاد حرف بزنم

683
00:50:56,760 --> 00:50:59,119
زود برو خونه ات
فردا بیا هتل مردونه بشینیم حرف بزنیم

684
00:50:59,120 --> 00:51:01,599
من همین الان اینجا یه جواب میخوام
آقا جمشید

685
00:51:01,680 --> 00:51:03,199
بیا تو بیا

686
00:51:05,880 --> 00:51:08,279
نیومدم آبروریزی راه بندازم
اومدم با همسر آینده ام حرف بزنم

687
00:51:08,320 --> 00:51:11,919
همسر آینده؟
تموم شد فرهاد خان

688
00:51:12,400 --> 00:51:14,719
باید زودتر از اینا
به این چیزها فکر میکردی

689
00:51:14,760 --> 00:51:19,199
شهرزاد دیگه نمیخواد باهات حرف
بزنه اون راضیه که عروس بزرگ آقا بشه

690
00:51:19,280 --> 00:51:21,839
من؟ من راضیم؟

691
00:51:22,080 --> 00:51:24,359
من هرگز همچین حرفی نزدم

692
00:51:24,920 --> 00:51:27,119
تو اینجا چیکار میکنی؟ زود برو بالا

693
00:51:27,920 --> 00:51:32,599
من هرگز با داماد بزرگ آقا ازدواج نمیکنم
مردی که باهاش ازدواج میکنم اینجا وایساده

694
00:51:32,600 --> 00:51:33,879
شنیدید آقا جمشید؟

695
00:51:33,920 --> 00:51:36,279
داری رو حرف من حرف میزنی؟

696
00:51:36,280 --> 00:51:38,439
بخاطر این مردک حیف نون بی خاصیت
منو نادیده میگیری؟

697
00:51:38,480 --> 00:51:40,359
بابا چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

698
00:51:40,400 --> 00:51:41,999
ما همدیگه رو دوست داریم
ما نامزدیم

699
00:51:42,040 --> 00:51:44,999
یهو میخواید ما رو از هم جدا
کنید توقع داشتی چیکار کنیم؟

700
00:51:45,000 --> 00:51:47,519
شهرزاد برو بالا
وگرنه این پسره رو تیکه تیکه میکنم

701
00:51:47,520 --> 00:51:50,599
میخواستیم با زبون خوش حلش کنیم
اما اینطور که پیداست شما حرف حالیتون نمی‌شه

702
00:51:50,600 --> 00:51:52,919
میخواید دخترتون رو به زور شوهر بدید
این خوبیه؟

703
00:51:52,960 --> 00:51:54,359
این کارتون ظلمه

704
00:51:54,400 --> 00:51:56,599
- مردک میکشمت - بابا... بابا نکن

705
00:51:56,640 --> 00:51:59,199
- بابا... بابا نکن - جمشید

706
00:51:59,960 --> 00:52:00,960
بابا

707
00:52:03,120 --> 00:52:05,159
از این به بعد همه باید حدشون رو بدونن

708
00:52:05,200 --> 00:52:08,919
اگه یه بار دیگه بیای جلوی در خونه ام
به خدمتت میرسم فرهاد خان

709
00:52:08,960 --> 00:52:10,959
تا کار دستت ندادم برو

710
00:52:11,200 --> 00:52:14,759
فرهاد تو رو خدا برو
تو رو خدا برو

711
00:52:16,720 --> 00:52:18,839
باشه
باشه شهرزاد

712
00:52:19,240 --> 00:52:22,079
دارم میرم
اما برمی گردم

713
00:52:22,640 --> 00:52:24,096
هرگز نمیتونید من و شهرزاد رو از هم جدا کنید

714
00:52:24,120 --> 00:52:25,679
ببین باز
- بابا

715
00:52:29,320 --> 00:52:32,719
دیگه از این به بعد اسم پسر هاشم رو
تو این خونه نمیارید

716
00:52:34,160 --> 00:52:36,359
تو هم حق نداری دیگه باهاش قرار بذاری

717
00:52:37,960 --> 00:52:40,159
باید فرض کنی اصلا نجات پیدا نکرده

718
00:52:40,240 --> 00:52:43,039
فرهاد مرهاد نداریم
اون دیگه برای تو مرده

719
00:53:07,760 --> 00:53:09,759
هرگز ازت دست نمیکشم شهرزاد

720
00:53:09,800 --> 00:53:11,919
هرگز نمیذارم ما رو از هم جدا کنن

721
00:53:19,680 --> 00:53:21,679
فرهاد
فرهاد داری چیکار میکنی؟

722
00:53:21,720 --> 00:53:23,519
دیوونه شدی؟
اینجا چیکار میکنی؟

723
00:53:23,520 --> 00:53:25,479
شهرزاد تو اینجا چیکار میکنی؟
میشه بری خونه؟

724
00:53:25,480 --> 00:53:28,439
چون میشناسمت فرهاد
دیدم با چه حالی از خونه رفتی

725
00:53:28,800 --> 00:53:30,799
حدس زدم میخوای یه دیوونه بازی دربیاری

726
00:53:30,840 --> 00:53:33,079
از جونت سیر شدی؟
میخوای هجوم بیاری خونه‌ی بزرگ آقا؟

727
00:53:33,080 --> 00:53:35,279
- دیوونه شدی؟
فکر میکنی برام مهمه؟

728
00:53:35,400 --> 00:53:37,039
فکر میکنی ازت میگذرم؟

729
00:53:37,040 --> 00:53:39,239
فکر میکنی میذارم تو رو ازم بگیرن؟

730
00:53:39,440 --> 00:53:41,919
اون مرتیکه‌ی پست هستا
همون که این پیشنهاد شرم آور رو داده

731
00:53:42,000 --> 00:53:44,016
خوب بلدم با زبونی که حالیش میشه
باهاش حرف بزنم شهرزاد

732
00:53:44,040 --> 00:53:46,479
فرهاد خواهش میکنم
خونه اش پر نوچه هاشه

733
00:53:46,520 --> 00:53:49,359
- همونجا میکشنت
- بکشن

734
00:53:49,520 --> 00:53:51,719
اینجوری منم جونی که بهش مدیونم رو
بهش پس میدم

735
00:53:51,720 --> 00:53:52,959
خب بیان منو بکشن

736
00:53:52,960 --> 00:53:54,759
فرهاد ساکت میشنون

737
00:53:54,800 --> 00:53:57,399
- فرهاد بریم لطفا هیچ جا نمیرم شهرزاد

738
00:53:57,440 --> 00:53:58,440
فرهاد

739
00:53:58,760 --> 00:54:00,879
ببین
ببین بزرگ آقامون داره میاد

740
00:54:00,920 --> 00:54:02,199
- بیا بیا
- فرهاد

741
00:54:02,320 --> 00:54:04,159
وایسا
وایسا

742
00:54:04,600 --> 00:54:05,679
- بزرگ آقا - فرهاد

743
00:54:06,160 --> 00:54:07,919
بیا پایین بزرگ آقا پیاده شو

744
00:54:08,760 --> 00:54:09,760
فرهاد لطفا

745
00:54:26,800 --> 00:54:27,999
بزرگ آقا نیست

746
00:54:30,920 --> 00:54:32,599
اما کوچیک آقا هست

747
00:54:36,120 --> 00:54:37,399
من قبادم

748
00:54:38,320 --> 00:54:39,839
چه کمکی از دستم برمیاد؟

749
00:54:42,040 --> 00:54:43,239
اون بی شرف اینه؟

750
00:54:44,920 --> 00:54:48,079
تویی مردک؟
اونی که چشمش دنبال نامزد منه تویی؟

751
00:54:48,120 --> 00:54:49,159
بی شرف پست

752
00:54:51,600 --> 00:54:55,879
پس
شما اون عروسی هستید که برام در نظر گرفتن

753
00:54:56,840 --> 00:54:57,839
خوشبختم

754
00:55:01,360 --> 00:55:02,479
فرهاد آروم باش

755
00:55:02,920 --> 00:55:04,199
چی میگی مردک؟

756
00:55:05,280 --> 00:55:07,319
این چه طرز حرف زدنه؟ ادبت کجاست؟

757
00:55:14,240 --> 00:55:16,439
فرهاد
فرهاد بریم لطفا

758
00:55:16,720 --> 00:55:17,720
شهرزاد

759
00:55:24,880 --> 00:55:27,639
ببین منو
برای آخرین بار دارم بهت میگم

760
00:55:28,000 --> 00:55:30,319
شهرزاد نامزد منه
بزودی ازدواج میکنیم

761
00:55:30,800 --> 00:55:31,999
فهمیدی چی گفتم؟

762
00:55:32,280 --> 00:55:34,239
اون دستهای کثیفتون رو ازمون بکشید

763
00:55:34,240 --> 00:55:35,679
هم خودت هم عموت

764
00:55:35,960 --> 00:55:37,919
بعدم مگه تو متاهل نیستی مردک؟

765
00:55:38,000 --> 00:55:41,159
این آبروریزی یعنی چی؟
بی حیثیت

766
00:55:41,200 --> 00:55:43,439
- فرهاد
ببین میخوام یه چیزی بهت بگم

767
00:55:43,640 --> 00:55:46,439
به جای اینکه اینجا داد و بیداد کنی
باهام بیا بریم تو

768
00:55:46,760 --> 00:55:48,439
دردت رو خودت به عموم بگو

769
00:55:49,360 --> 00:55:50,879
شاید به تو جواب بده

770
00:55:51,840 --> 00:55:52,840
چی میگی؟

771
00:55:55,680 --> 00:55:59,039
چی شد؟ ترسیدی؟

772
00:55:59,840 --> 00:56:01,439
نه نترسیدم

773
00:56:02,120 --> 00:56:04,919
مخصوصا از اون مرد اصلا نمیترسم

774
00:56:05,320 --> 00:56:06,320
چه خوب پس

775
00:56:08,920 --> 00:56:13,799
اما با این کارها تنها عقد ما رو میندازی جلو

776
00:56:15,320 --> 00:56:18,839
از جونت سیر شدی مرتیکه؟
میخوای نصف شبی خودتو به کشتن بدی؟

777
00:56:18,920 --> 00:56:20,279
فرهاد گفتم بسه

778
00:56:21,440 --> 00:56:22,440
بسه

779
00:56:22,480 --> 00:56:23,839
اینقدر بهش توجه نکن

780
00:56:24,840 --> 00:56:26,279
لطفا برگردیم خونه

781
00:56:32,320 --> 00:56:35,599
ببین اگه حرفت خریدار داره
برو حرفت رو بزن

782
00:56:36,320 --> 00:56:37,599
بزرگ آقا اونجاست

783
00:56:41,320 --> 00:56:42,320
فرهاد

784
00:56:43,240 --> 00:56:45,839
فرهاد من نمیتونم یه بار دیگه از دستت بدم

785
00:56:46,360 --> 00:56:49,879
اگه یکم خاطرم برات عزیز
هست اگه واقعا یکم دوستم داری

786
00:56:50,400 --> 00:56:55,239
همین الان دست تو دست هم
بدون اینکه پشت سرمون رو نگاه کنیم بریم لطفا

787
00:56:59,600 --> 00:57:00,599
عجب

788
00:57:01,560 --> 00:57:02,559
عشق رو ببین
بین خوب

789
00:57:03,600 --> 00:57:04,639
لذتش رو ببرید

790
00:57:05,920 --> 00:57:08,919
اما به نظرم همین زمان کمی که
براتون مونده رو اینجا هدر ندید

791
00:57:17,320 --> 00:57:18,320
فرهاد

792
00:57:36,480 --> 00:57:40,119
منو ببین هرگز نمیتونید شهرزاد رو ازم بگیرید

793
00:57:40,440 --> 00:57:42,639
نه تو
نه اون عموت

794
00:57:43,520 --> 00:57:44,679
بهتره اینو بدونی

795
00:58:14,480 --> 00:58:15,679
منو ببینین

796
00:58:16,840 --> 00:58:19,959
از اتفاقاتی که امشب اینجا
افتاد حرفی به بزرگ آقا نزنین

797
00:59:53,880 --> 00:59:57,719
- شهرزاد صبحانه نمیخوره؟
براش ساندویچ درست کردم

798
00:59:57,760 --> 00:59:59,559
امروز به دانشگاه میره

799
01:00:01,120 --> 01:00:04,079
باز خوبه دخترم یکمی خوشحاله

800
01:00:04,600 --> 01:00:07,359
فقط کافیه که کیفش کوک بشه

801
01:00:08,880 --> 01:00:10,599
شهرزاد دختر عاقلی هست

802
01:00:10,600 --> 01:00:14,879
اول یکمی گریه می‌کنه ولی
میدونه چی به نفع اش هست

803
01:00:15,880 --> 01:00:20,399
حتما فهمیده دستی که بزرگ آقا سمتش دراز کرده
اونو از چاههای تاریک نجات میده

804
01:00:20,800 --> 01:00:24,599
میگین قراره از شیرین طلاق بگیره
چطور میشه تو یه خونه زندگی میکنن؟

805
01:00:24,680 --> 01:00:27,919
دخترم چرا از من می پرسی؟
بزرگ آقا خودش حل می‌کنه

806
01:00:30,920 --> 01:00:34,039
خداروشکر شبیه آدمیزاد
شدی به چه روزی افتاده بودی

807
01:00:34,280 --> 01:00:37,239
اگه بزرگ آقا تو رو
اونجوری میدید بیخیالت میشد

808
01:00:38,120 --> 01:00:40,639
نوش جان
من میرم

809
01:00:40,760 --> 01:00:42,039
بذار من تو رو برسونم

810
01:00:42,040 --> 01:00:44,759
نیازی نیست دوستم فریحا منتظرم هست

811
01:00:44,960 --> 01:00:47,639
قراره با هم بریم
فریحا رو هم میبریم مگه چی شده؟

812
01:00:49,720 --> 01:00:52,879
چند روزه خونه هستم
میخوام یکمی پیاده روی بکنم

813
01:00:53,120 --> 01:00:55,239
نگران نباشین جایی نمیرم

814
01:00:55,560 --> 01:00:58,159
باشه عزیزم مراقب خودت باش عزیزم

815
01:00:59,120 --> 01:01:00,120
بشین

816
01:01:06,240 --> 01:01:07,679
تخم مرغ رو بخور

817
01:01:13,200 --> 01:01:14,399
شیرین خانم

818
01:01:15,840 --> 01:01:19,319
- چیه؟
- باباتون دیشب خواستن این پاکت رو به شما بدم

819
01:01:19,560 --> 01:01:21,919
اومدم ولی خوابیده بودین
بفرمایین

820
01:01:38,160 --> 01:01:40,056
درخواست طلاق

821
01:01:42,720 --> 01:01:43,959
به این زودی

822
01:01:48,000 --> 01:01:49,519
یعنی به این راحتیه؟

823
01:01:50,400 --> 01:01:51,399
جدی؟

824
01:02:11,280 --> 01:02:12,519
شیرین خانم

825
01:02:18,320 --> 01:02:19,679
شیرین خانم

826
01:02:20,880 --> 01:02:22,279
درخواست طلاق

827
01:02:22,600 --> 01:02:24,599
بابام اینو برای من فرستاده؟

828
01:02:27,000 --> 01:02:28,999
شیرین خاندان اوعلو

829
01:02:33,880 --> 01:02:40,679
برای اینکه شوهرم بتونه با یه زن دیگه بخوابه

830
01:02:41,160 --> 01:02:42,599
اینو برای من فرستاده

831
01:02:42,640 --> 01:02:45,639
- شیرین خانم
- من چی میشم؟

832
01:02:48,200 --> 01:02:52,719
وقتی قباد داره با یه زن دیگه
خوش گذرونی می‌کنه من چی میشم؟

833
01:02:53,080 --> 01:02:55,839
من چی میشم؟

834
01:02:58,960 --> 01:02:59,960
ببین

835
01:03:02,240 --> 01:03:03,879
ما زن و شوهر هستیم

836
01:03:05,120 --> 01:03:08,479
- قباد شوهر من هست
- بله

837
01:03:09,080 --> 01:03:10,080
شوهرمه

838
01:03:11,120 --> 01:03:13,119
شوهر منه

839
01:03:20,440 --> 01:03:21,799
خدا لعنت کنه

840
01:03:23,440 --> 01:03:27,439
خدا لعنت کنه
از همتون متنفر هستم

841
01:03:28,080 --> 01:03:31,439
از همتون متنفرم
بیشتر از همه از تو متنفرم

842
01:03:32,360 --> 01:03:36,799
بیشتر از همه از تو متنفرم قباد

843
01:03:44,240 --> 01:03:48,279
- شیرین خانم اینجوری
نکنین - از همتون متنفرم

844
01:03:48,840 --> 01:03:51,159
از همتون متنفرم

845
01:03:54,240 --> 01:03:56,799
شیرین خانم اینجوری نکنین

846
01:03:57,200 --> 01:04:00,039
تو رو خدا اینجوری نکنین

847
01:04:00,480 --> 01:04:02,239
تو رو خدا اینجوری نکنین

848
01:04:04,400 --> 01:04:06,399
اینجوری نکنین

849
01:04:06,520 --> 01:04:07,759
ولم کن

850
01:04:07,920 --> 01:04:09,159
بهم دست نزن

851
01:04:09,520 --> 01:04:12,599
بهم دست نزن
میخواد اونو از دستم بگیره

852
01:04:14,880 --> 01:04:19,439
اون مارموز میخواد شوهرم رو ازم بگیره

853
01:04:32,280 --> 01:04:34,239
خیلی خودتون رو اذیت میکنین

854
01:04:39,320 --> 01:04:41,279
من خودمو اذیت نکنم پس کی بکنه؟

855
01:04:44,520 --> 01:04:46,559
اگه دیگه پیشم برنگرده چی؟

856
01:04:46,960 --> 01:04:49,039
اگه عاشق اون زن بشه چی؟

857
01:04:50,080 --> 01:04:53,239
من نمیتونم تحمل بکنم

858
01:05:12,280 --> 01:05:16,839
- شهرزاد به زور جلوی خودمو میگیرم
که بغلت نکنم عشقم بیا به مغازه بریم

859
01:05:16,840 --> 01:05:17,839
باشه

860
01:05:22,200 --> 01:05:24,999
خوش اومدین
بیایین داخل حرف بزنین

861
01:05:25,200 --> 01:05:28,599
فقط فخریه داخله
با خیال راحت برین بالا و حرف بزنین

862
01:05:28,760 --> 01:05:31,679
ممنون ساجده این وقت صبح مزاحمت شدیم

863
01:05:31,920 --> 01:05:33,399
..
این چه حرفیه عزیز دلم؟

864
01:05:34,880 --> 01:05:35,880
بفرمایین

865
01:05:45,400 --> 01:05:48,079
فخریه من به پارچه فروشی میرم و میام

866
01:05:48,080 --> 01:05:51,759
توئم اینو ول کن الگوی
لباس امل خانم رو آماده کردم

867
01:05:51,760 --> 01:05:53,639
تو برو به اون رسیدگی بکن
باشه ساجده خانم

868
01:06:04,680 --> 01:06:06,679
انگار تو یه کابوس هستیم

869
01:06:08,280 --> 01:06:11,879
فرهاد این کابوس تموم میشه
و دوباره مثل سابق میشیم؟

870
01:06:14,720 --> 01:06:16,599
مثل سابق میشیم عشقم نگران نباش

871
01:06:16,720 --> 01:06:19,679
نمیتونن ما رو از هم جدا
بکنن چطور ممکنه فرهاد؟

872
01:06:19,800 --> 01:06:23,199
شهرزاد من خیلی فکر کردم ما اینجا
آینده ای نداریم بیا فرار کنیم از اینجا بریم

873
01:06:23,560 --> 01:06:26,239
به جای دوری بریم که
کسی نتونه ما رو پیدا بکنه

874
01:06:26,720 --> 01:06:30,679
- فرهاد شهرزاد میدونم دوری
از عزیزانمون کار سختی هست

875
01:06:30,800 --> 01:06:32,559
ولی اونا ما رو مجبور کردن

876
01:06:32,560 --> 01:06:35,479
بذار آبها از آسیاب بیفته بالاخره برمیگردیم

877
01:06:36,320 --> 01:06:38,439
به جز این چیز دیگه ای به ذهنم نمیرسه

878
01:06:39,440 --> 01:06:40,639
نظرت چیه؟

879
01:06:50,280 --> 01:06:52,879
بزرگ آقا رییس پلیس جودت اومدن

880
01:06:53,200 --> 01:06:55,479
- بگو بیاد
- بفرمایین

881
01:07:03,240 --> 01:07:04,799
خوش اومدین رییس جودت

882
01:07:05,120 --> 01:07:06,999
ممنون بزرگ آقا - بفرمایین

883
01:07:12,240 --> 01:07:15,519
عملیاتی که علیه روزنامههای
مخالف انجام دادین قابل تقدیر بود

884
01:07:15,920 --> 01:07:16,920
ممنون

885
01:07:17,160 --> 01:07:20,799
حضرت آقا چنین فداکاریهایی
رو بی پاداش نمی‌ذاره

886
01:07:22,160 --> 01:07:24,159
واسه همین منو پیش شما فرستاد

887
01:07:24,160 --> 01:07:26,879
یه موضوع خصوصی هست که دوست دارین
درباره‌ی اون با من صحبت بکنین

888
01:07:27,600 --> 01:07:28,960
بفرمایین دارم به حرفاتون گوش میکنم

889
01:07:32,160 --> 01:07:40,160
مطمئنا حضرت آقا قبل از این که با من وارد ارتباط
بشن در مورد من اطلاعات زیادی کسب کردن مگه نه؟

890
01:07:42,320 --> 01:07:47,359
پس حتما میدونین که خونوادم رو
در چجور تصادفی از دست دادم

891
01:07:51,240 --> 01:07:56,239
سالها از این سوءقصد خائنانه ای که علیه من
ترتیب داده شده بود گذشته ولی

892
01:07:56,560 --> 01:08:01,479
اون بی شرفهایی که خونوادم رو ازم جدا کردن
یه جایی این بیرون به زندگیشون ادامه میدن

893
01:08:02,360 --> 01:08:03,959
این یعنی چی؟

894
01:08:06,520 --> 01:08:14,039
اگه یه آدم قدرتمندی مثل من
نتونه کسانی که این کارو کردن رو پیدا کنه

895
01:08:15,920 --> 01:08:20,278
یعنی کسانی که اونا رو مخفی میکنن
هم حداقل به اندازه من قدرتمند هستن

896
01:08:27,680 --> 01:08:30,559
برای پیدا کردنشون ازتون کمک میخوام

897
01:08:31,840 --> 01:08:33,479
هیچ شکی نداشته باشین

898
01:08:34,960 --> 01:08:37,559
به این موضوع شخصا رسیدگی میکنم

899
01:08:38,760 --> 01:08:41,079
اگه امر دیگه ای ندارین با اجازتون مرخص بشم

900
01:08:42,200 --> 01:08:43,519
اختیار دارین

901
01:08:44,640 --> 01:08:45,519
صالح

902
01:08:47,760 --> 01:08:49,398
آقا جودت رو راهی کن صالح

903
01:09:15,800 --> 01:09:20,599
میدونی حتی دیوونه هم یه راه چاره ای داره
ولی تو یکی آدم بشو نیستی

904
01:09:21,800 --> 01:09:22,959
آره

905
01:09:24,720 --> 01:09:27,278
آره من آدم نمیشم درسته

906
01:09:28,920 --> 01:09:36,358
غلطهایی که تو با زنهای دیگه میکنی کارهایی که میکنی
و عیاشی هات رو میبینم و سکوت میکنم، تحمل میکنم

907
01:09:36,720 --> 01:09:39,199
انگار اینم بس نیست بچ

908
01:09:40,399 --> 01:09:44,719
چی؟ بگو... بگو دیگه تو دلت نمونه

909
01:09:53,359 --> 01:09:56,119
یعنی با این کاغذ پاره‌ها همه چیز تموم میشه
آره؟

910
01:09:57,400 --> 01:09:58,999
یه ازدواج چندین و چند ساله

911
01:09:59,360 --> 01:10:03,679
البته برای تو مشکلی نیست تو از
خداته که با اون زنه ازدواج کنی مگه نه؟

912
01:10:03,960 --> 01:10:08,039
اگه فراموش کردی یادآوری کنم فقط تو
نیستی که در مورد زندگیش حق اظهار نظر نداره

913
01:10:08,280 --> 01:10:10,279
منم مشتاق نیستم با زنی
که نمیشناسم ازدواج کنم

914
01:10:10,360 --> 01:10:14,599
پس اگه بشناسیش مشتاق میشی؟
من اینو گفتم شیرین؟ ای بابا

915
01:10:14,720 --> 01:10:19,719
ببین منو قباد
مبادا غرق رویاهای پوشالی بشی

916
01:10:19,840 --> 01:10:22,679
فقط بخاطر بابام تمام
این اتفاقات رو تحمل میکنم

917
01:10:22,800 --> 01:10:25,359
به هیچ وجه با دیگران رویای
به زندگی شاد و خوشبخت نباف

918
01:10:25,400 --> 01:10:26,679
اصلا نگران نباش

919
01:10:26,800 --> 01:10:29,559
تو حتی هوس رویا بافی هم برام باقی نذاشتی

920
01:10:30,080 --> 01:10:34,759
همونطور که موقع ازدواج با تو
ازم نظر خواسته نشد حالا هم نمیپرسن

921
01:10:38,080 --> 01:10:39,799
من دوستت داشتم

922
01:10:41,760 --> 01:10:42,919
دوستت داشتم

923
01:10:46,840 --> 01:10:48,839
ولی تو از دوست داشتن چی سرت میشه؟

924
01:11:27,240 --> 01:11:30,599
- ترانه در حال پخش
Semiha Yanki - Seni Sordum -

925
01:11:31,720 --> 01:11:35,879
کی گفته دوری؟

926
01:11:36,160 --> 01:11:40,279
[ اینجایی... اینجایی دیگه ]

927
01:11:40,600 --> 01:11:44,959
[ دقیقا اینجا تو سینه ام هستی ]

928
01:11:45,080 --> 01:11:48,279
[ در درونم ]

929
01:11:48,360 --> 01:11:51,839
شهرزاد میدونم که ول کردن
عزیزانمون و رفتن خیلی سخته

930
01:11:51,920 --> 01:11:53,679
اما اونا هستن که ما رو مجبور کردن

931
01:11:53,800 --> 01:11:56,959
بذار آبها از آسیاب بیفته
مطمئنا برمی گردیم، نگران نباش

932
01:11:58,040 --> 01:12:05,839
[ درست اینجا تو سینه ام ]
و در درونم

933
01:12:06,040 --> 01:12:10,239
[ کرم و گرم هستی هر لحظه پیشمی ]

934
01:12:10,560 --> 01:12:14,479
[ نفس و لبخندم هستی ]

935
01:12:14,640 --> 01:12:19,119
[ گرم گرم هستی
هر لحظه تو فکرمی ]

936
01:12:19,320 --> 01:12:23,719
[ صدای قلبمی ]

937
01:13:15,560 --> 01:13:16,799
خانم دکتر؟

938
01:13:17,320 --> 01:13:19,999
تا جایی که میدونم
امروز با بزرگ آقا وقت ملاقات ندارین

939
01:13:20,280 --> 01:13:22,039
از اومدنتون خبر داره؟

940
01:13:22,800 --> 01:13:25,799
نه نداره
ولی میدونم که خونه است

941
01:13:26,120 --> 01:13:28,119
میشه لطفا بهش اومدنم رو خبر بدید؟

942
01:13:28,240 --> 01:13:30,839
یه کم منتظرتون میذارم بفرمایین داخل

943
01:13:45,160 --> 01:13:47,919
اووو، ببین کی اومده

944
01:13:50,040 --> 01:13:53,359
همسر آیندهی شوهر یکی یدونه ام

945
01:13:54,080 --> 01:13:56,879
با خودت گفتی زود زود برم
که به اونجا رفتن عادت کنم؟

946
01:13:57,040 --> 01:13:59,039
علیک سلام شیرین خانم

947
01:14:00,040 --> 01:14:02,039
اومدم اینجا که با باباتون صحبت کنم

948
01:14:02,800 --> 01:14:05,879
بهتر نیست بگی
مصمم هستم که خانم خونه بشم؟

949
01:14:07,840 --> 01:14:11,479
نتیجه هر چی هم که باشه
همچین چیزی هرگز اتفاق نمیافته

950
01:14:12,040 --> 01:14:14,039
همچین قصدی ندارم

951
01:14:14,360 --> 01:14:16,039
نمیتونی هم داشته باشی

952
01:14:17,360 --> 01:14:20,759
من اینا رو بهت میگم تا
درگیر رویاهای پوچ نشی

953
01:14:21,520 --> 01:14:24,439
تو در صفحات گرد و خاک گرفته تاریخ
محو میشی

954
01:14:27,680 --> 01:14:31,839
فقط من و قباد باقی میمونیم

955
01:14:40,240 --> 01:14:43,119
خانم دکتر بزرگ آقا منتظرتون هستن
بفرمایین

956
01:14:49,360 --> 01:14:50,439
بفرمایین

957
01:14:54,520 --> 01:14:55,559
سلام

958
01:14:57,720 --> 01:14:59,159
چرا اومدی اینجا؟

959
01:15:02,760 --> 01:15:06,079
وقتی حرفی داشته باشی، میتونی زنگ بزنی
و اجازه بگیری

960
01:15:10,360 --> 01:15:13,599
این که قبل از ازدواج اینطوری به
این خونه بیای کار شایسته ای نیست

961
01:15:14,040 --> 01:15:18,319
ببینین بزرگ آقا من در کل
قصد اومدن به این خونه رو ندارم

962
01:15:18,640 --> 01:15:22,159
من واقعا نمیتونم
این که کار تا اینجا کشیده شد رو درک کنم

963
01:15:22,560 --> 01:15:26,759
ازتون میخوام از این کار دست
بکشید و منو به حال خودم رها کنین

964
01:15:27,160 --> 01:15:33,919
اگه اصرار دارین برای دامادتون زن بگیرین و صاحب
نوه بشید تو استانبول به این بزرگی کلی دختر هست

965
01:15:34,800 --> 01:15:36,999
اما من تو رو انتخاب کردم

966
01:15:41,440 --> 01:15:42,959
بابام اینو ازتون خواست؟

967
01:15:44,080 --> 01:15:48,159
ببین بازم تو کار مردها دخالت میکنی

968
01:15:48,640 --> 01:15:51,919
این همه کنکاش نکن
این رفتارهای عصیان کارانه‌ات چیه؟

969
01:15:52,560 --> 01:15:55,879
قبلا زن و شوهر همدیگه رو تو شب زفاف میدیدن

970
01:15:56,400 --> 01:16:00,279
یکی از اون آدمها هم منم
ولی چی شد؟ از همدیگه خوشمون اومد

971
01:16:00,560 --> 01:16:02,159
بعد هم صاحب سه فرزند شدیم

972
01:16:02,640 --> 01:16:05,519
تا اون تصادف دردناک پیش بیاد هم
خیلی خوشبخت بودیم

973
01:16:05,760 --> 01:16:07,759
همه مجبور نیستن مثل شما باشن

974
01:16:07,960 --> 01:16:09,559
دیگه دوران عوض شده

975
01:16:10,080 --> 01:16:16,079
پیوند دادن آدمهایی با زندگیها و مزاجهای
مختلف به تعبیر خود شما در گذشته مونده

976
01:16:18,440 --> 01:16:23,239
تو چرا خیال میکنی تافته جدا بافته ای؟

977
01:16:23,800 --> 01:16:24,919
این کبر و غرور از کجاست؟

978
01:16:26,120 --> 01:16:29,199
شاید دوران عوض شده باشه
ولی خداروشکر عرف و آیینهامون سر جاشه

979
01:16:31,600 --> 01:16:35,959
چیزی که برای یه دختر مهمه اینه که
با شخصی که پدرش مناسب دیده ازدواج کنه

980
01:16:36,280 --> 01:16:38,599
من از دیگران ارزشمندتر نیستم

981
01:16:38,720 --> 01:16:40,719
ولی قلبم متعلق به یکی دیگه است

982
01:16:41,840 --> 01:16:47,079
با وجود دونستن، این شما دلتون راضی میشه که
من با دامادتون ازدواج کنم؟

983
01:16:47,240 --> 01:16:50,559
قلبت به من مربوط نیست قلبت مال خودت

984
01:16:50,680 --> 01:16:55,359
همین که بعنوان عروسم سر سفره ام بشینی
و به من یه نوه بدی، کافیه

985
01:16:59,320 --> 01:17:01,639
وقتی به تمام این اتفاقات
نگاه میکنم میفهمم که

986
01:17:02,440 --> 01:17:05,079
شما در کل همه چیز رو از قبل حساب کردین

987
01:17:05,720 --> 01:17:10,719
جون فرهاد رو هم نجات دادین تا با جدا کردنمون
با دستای خودتون دوباره جونش رو بگیرید

988
01:17:10,800 --> 01:17:14,239
ببین بازم خیال میکنی خیلی آدم مهمی هستی

989
01:17:14,520 --> 01:17:17,399
اصلا مطمئن نباش که فرهاد خیلی هم بخاطر تو
زجر بکشه

990
01:17:17,520 --> 01:17:21,199
مردها خیلی زود فراموش
میکنن با چشمای خودت اینو میبینی

991
01:17:22,160 --> 01:17:25,479
حالا که خودمو بیشتر از حد مهم میدونم

992
01:17:25,600 --> 01:17:27,159
حالا که آدم مهمی نیستم

993
01:17:28,280 --> 01:17:32,159
پس چرا با این که این همه دختر وجود داره
مصرانه منو میخواین؟

994
01:17:34,440 --> 01:17:35,799
یه روز میفهمی

995
01:17:36,880 --> 01:17:38,879
وقتی فکرت سرجاش بیاد

996
01:17:39,320 --> 01:17:42,959
حالا به خونه‌ات برو
و یواش یواش برای عروسی آماده شو

997
01:17:44,840 --> 01:17:47,799
بعد از ظهر لباس عروست
و جواهراتت رو برات میفرستم

998
01:18:15,360 --> 01:18:21,199
قلبت مال خودت همین که بعنوان عروسم
سر سفرهام بشینی و یه نوه بهم بدی کافیه

999
01:18:21,960 --> 01:18:24,000
اینجا آینده ای برای ما
نیست فرار کنیم از اینجا بریم

1000
01:18:24,360 --> 01:18:26,999
به جایی که هیچ کس چشمش بهمون نخوره
و دستش بهمون نرسه بریم

1001
01:18:48,560 --> 01:18:50,559
می بخشید پروین خانم مزاحم شدم

1002
01:18:50,800 --> 01:18:54,079
خواهش میکنم
- بزرگ آقا بهتون سلام رسوندن

1003
01:18:55,080 --> 01:18:57,879
اینا رو هم برای شهرزاد خانم فرستادن

1004
01:18:59,040 --> 01:19:00,199
ممنونم

1005
01:19:02,720 --> 01:19:05,519
به بزرگ آقا بگید که تشکر کردیم

1006
01:19:06,840 --> 01:19:08,839
بفرمایین داخل

1007
01:19:09,000 --> 01:19:11,479
ممنون بمونه به وقت دیگه

1008
01:19:11,720 --> 01:19:13,999
خدانگهدار - خداحافظ

1009
01:19:14,840 --> 01:19:15,840
ممنونم

1010
01:21:15,400 --> 01:21:17,519
بسم الله

1011
01:21:18,920 --> 01:21:21,199
خیره انشاالله این وقت شب

1012
01:21:28,880 --> 01:21:29,880
الو

1013
01:21:47,080 --> 01:21:48,239
تو هنوز نخوابیدی؟

1014
01:21:49,760 --> 01:21:51,159
پا شدم آب بخورم

1015
01:22:19,160 --> 01:22:20,919
میام در حیاط پشتی

1016
01:22:38,680 --> 01:22:39,680
شهرزاد

1017
01:22:42,640 --> 01:22:43,639
فرهاد

1018
01:22:44,400 --> 01:22:47,479
تو چطوری اومدی اینجا؟
- ما هم یه کارایی بلدیم

1019
01:22:53,120 --> 01:22:55,239
بزرگ آقا برام لباس عروس فرستاده
چی؟

1020
01:22:55,440 --> 01:22:56,639
لباس عروس فرستاده؟

1021
01:22:57,480 --> 01:23:02,359
فرهاد... حق با تو بود
جز فرار کردن چاره دیگه ای نداریم

1022
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
شهرزاد

1023
01:23:04,760 --> 01:23:06,999
میشه فردا صبح ساعت 5 بریم؟

1024
01:23:07,200 --> 01:23:10,639
باشه عشقم
من فردا صبح تو کوچه پشتی منتظرتم

1025
01:23:10,840 --> 01:23:14,559
نیازی نیست وسیله زیادی با خودت بیاری
فقط شناسنامه‌ات رو بیاری کافیه

1026
01:23:14,640 --> 01:23:16,479
- باشه
بسیار خب

1027
01:23:21,440 --> 01:23:23,879
- شهرزاد
- جانم بابا جان؟

1028
01:23:24,000 --> 01:23:26,319
اینجا چیکار میکنی دخترم؟
نخوابیدی؟

1029
01:23:26,640 --> 01:23:32,399
میخواستم بخوابم
یه گربه خیلی سر و صدا کرد میو میو کرد

1030
01:23:32,480 --> 01:23:33,696
منم گفتم بیام یه نگاه بهش بندازم

1031
01:23:33,720 --> 01:23:35,199
کجاست؟
نکنه زخمی شده؟

1032
01:23:35,240 --> 01:23:38,439
نه همه جا رو نگاه کردم گربه نبود

1033
01:23:39,200 --> 01:23:40,839
حتما توی حیاط همسایه هاست

1034
01:23:44,720 --> 01:23:46,239
هوا سرده سردم شد

1035
01:23:46,440 --> 01:23:47,440
شهرزاد

1036
01:23:50,080 --> 01:23:52,479
بزرگ آقا برای عقد از محضر وقت گرفته

1037
01:23:57,120 --> 01:23:58,120
به سلامتی

1038
01:23:59,520 --> 01:24:01,119
آفرین دختر بابایی

1039
01:24:02,200 --> 01:24:08,079
اگه با اون فرهاد ازدواج میکردی با زندگی
فقیرانه با بدبختی هم خودت رو هم منو عذاب میدادی

1040
01:24:09,240 --> 01:24:10,839
چاره ای جز فرار کردن نداریم

1041
01:24:10,960 --> 01:24:14,679
- شهرزاد
- فردا صبح ساعت 5 بریم؟

1042
01:24:15,400 --> 01:24:18,079
بزرگ آقا تو رو روی سرش می‌ذاره

1043
01:24:19,920 --> 01:24:23,119
بعدها دعام میکنی که به حرفم گوش کردی

1044
01:24:24,800 --> 01:24:26,919
بریم بخوابیم
فردا خیلی کار داریم

1045
01:24:27,000 --> 01:24:29,799
زودتر تدارکات رو شروع کنیم که شرمنده نشیم

1046
01:24:52,280 --> 01:24:53,879
ساجده خانم
من دارم میرم

1047
01:24:53,920 --> 01:24:55,599
برو فخریه
دستت درد نکنه

1048
01:24:58,800 --> 01:25:00,479
ان شاالله خیره

1049
01:25:02,240 --> 01:25:04,399
- الو
- الو ساجده

1050
01:25:04,520 --> 01:25:05,520
شهرزاد

1051
01:25:07,240 --> 01:25:08,439
با فرهاد صحبت کردم

1052
01:25:10,120 --> 01:25:14,239
فردا صبح داریم میریم
البته اگه تا فردا صبح از استرس نمیرم

1053
01:25:14,480 --> 01:25:18,079
آخی عزیزم
خیلی خوشحال شدم

1054
01:25:18,640 --> 01:25:20,839
خوشبخت باشین
بهترین کار رو میکنین

1055
01:25:22,720 --> 01:25:26,039
وقتی به مامان و بابام فکر
میکنم خیلی ناراحت میشم

1056
01:25:26,520 --> 01:25:27,999
اما چاره دیگه ای ندارم

1057
01:25:28,680 --> 01:25:31,199
دیگه کاری نمونده نکرده باشم

1058
01:25:31,320 --> 01:25:32,999
تو دیگه به فکر هیشکی نباش

1059
01:25:33,640 --> 01:25:35,239
تصمیمتون رو گرفتین

1060
01:25:35,440 --> 01:25:39,159
وقتی یکم اوضاع آروم شد برمیگردین

1061
01:25:39,400 --> 01:25:42,719
وقتی ببینن چقدر همدیگه رو دوست دارین
دلشون نمیاد اذیتتون کنن

1062
01:25:42,800 --> 01:25:45,759
اون موقع حتی بزرگ آقا هم نمیتونه حرفی بزنه
تو خیالت راحت باشه

1063
01:25:45,960 --> 01:25:48,519
- ساعت چند میرین؟ - صبح ساعت 5

1064
01:25:48,640 --> 01:25:50,319
مواظب همدیگه باشین
باشه؟

1065
01:25:51,160 --> 01:25:53,439
به محض رفتن هم بهم خبر بدین

1066
01:25:53,840 --> 01:25:55,919
باشه
شب بخیر

1067
01:25:56,080 --> 01:25:57,079
شب بخیر

1068
01:26:05,360 --> 01:26:06,679
خدایا خودت کمکشون کن

1069
01:26:32,080 --> 01:26:33,599
خانم بزرگ منتظر شماست
بفرمایین

1070
01:26:34,080 --> 01:26:35,080
ممنونم

1071
01:27:04,800 --> 01:27:06,759
بفرمایین
با کی کار داشتین؟

1072
01:27:06,800 --> 01:27:10,359
وقت بخیر
ببخشید این وقت شب مزاحمتون شدم

1073
01:27:10,960 --> 01:27:12,679
یه خبری برای بزرگ آقا دارم

1074
01:27:13,240 --> 01:27:14,919
حتما باید موضوع مهمی باشه

1075
01:27:15,160 --> 01:27:16,879
فقط الان خودشون خونه نیستن

1076
01:27:17,360 --> 01:27:19,359
درست نیست که این خبر رو به شما بگم

1077
01:27:19,680 --> 01:27:20,999
باید خودشون رو ببینم

1078
01:27:21,880 --> 01:27:24,719
گفتم که الان بزرگ آقا خونه نیستن

1079
01:27:24,760 --> 01:27:27,159
- نمیدونم کی میان
- پس

1080
01:27:29,320 --> 01:27:31,479
میشه لطفا اینو به بزرگ آقا بدین؟

1081
01:27:36,080 --> 01:27:39,439
باشه
اگه بپرسه از طرف کیه؟ چی بگم؟

1082
01:27:39,800 --> 01:27:41,559
بگین از طرف فخریه

1083
01:27:42,120 --> 01:27:44,639
من تو مغازه خیاطی ساجده خانم کار میکنم

1084
01:27:46,200 --> 01:27:47,200
ممنونم

1085
01:27:47,600 --> 01:27:48,600
شب بخیر

1086
01:32:10,840 --> 01:32:11,840
شهرزاد

1087
01:32:13,600 --> 01:32:14,600
بیا بریم

1088
01:32:15,920 --> 01:32:16,919
بیا

1089
01:32:56,520 --> 01:32:59,879
ببخشید آقا
مزاحم شدم اما عرضی داشتم

1090
01:33:00,120 --> 01:33:01,119
بگو میشنوم

1091
01:33:01,480 --> 01:33:04,479
دیشب یه دختر جوون اینو براتون آورد
بفرمایین

1092
01:33:05,320 --> 01:33:07,879
این چیه؟
روش اسمی چیزی هم ننوشته

1093
01:33:08,040 --> 01:33:09,040
اسمش فخریه بود

1094
01:33:09,360 --> 01:33:11,599
توی مغازه خیاطی ساجده خانم کار می‌کنه

1095
01:33:11,720 --> 01:33:13,399
اصرار کرد اینو به شما بدم

1096
01:33:19,760 --> 01:33:21,199
بسیار خب
تو میتونی بری

1097
01:33:27,640 --> 01:33:29,159
بزرگ آقای بزرگوار

1098
01:33:29,360 --> 01:33:34,719
شما منو نمیشناسین اما من به خاطر کمکهای
بی دریغی که انجام دادین شما رو خوب میشناسم

1099
01:33:34,840 --> 01:33:36,999
خبرای مهمی براتون دارم

1100
01:33:37,160 --> 01:33:41,519
شهرزاد و فرهاد فردا با اولین
اتوبوس به بورسا فرار میکنن

1101
01:33:41,880 --> 01:33:43,559
فکر کردم دوست داشته باشین خبردار باشین

1102
01:33:43,800 --> 01:33:46,559
همیشه آماده انجام فرمایشاتتون هستم
فخریه

1103
01:34:14,920 --> 01:34:16,319
اتوبوس داره میاد عشقم

1104
01:34:29,520 --> 01:34:30,520
مسافرین بورسا

1105
01:34:32,880 --> 01:34:34,919
چی شد عشقم
بیا

1106
01:34:37,360 --> 01:34:39,399
فرهاد یه حس بدی دارم

1107
01:34:40,080 --> 01:34:42,479
این خیلی طبیعیه عزیزم منم دلم آشوبه

1108
01:34:42,640 --> 01:34:43,639
اما درست میشه

1109
01:34:44,080 --> 01:34:44,919
بریم

1110
01:34:45,000 --> 01:34:46,319
مامان و بابا و سیمین

1111
01:34:47,200 --> 01:34:48,839
اونا چه بلایی سرشون میاد؟

1112
01:34:50,600 --> 01:34:52,799
چیکار کنیم شهرزاد؟ برگردیم خونه؟

1113
01:34:54,040 --> 01:34:57,279
- فرهاد
- اونا باعث شدن ما دست به همچین کاری بزنیم

1114
01:34:57,640 --> 01:34:59,319
راه دیگه ای برامون نذاشتن

1115
01:35:02,240 --> 01:35:03,519
شما مسافر بورسا هستین؟

1116
01:35:03,720 --> 01:35:06,079
بله
یه لحظه بهمون فرصت میدی داداش؟

1117
01:35:09,120 --> 01:35:12,279
این کار رو نکن عشقم از عشقمون نگذر

1118
01:35:12,840 --> 01:35:14,959
تو هم میدونی چاره دیگه ای نداریم

1119
01:35:32,480 --> 01:35:33,480
بیا تو

1120
01:35:37,080 --> 01:35:38,679
فرموده بودین خدمت برسم بزرگ آقا

1121
01:35:38,800 --> 01:35:43,479
اون مرتیکه بی سرو پا جسارت
کرده و عروشم رو فراری داده

1122
01:35:45,200 --> 01:35:47,839
فرهاد پسر هاشم
شهرزاد رو فراری داده

1123
01:35:48,680 --> 01:35:50,359
با اتوبوس دارن میرن بورسا

1124
01:35:50,800 --> 01:35:53,559
به افرادت زنگ بزن برن دنبالشون

1125
01:35:54,760 --> 01:35:58,919
اگه آب بشن برن توی زمین
باید پیداشون کنین بیارینشون

1126
01:35:59,840 --> 01:36:03,599
امروز تا هوا تاریک نشده
شهرزاد باید برگرده خونه اش

1127
01:36:03,680 --> 01:36:04,680
شنیدی؟

1128
01:36:06,040 --> 01:36:08,199
صالح باید اونا رو بیاری پیش من

1129
01:36:08,920 --> 01:36:11,959
- مرده یا زنده
- چشم بزرگ آقا

1130
01:36:16,000 --> 01:36:20,039
شهرزاد
دخترم بیدار شو صبحونه آماده است

1131
01:36:20,720 --> 01:36:22,919
دخترم برو خواهرت رو بیدار کن بیاد

1132
01:36:34,880 --> 01:36:36,519
آبجیم نیست رفته

1133
01:36:37,400 --> 01:36:39,559
یعنی چی نیست؟
کجا رفته؟

1134
01:36:39,840 --> 01:36:42,639
نمیدونم وسایلش رو هم برده

1135
01:36:43,760 --> 01:36:48,479
ای بابا... چی شده
سر صبحی برای چی سر و صدا راه انداختین؟

1136
01:36:49,640 --> 01:36:51,879
شهرزاد نیست رفته

1137
01:36:52,160 --> 01:36:55,719
- کجا میخواد بره؟
در کمدها بازه چمدونش هم نیست

1138
01:36:56,240 --> 01:36:57,919
ببین شناسنامه اش اینجاست؟

1139
01:36:58,320 --> 01:37:00,639
- تو هم زنگ بزن به
- نامه

1140
01:37:07,960 --> 01:37:09,599
خونواده عزیزم

1141
01:37:10,040 --> 01:37:14,999
بدونین وقتی دارم این نامه رو برای
شما مینویسم اشک هام مرکب قلمم شده

1142
01:37:15,440 --> 01:37:17,279
اما راه دیگه ای برام نذاشتین

1143
01:37:21,920 --> 01:37:24,199
بارها بهتون گفتم قلبم رو تسلیم فرهاد کردم

1144
01:37:24,240 --> 01:37:28,599
و میخوام تا آخر عمر با اون باشم

1145
01:37:29,600 --> 01:37:31,999
اما شما گوشاتون رو گرفتین

1146
01:37:32,440 --> 01:37:34,679
قلبم رو نادیده گرفتین

1147
01:37:35,280 --> 01:37:38,079
سعی کردین من با کسی که نمیشناسم ازدواج کنم

1148
01:37:40,400 --> 01:37:42,919
شاید این تصمیمم رو به چشم خیانت ببینین

1149
01:37:44,280 --> 01:37:45,959
اما چاره ای ندارم

1150
01:37:46,720 --> 01:37:49,319
به جای اینکه بپذیرم زندگی
بدون فرهاد داشته باشم

1151
01:37:49,920 --> 01:37:52,439
ترجیح میدم با اون برم و مخفی زندگی کنم

1152
01:37:56,960 --> 01:37:58,439
مجبورم این کار رو بکنم

1153
01:38:00,280 --> 01:38:02,359
شاید یه روزی برگشتم

1154
01:38:03,040 --> 01:38:06,479
شاید اون موقع شما قدرت این عشق رو درک کنین

1155
01:38:06,560 --> 01:38:07,959
خواهش منم از شما اینه

1156
01:38:09,800 --> 01:38:15,119
تا اون موقع هر اتفاقی میخواد
بیفته شما رو تا ابد در قلبم نگه میدارم

1157
01:38:19,120 --> 01:38:22,279
خداحافظ
شهرزاد

1158
01:38:24,400 --> 01:38:54,400
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.