1 00:00:00,124 --> 00:00:18,524 دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::.. 2 00:00:18,548 --> 00:00:30,048 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::. 3 00:00:30,948 --> 00:00:33,860 سگ‌ها را دوست ندارم. 4 00:00:33,992 --> 00:00:37,155 در کودکی گاز گرفته شدم. 5 00:00:37,329 --> 00:00:41,072 به آن‌ها اعتماد ندارم. 6 00:00:41,250 --> 00:00:44,367 اما کارات فرق می‌کند. 7 00:00:44,545 --> 00:00:48,413 در روزهای خوب، انگار که یکی می‌شویم. 8 00:00:48,590 --> 00:00:52,333 اراده من، اراده او می‌شود. 9 00:00:52,511 --> 00:00:56,129 عضلات او، قوت من می‌شود. 10 00:00:58,517 --> 00:01:01,725 هر دو می‌دانیم چه کسی فرمان می‌دهد. 11 00:01:02,854 --> 00:01:06,142 اما مرز کجاست؟ 12 00:01:06,316 --> 00:01:11,151 وقتی زمام امور را در دست داری، تا کجا می‌توانی پیشروی کنی؟ 13 00:01:11,321 --> 00:01:14,859 تا چه حد می‌توانم او را برای رسیدن به اهدافم تحت فشار قرار دهم؟ 14 00:01:18,870 --> 00:01:22,909 باید باور کنم که می‌دانم چه چیزی برای او بهتر است. 15 00:01:24,126 --> 00:01:27,960 اما شاید در واقع فقط زندانبان او باشم. 16 00:04:09,416 --> 00:04:12,908 این توماس لیندبرگ است. شما در حال اجرا نیستید. 17 00:04:13,086 --> 00:04:18,206 چرا نباید همه چیز را به یک صندوق شاخص منتقل کنم؟ 18 00:04:18,383 --> 00:04:22,626 نه، این تهدید نیست. این یک سوال عادلانه است. 19 00:04:24,347 --> 00:04:28,386 خب، وقتی جوابی داشتید، تماس بگیرید. 20 00:04:28,560 --> 00:04:32,724 تحقیقات ما نشان می‌دهد که رسورکتیا طول تلومرها را افزایش می‌دهد - 21 00:04:32,898 --> 00:04:35,640 - و پروتئین واکنش‌دهنده c را کاهش می‌دهد. 22 00:04:35,817 --> 00:04:41,858 تلومرها رشته‌هایی در نوک DNA هستند که نشان‌دهنده سن زیستی هستند. 23 00:04:42,032 --> 00:04:45,650 دقیقا. می‌توان گفت که ساعت را به عقب برمی‌گردانیم. 24 00:04:45,827 --> 00:04:48,944 - آیا درمان را انجام داده‌اید؟ - هنوز نه. 25 00:04:49,122 --> 00:04:52,239 فعلاً، ما فقط برای مشتریان مرد راه حلی داریم - 26 00:04:52,417 --> 00:04:58,253 - و DNA من ساقه‌های کمیابی دارد، بنابراین در مورد من این کار آسان نیست. 27 00:04:58,465 --> 00:05:04,176 - آیا رسورکتیا قرص است؟ - خیر، یک مجموعه درمانی است. 28 00:05:04,346 --> 00:05:09,932 به زودی، مشتریان ما می‌توانند در تاسیسات جدید ما درمان شوند. 29 00:05:10,101 --> 00:05:12,968 - شاید بتوانیم به برخی تصاویر نگاه کنیم؟ - بله. 30 00:05:13,146 --> 00:05:18,641 در کارخانه قند قدیمی، ما یک مرکز درمانی اختصاصی - 31 00:05:18,819 --> 00:05:23,654 - با هتل مخصوص خود برای مشتریان از سراسر جهان ایجاد خواهیم کرد. 32 00:05:23,824 --> 00:05:27,442 آیا می‌توانیم به آزمایشگاه نگاهی بیندازیم؟ 33 00:05:27,619 --> 00:05:31,487 نمی‌توانیم خبرنگاران را آنجا داشته باشیم. متاسفم. 34 00:05:31,665 --> 00:05:37,080 برخی می‌گویند که شما در حال دستکاری یک فرایند طبیعی هستید. 35 00:05:37,254 --> 00:05:40,917 - هیچ چیز طبیعی در پیری وجود ندارد. - چطور؟ 36 00:05:41,091 --> 00:05:46,961 پیری یک بیماری است. ترکیبی از بیماری‌های مختلف. 37 00:05:47,138 --> 00:05:51,131 سرطان، دیابت، مشکلات قلبی. پیری بیماری است - 38 00:05:51,309 --> 00:05:55,302 - که مانع از مبارزه بدن با این مشکلات می‌شود. 39 00:05:55,480 --> 00:05:59,223 بسیاری این دیدگاه را افراطی می‌دانند. 40 00:05:59,401 --> 00:06:02,234 نام مادرت چیست؟ 41 00:06:02,404 --> 00:06:07,319 - نام او آناماریا شاک است. - درست است. نقاش. 42 00:06:07,492 --> 00:06:12,327 او زنی بسیار با استعداد است. الان چند سالش است؟ 43 00:06:14,833 --> 00:06:19,793 - آیا او نام شما را به خاطر می‌آورد؟ - آیا این مصاحبه الان در مورد من است؟ 44 00:06:19,963 --> 00:06:23,251 وقتی به دیدنش می‌روید، آیا نام شما را به خاطر می‌آورد؟ 45 00:06:23,425 --> 00:06:26,883 - چطور این را می‌دانید؟ - من هم تحقیقاتم را انجام می‌دهم. 46 00:06:27,053 --> 00:06:30,136 زوال عقل وحشتناک است، نه؟ 47 00:06:30,307 --> 00:06:34,346 متاسفانه، احتمالا برای مادرتان خیلی دیر شده است. 48 00:06:34,519 --> 00:06:37,181 اما شاید برای شما نه. 49 00:06:47,699 --> 00:06:52,693 سلام، روبن. من فقط شما را در «برنامه» دیدم. دوست دارم بیایی. 50 00:06:52,871 --> 00:06:55,362 متشکرم. 51 00:07:33,995 --> 00:07:35,860 خیلی ناز هستی! 52 00:07:38,041 --> 00:07:40,828 - این بچه به شما می‌آید. - سلام، روبن. 53 00:07:41,002 --> 00:07:44,415 خیلی نازه. یه بچه شیرین. 54 00:07:44,631 --> 00:07:48,249 - سلام! پسر شیرینی داری. - اون دانمارکی بلد نیست. 55 00:07:51,429 --> 00:07:53,340 همسایه. 56 00:08:21,418 --> 00:08:26,082 عضلات لگنت خیلی قویه. یه سوارکار واقعی. ۲۷۷ سالته؟ 57 00:08:26,256 --> 00:08:31,250 - نه، ۳۲. - اوج باروری زنان ۱۶ سالگیه. 58 00:08:32,637 --> 00:08:34,844 میشه به توماس بگی؟ 59 00:08:35,015 --> 00:08:39,008 المپیک بعدی سه سال دیگه است. زمانبندی عالی. 60 00:08:39,185 --> 00:08:43,178 روغن ماهی، ویتامین دی و زینک. و دو برابر دوز مصرف کن. 61 00:08:45,233 --> 00:08:47,565 سلام عزیزم. 62 00:09:05,336 --> 00:09:08,419 خیلی عالی میشه. 63 00:09:08,590 --> 00:09:12,924 قرار گذاشتیم تا وقتی که سرمایه گذاری رو قطعی نکردم عمومی‌ش نکنیم. 64 00:09:13,094 --> 00:09:16,586 - ما پول نداریم. - بحث پول نیست. 65 00:09:16,765 --> 00:09:20,633 بحث اولین بودنه. این یه پیشرفته. 66 00:09:20,810 --> 00:09:22,801 اگه خیلی منتظر بمونیم - 67 00:09:22,979 --> 00:09:27,473 - یکی از چین یا استنفورد کشف می‌کنه چیزی که من کشف کردم رو. 68 00:09:27,650 --> 00:09:32,144 - اونوقت خیلی دیر میشه. - درمان هنوز تایید نشده. 69 00:09:32,322 --> 00:09:37,316 فقط دارم سعی می‌کنم یه کم هیجان ایجاد کنم، باشه؟ 70 00:09:37,494 --> 00:09:44,332 - آزمایشات شما به سختی از مرحله اول گذشته. - بله، خیلی کند پیش میره. 71 00:09:44,501 --> 00:09:51,122 پیتر روزنتال-هفنر رو می‌شناسی؟ این عکس پارسال گرفته شده. 72 00:09:54,552 --> 00:09:57,544 الان این شکلیه. 73 00:10:01,309 --> 00:10:06,849 - فتوشاپه؟ - سرچش کن. الان این شکلیه. 74 00:10:07,023 --> 00:10:11,892 مردایی مثل اون به سازمان غذا و دارو اهمیت نمیدن. 75 00:10:12,070 --> 00:10:15,233 اونا می‌خوان زندگیشون رو همین الان پس بگیرن. 76 00:10:15,406 --> 00:10:21,151 اگه بتونن اینو داشته باشن... پول مشکلی نخواهد بود، توماس. 77 00:10:31,172 --> 00:10:36,508 از الان به بعد، از قوانین پیروی می‌کنی. بدون تایید من هیچ کاری نکن. 78 00:10:36,678 --> 00:10:40,387 - وگرنه چی؟ - من صاحب کارخونه‌ام. 79 00:10:40,557 --> 00:10:45,802 - می‌تونم از آزمایشگاه محرومت کنم. - می‌بینم. خب... 80 00:10:47,272 --> 00:10:50,890 من ۱۴ دلیل دارم که تو هرگز این کار رو نمی‌کنی. 81 00:10:51,067 --> 00:10:54,685 ۱۴ دلیل... خیلی زیرکانه بود. 82 00:10:54,863 --> 00:10:58,902 من فقط با کارت‌هایی که تو دادی بازی می‌کنم. 83 00:11:02,829 --> 00:11:08,074 - فقط طبق قوانین بازی کن، باشه؟ - باشه. هر چی تو بگی. 84 00:11:23,057 --> 00:11:28,051 اون خیلی خوش شانسه که تو رو داره. تو خیلی زیبایی. 85 00:11:30,815 --> 00:11:35,605 می‌تونی بهش بگی؟ احتمال بیشتری داره که به حرف تو گوش بده. 86 00:11:35,778 --> 00:11:40,738 اینجوری کار نمی‌کنه. اول، شیشه شیرینی رو بهش نشون بده. 87 00:11:40,909 --> 00:11:44,652 بعد بهش بگو که نمی‌تونه ازش بخوره. 88 00:11:45,872 --> 00:11:49,239 همیشه با اون اینجوری بوده. 89 00:11:55,673 --> 00:12:00,087 نظرت چیه؟ خوش قیافه‌اس؟ 90 00:12:00,261 --> 00:12:03,003 - کیه؟ - برای سالتوم کار می‌کنه. 91 00:12:03,181 --> 00:12:06,093 اونا می‌خوان اسپانسر من بشن. 92 00:12:08,061 --> 00:12:11,553 دوست داری بریم شام بیرون؟ 93 00:12:13,441 --> 00:12:17,650 - نمی‌تونم. با اون شام می‌خورم. - کی میای خونه؟ 94 00:12:17,820 --> 00:12:23,190 باید ساعت ۵ صبح بیدار شم بنابراین توی اتاق مهمان می‌خوابم. 95 00:12:25,870 --> 00:12:28,486 برام مهم نیست زود بیدار شم. 96 00:12:30,291 --> 00:12:33,283 من به خواب زیبایی نیاز دارم. 97 00:12:36,047 --> 00:12:39,039 داری رژ لبم رو خراب می‌کنی! 98 00:12:51,354 --> 00:12:54,187 - مطمئنی؟ - بله. 99 00:13:18,840 --> 00:13:22,549 - توماس؟ - نمی‌تونم این کار رو بکنم. 100 00:13:22,719 --> 00:13:27,338 اما این درست نیست. از چی خجالت می‌کشی؟ 101 00:13:27,515 --> 00:13:31,007 می‌تونم هر چی بخوای بهت بدم. 102 00:13:31,185 --> 00:13:36,350 - به جز یه چیز کوچیک. - "یه چیز کوچیک"؟ 103 00:13:43,740 --> 00:13:48,575 - موقع بحث نرو. - چرا اینقدر عجیب غریب شدی؟ 104 00:16:49,425 --> 00:16:52,542 - صدای منو میشنوه؟ - نمیدونم. 105 00:16:52,720 --> 00:16:55,837 ازش برای بیهوش کردن گاوها استفاده میکنن. 106 00:16:55,973 --> 00:16:58,134 بلند شو! 107 00:17:01,562 --> 00:17:04,770 داری تو ماشین من بالا میاری؟ 108 00:17:12,990 --> 00:17:18,951 - میتونی صبر کنی تا برگردیم؟ - وقتی بی حرکت دراز کشیده، راحت تره. 109 00:18:25,771 --> 00:18:29,684 نمیتونیم از اون طرف بریم، جاده بسته است. 110 00:18:36,616 --> 00:18:40,200 بهت که گفتم. اینجا نگه دار. 111 00:18:41,370 --> 00:18:46,034 نگه دار. باید دور بزنی. 112 00:18:50,880 --> 00:18:57,217 - باید کدوم طرف برم؟ - دور بزن و برگرد. 113 00:19:01,807 --> 00:19:04,640 نمیدونستم جاده بسته است. 114 00:19:32,213 --> 00:19:37,503 ظاهر همیشه مهمترین چیز برای زنان نیست. 115 00:19:39,303 --> 00:19:45,390 - فقط موقع خواب کنارشون باش. - متاسفم، اینم جواب نمیده. 116 00:19:45,559 --> 00:19:52,556 - سالها پیش بهت گفتم راپامایسین رو شروع کن. - میدونم. اشتباه کردم. 117 00:19:55,486 --> 00:20:01,356 این یه قرارداد عدم افشاس. نمیتونیم بیشتر در موردش بحث کنیم تا وقتی که امضاش کنی. 118 00:20:17,466 --> 00:20:21,709 ما به نتایجمون افتخار میکنیم. 119 00:20:39,363 --> 00:20:44,198 - این پیتر روزنتال-هفنر نیست؟ - باید اون عکس رو حذف کنم. 120 00:20:44,368 --> 00:20:48,828 - ما اسم نداریم. فقط شماره. - مثل حساب بانکی سوئیسی. 121 00:20:48,998 --> 00:20:55,335 بله. میشه اینطور گفت. به جز اینکه با ارز دیجیتال پرداخت میکنی. 122 00:21:01,969 --> 00:21:05,006 این مذاکره نیست. 123 00:21:18,027 --> 00:21:21,986 خب، مبلغ خیلی مهم نیست. بشین. 124 00:21:24,366 --> 00:21:26,732 دهنت رو باز کن. 125 00:21:29,205 --> 00:21:33,118 لطفا، بازوتون. 126 00:21:40,800 --> 00:21:45,043 میتونی کمی در مورد درمان توضیح بدی؟ 127 00:21:45,221 --> 00:21:51,012 - چطور انجام میشه؟ - نمیتونم روش هام رو فاش کنم. 128 00:21:51,185 --> 00:21:56,475 - آزمایشگاه تو ساختمان بغلیه؟ - ظرفیت ما اینجا محدوده. 129 00:21:56,649 --> 00:22:02,269 یه لیست انتظار طولانی از مشتری دارم که زیاد سوال نمیپرسن. 130 00:22:02,446 --> 00:22:08,533 - نمیتونم این رفتار رو قبول کنم. - باشه. پس همینجا تمومش میکنیم. 131 00:22:10,287 --> 00:22:13,700 بفرمایید. 132 00:22:20,840 --> 00:22:23,957 نوشتن "دکتر" وقتی دامپزشک هستی، قانونی هست؟ 133 00:22:24,134 --> 00:22:27,592 تو ۵۰ کشور فروخته میشه، بنابراین فکر کنم مشکلی نداره. 134 00:22:27,763 --> 00:22:32,177 واقعا فکر میکنی جواب میده؟ چرند نیست؟ 135 00:22:32,309 --> 00:22:36,177 - فکر میکنی روبن چند سالشه؟ - اوایل چهل سالگی؟ 136 00:22:36,313 --> 00:22:38,395 ۶۱ سالشه. 137 00:22:40,025 --> 00:22:41,731 محاله. 138 00:22:41,902 --> 00:22:46,191 تو ده سالی که میشناسمش، یه روز هم پیر نشده. 139 00:22:46,323 --> 00:22:51,613 - باشه، یه کم از اون بهم بده. - نه. تو علاقه ای نداری. 140 00:22:51,787 --> 00:22:54,699 چی سرت اومده؟ 141 00:22:54,874 --> 00:22:59,994 - دیروز از روی کارت افتادم. - این واقعا کبودی ناشی از افتادنه؟ 142 00:23:00,170 --> 00:23:02,161 بله. 143 00:23:02,339 --> 00:23:04,705 - آخ! - درد میکنه؟ 144 00:23:04,884 --> 00:23:06,249 بله. 145 00:23:06,427 --> 00:23:09,260 - آخ! توماس. - درد میکنه؟ 146 00:23:09,430 --> 00:23:11,967 بله... آخ! 147 00:23:25,237 --> 00:23:27,228 کمک! دنبالم هستن. 148 00:23:29,992 --> 00:23:32,324 توماس، یه پتو بیار! 149 00:23:41,337 --> 00:23:42,952 یه پتو بیار، لعنتی! سردشه. 150 00:23:43,255 --> 00:23:47,544 منو گرفتن. دنبالم هستن. 151 00:23:50,679 --> 00:23:54,263 - نمیتونم! - توماس! پتو! 152 00:23:54,391 --> 00:23:56,723 بهم دست نزن! 153 00:24:19,333 --> 00:24:22,416 او دیوانه است. او را به بیمارستان می برم. 154 00:24:22,586 --> 00:24:27,546 باید او را به پلیس ببریم. 155 00:24:32,388 --> 00:24:35,972 - من با تو می آیم. - نه. تو اینجا بمان! 156 00:25:30,487 --> 00:25:33,479 سلام عزیزم. همه چیز رو به راه است؟ 157 00:25:33,657 --> 00:25:37,650 و... لطفا زود به خانه برگرد؟ 158 00:25:51,341 --> 00:25:54,003 اینجا کجاست؟ 159 00:25:54,178 --> 00:25:57,136 اینجا بیمارستان نیست. 160 00:26:02,644 --> 00:26:05,101 هی! 161 00:26:06,607 --> 00:26:10,099 هی! چه غلطی می کنی؟ 162 00:26:11,695 --> 00:26:14,858 نه! نه! 163 00:26:25,375 --> 00:26:31,371 اسمش نیکا است. نام خانوادگی اش را نمی دانم. احتمالا چیزی روسی است. 164 00:26:33,550 --> 00:26:36,758 شوهرم او را رساند. توماس لیندبرگ. 165 00:26:36,929 --> 00:26:40,672 شاید به نام او ثبت شده باشد؟ 166 00:26:41,725 --> 00:26:45,263 آیا ممکن است در بیمارستان دیگری باشد؟ 167 00:26:47,147 --> 00:26:50,639 باشه. متشکرم. 168 00:27:22,516 --> 00:27:25,508 توماس: او در بیمارستان بستری شده است 169 00:28:01,930 --> 00:28:04,797 روبن؟ 170 00:28:11,106 --> 00:28:14,598 - روبن؟ - بنشین، توماس. 171 00:28:14,776 --> 00:28:17,267 فقط بنشین. 172 00:28:27,664 --> 00:28:32,749 - مردی که او را برد چه کسی بود؟ - او فقط سرایداری است که من استخدام کردم. 173 00:28:32,920 --> 00:28:39,211 "سگ". دستیارش "خوک" است. آنها اینجا را اداره می کنند. 174 00:28:39,384 --> 00:28:43,923 - گفتی که زنان داوطلب شدند. - نقشه این بود. 175 00:28:44,097 --> 00:28:47,260 - اما این امکان پذیر نبود. - این غیرقابل قبول است! 176 00:28:47,434 --> 00:28:53,020 - به شما گفتم که این فقط موقتی است. - موقتی؟ 177 00:28:54,316 --> 00:28:58,605 تو زنان را زندانی می کنی و روی آنها آزمایش می کنی. 178 00:28:58,779 --> 00:29:02,818 به من نگاه کن. چند نفر هستند؟ 179 00:29:32,020 --> 00:29:35,308 من هر روز به او فکر می کنم. 180 00:29:35,482 --> 00:29:39,191 نگران نباش. برای شما مشکلی نخواهد بود. 181 00:29:39,361 --> 00:29:44,401 - برای من! الی چی؟ - البته. 182 00:29:46,535 --> 00:29:48,742 توماس... 183 00:30:03,302 --> 00:30:07,762 تو از این موضوع عبور خواهی کرد. من به تو کمک خواهم کرد. 184 00:30:12,269 --> 00:30:17,229 توماس. این پروژه را خراب نکن. 185 00:30:17,399 --> 00:30:21,608 این را خراب نکن! توماس! 186 00:30:55,020 --> 00:30:58,228 ورود ممنوع 187 00:33:32,719 --> 00:33:34,755 لعنت به... 188 00:34:52,173 --> 00:34:55,461 - کمکم کن! - چی؟ 189 00:34:57,345 --> 00:35:00,837 چی گفتی؟ هاه؟ 190 00:35:07,772 --> 00:35:12,311 بس کن! ول کن! ول کن! 191 00:35:12,485 --> 00:35:15,522 اونجا، اونجا. 192 00:35:15,697 --> 00:35:17,779 بیا اینجا. 193 00:35:31,087 --> 00:35:33,703 لعنتی! 194 00:36:21,680 --> 00:36:23,966 بریم. 195 00:37:14,065 --> 00:37:16,056 میا؟ 196 00:37:19,946 --> 00:37:22,062 میا؟ 197 00:37:34,586 --> 00:37:36,998 - سلام توماس. - او کجاست؟ 198 00:37:37,172 --> 00:37:40,335 حالش خوبه. 199 00:38:40,151 --> 00:38:42,858 لباس هایت را در بیاور. 200 00:38:46,157 --> 00:38:50,992 آیا روبن می داند که من اینجا هستم؟ من او را می شناسم. بگذار با او صحبت کنم. 201 00:38:52,705 --> 00:38:55,868 - الان. - فقط کاری را که بهت گفته می شود انجام بده. 202 00:38:56,835 --> 00:39:00,874 - فکر می کنی کی هستی...؟ - چی؟ 203 00:39:01,047 --> 00:39:04,130 چی گفتی؟ نفهمیدم. 204 00:39:04,300 --> 00:39:07,007 چه می‌خواستی بگی؟ 205 00:39:08,012 --> 00:39:11,846 واقعاً می‌خواهم بشنوم چی می‌گی. 206 00:39:14,102 --> 00:39:17,390 نه. فکر نمی‌کردم. 207 00:39:17,564 --> 00:39:20,306 لباس‌هاتو دربیار. 208 00:40:19,792 --> 00:40:22,283 بازش کن. 209 00:40:29,385 --> 00:40:32,127 چطوره امتحانش کنی؟ 210 00:41:09,717 --> 00:41:12,800 بهت میاد. 211 00:41:58,558 --> 00:42:02,016 الان مزاحم بقیه نمی‌شیم. 212 00:42:05,648 --> 00:42:09,186 بی‌حرکت دراز بکش، وگرنه کثیف‌کاری می‌شه. 213 00:42:12,405 --> 00:42:15,147 خیلی خب. 214 00:42:22,457 --> 00:42:25,369 آفرین دختر خوب. 215 00:42:28,629 --> 00:42:31,166 خوب انجامش دادی. 216 00:43:00,536 --> 00:43:02,618 میا! 217 00:43:58,511 --> 00:44:01,503 درد داشت؟ درد داشت؟ 218 00:44:03,307 --> 00:44:06,049 کمکی از من برمیاد؟ 219 00:44:43,431 --> 00:44:46,389 ازت متنفرم! 220 00:44:51,981 --> 00:44:54,472 چه سر و صدایی. 221 00:45:15,504 --> 00:45:20,840 فقط کاری رو که بهت گفته می‌شه انجام بده. اینطوری خیلی راحت‌تره. 222 00:45:59,799 --> 00:46:02,586 تو سگی؟ 223 00:46:05,554 --> 00:46:07,886 میا کجاست؟ 224 00:46:09,267 --> 00:46:12,430 - اون پایین؟ - نمی‌تونی بری تو. 225 00:46:12,603 --> 00:46:18,940 - اون یکی از اونا نیست. - این به نمونه‌ها بستگی داره، نه به تو. 226 00:46:28,869 --> 00:46:33,203 بله؟ باشه. 227 00:46:53,394 --> 00:46:56,557 پنج دقیقه وقت داری. 228 00:47:10,870 --> 00:47:13,361 بهم دست نزن. 229 00:47:16,250 --> 00:47:19,742 چرا نرفتی بیمارستان؟ 230 00:47:20,755 --> 00:47:24,168 من از این موضوع چیزی نمی‌دونستم. 231 00:47:24,342 --> 00:47:28,631 قسم می‌خورم، من از این موضوع چیزی نمی‌دونم. 232 00:48:02,505 --> 00:48:05,713 تو چه دردسری انداختیمون؟ 233 00:48:11,680 --> 00:48:15,047 می‌برمت بیرون از اینجا، باشه؟ 234 00:48:15,226 --> 00:48:18,718 سعی نکن خودت بیرون بری. 235 00:48:20,564 --> 00:48:23,977 منو اینجا ول نمی‌کنی، می‌کنی؟ 236 00:48:25,319 --> 00:48:29,608 - من نمی‌دونم اون یارو... - روانی؟ 237 00:48:29,782 --> 00:48:34,446 - من نمی‌دونم از چی کارایی ساخته‌ست. - اما من می‌دونم! 238 00:48:34,620 --> 00:48:37,111 وقت تمومه! 239 00:48:40,209 --> 00:48:45,954 - می‌ترسم ما رو بکشن. - نرو! عزیزم، نرو! 240 00:49:24,003 --> 00:49:27,336 توماس؟ بیا. 241 00:49:37,600 --> 00:49:40,933 کاش دخالت نمی‌کردی. 242 00:49:41,937 --> 00:49:44,804 به من اعتماد نداری؟ 243 00:49:46,525 --> 00:49:50,518 گوشیتو بده. بده دیگه. 244 00:49:53,407 --> 00:49:57,320 - از این منطقه خارج نشو. - باهاش چیکار می‌کنی؟ 245 00:49:57,495 --> 00:50:00,953 تا وقتی اینجا بمونی بهش آسیبی نمی‌زنیم. 246 00:51:48,188 --> 00:51:50,804 کمک! کمک! 247 00:52:13,255 --> 00:52:16,668 - الان کشتیش؟ - نمی‌دونم. 248 00:52:16,842 --> 00:52:22,257 خودت باید این رو تمیز کنی. رئیس خیلی عصبانی می‌شه. 249 00:53:37,923 --> 00:53:43,509 - قرار ملاقات داریم؟ - من با روزنتال-هفنر شام خوردم. 250 00:53:43,679 --> 00:53:50,596 - ۲۰ سال جوون‌تر به نظر می‌رسید! - قیمت ۵۰٪ رفته بالا. 251 00:53:51,812 --> 00:53:56,272 - ۵۰٪؟ - بله، جانسون. 252 00:53:58,444 --> 00:54:02,653 - برو خونه. نمونه‌هاتو نگه داشتم. - درمان کی شروع می‌شه؟ 253 00:54:02,823 --> 00:54:07,487 یه کم طول می‌کشه. اما در جریان می‌گذارمت. 254 00:54:08,871 --> 00:54:11,408 - باشه. - خوبه. 255 00:54:26,930 --> 00:54:29,637 شماره 3 را به من بدهید 256 00:54:34,646 --> 00:54:37,183 شماره 3. 257 00:54:38,776 --> 00:54:42,109 - توجه کن - حتما 258 00:54:42,237 --> 00:54:46,071 چرا لااقل سعی نمی کنید بی کفایتی خود را پنهان کنید؟ 259 00:54:46,241 --> 00:54:50,575 - تو نباید با من اینطوری حرف بزنی. - اوه؟ چرا؟ 260 00:54:50,746 --> 00:54:54,955 - خاص هستی یا چیزی؟ - من شبانه روز کار می کنم. 261 00:54:55,125 --> 00:54:59,414 بله، شما انجام می دهید. قدردان باشید که به شما اجازه داده شده است. 262 00:54:59,588 --> 00:55:03,046 - سپاسگزار؟ چطور انتظار داشتی...؟ - بس کن 263 00:55:04,510 --> 00:55:09,755 تو یک زن ستیز سادیستی هستی، و من به تو اجازه می‌دهم رویاهایت را زندگی کنی. 264 00:55:09,932 --> 00:55:14,926 من هیچکدام از آن دختران را به صورت جنسی لمس نکرده ام . 265 00:55:15,103 --> 00:55:18,436 و بهتر است این کار را نکنی. 266 00:55:20,025 --> 00:55:25,770 و اون یکی... صد برابر از تو حیاتی تره. 267 00:56:23,630 --> 00:56:26,713 فراموشش کن همه جا دوربین است. 268 00:56:26,884 --> 00:56:31,548 خارج شدن از آن بدون دیده شدن غیرممکن است . 269 00:56:31,722 --> 00:56:35,840 نیکا مرده دیدم که این کار را کردند! 270 00:57:04,296 --> 00:57:06,787 14k کیست؟ 271 00:57:12,596 --> 00:57:15,713 او کیست؟ 272 00:57:22,731 --> 00:57:25,473 اسمش الی بود. 273 00:57:34,952 --> 00:57:38,615 من او را کشتم. 274 00:57:39,831 --> 00:57:41,822 نه... 275 00:57:50,300 --> 00:57:53,133 ما در یک مهمانی بودیم. 276 00:57:55,222 --> 00:57:58,339 من و روبن 277 00:57:58,517 --> 00:58:00,974 - شش ماه پیش. - چطور...؟ 278 00:58:03,188 --> 00:58:05,554 مست بودی؟ 279 00:58:06,566 --> 00:58:08,557 خیر 280 00:58:11,655 --> 00:58:14,943 اما خیلی چیزها هست که یادم نمی آید. 281 00:58:15,117 --> 00:58:19,736 روبن ما را معرفی کرد. به من گفت که او فقط نوع من است. 282 00:58:19,913 --> 00:58:22,905 این به چه معناست؟ 283 00:58:24,543 --> 00:58:27,455 او می خواست به او بسته شود. 284 00:58:31,049 --> 00:58:36,840 چرا روبن این را می داند؟ او از کجا می داند که شما آن را دوست دارید؟ 285 00:58:37,014 --> 00:58:39,596 چگونه؟ 286 00:58:42,728 --> 00:58:45,219 چه اتفاقی افتاد؟ 287 00:58:48,150 --> 00:58:50,687 من نمی دانم. 288 00:58:50,861 --> 00:58:54,820 فقط یادم می آید که کنار پنجره ایستاده بودم. 289 00:58:54,990 --> 00:58:57,481 به بیرون نگاه می کند. 290 00:58:59,161 --> 00:59:02,949 الی روی تخت پشت سرم دراز کشیده بود. 291 00:59:03,123 --> 00:59:08,493 طنابی به گردنش انداخته بود. روبن گفت که نبض ندارد. 292 00:59:18,180 --> 00:59:21,138 خفه اش کردی؟ 293 00:59:27,314 --> 00:59:29,350 بله. 294 00:59:40,535 --> 00:59:44,278 من از اینجا بیرون نمی روم، نه؟ 295 01:00:04,059 --> 01:00:07,142 توماس. بیا اینجا 296 01:00:08,188 --> 01:00:11,976 -میخوام یه چیزی بهت نشون بدم - چی؟ 297 01:00:24,871 --> 01:00:30,286 - چرا اینجا انقدر گرمه؟ - باید آن را روی 37 درجه نگه داریم. 298 01:00:30,460 --> 01:00:32,951 به این نگاه کن 299 01:00:34,965 --> 01:00:39,880 این یک کیسه زیستی است. 300 01:00:40,053 --> 01:00:44,342 این جدیدترین چیز در تحقیقات نوزادان است. 301 01:00:44,516 --> 01:00:49,601 به زودی، ما می‌توانیم سلول‌های رسورکتای خود را در اینجا رشد دهیم. 302 01:00:49,771 --> 01:00:53,480 کارآمد. بدون ریسک 303 01:00:54,693 --> 01:00:59,687 ما فقط تخمدان هایمان را در خارج از کشور می خریم و فرآیند را در اینجا انجام می دهیم. 304 01:01:02,075 --> 01:01:04,612 آیا کار می کند؟ 305 01:01:04,828 --> 01:01:09,868 ما در توسعه کامل آنها مشکلاتی داریم، اما من روی راه حل کار می کنم. 306 01:01:10,041 --> 01:01:12,874 اما بهترین ها هنوز در راه است. 307 01:01:13,044 --> 01:01:16,628 روشی پیدا کردم که برای خانم ها هم جواب می دهد. 308 01:01:16,798 --> 01:01:22,213 ساده است. من فقط مقداری از DNA مشتری را به تخمک اضافه می کنم. 309 01:01:22,387 --> 01:01:26,380 بنابراین اکنون می توانید تا 180 سالگی زندگی کنید. 310 01:01:28,393 --> 01:01:31,635 من در یافتن اهداکننده مشابه مشکل دارم. 311 01:01:31,855 --> 01:01:35,814 اما درآمد ما حداقل دو برابر خواهد شد. 312 01:01:48,914 --> 01:01:52,657 - در زیرزمین چطور؟ - ما همه چیز را حذف می کنیم. 313 01:01:52,876 --> 01:01:57,040 ما می توانیم درمان نور و سرما درمانی را در آنجا انجام دهیم. 314 01:01:57,214 --> 01:02:00,672 - زنان؟ - حیوانات از آنها مراقبت خواهند کرد. 315 01:02:00,884 --> 01:02:04,376 و حیوانات؟ 316 01:02:04,554 --> 01:02:07,421 من از آنها مراقبت خواهم کرد. 317 01:02:09,059 --> 01:02:14,474 توماس... دیدگاه بزرگتر را در نظر بگیرید. 318 01:02:14,648 --> 01:02:19,062 در طول ده سال آینده، شما از یک مشاور سرمایه گذاری کوچک خارج خواهید شد - 319 01:02:19,236 --> 01:02:23,024 - به یکی از ثروتمندترین مردان جهان. 320 01:02:25,575 --> 01:02:29,193 اما مطمئناً این را می دانید. 321 01:02:29,371 --> 01:02:33,865 وگرنه به پلیس میرفتی درسته؟ 322 01:02:39,881 --> 01:02:42,714 در مورد میا چه کنم؟ 323 01:02:43,718 --> 01:02:48,508 شما راهی پیدا خواهید کرد شما همیشه انجام می دهید. 324 01:03:14,082 --> 01:03:17,574 چه اتفاقی می افتد؟ کجا داریم می رویم؟ 325 01:03:19,170 --> 01:03:23,630 چیزی بدون قند دارید؟ 326 01:03:23,758 --> 01:03:27,296 من فکر می کنم یک کک صفر در پشت وجود دارد. 327 01:03:39,190 --> 01:03:42,182 - اون اینجا چیکار می کنه؟ - او بیش از حد می داند. 328 01:03:42,360 --> 01:03:46,103 - در مورد چی؟ - من 329 01:03:46,281 --> 01:03:53,619 - درباره الی 14 هزار - توماس... 330 01:03:53,788 --> 01:03:58,202 - تو از او مراقبت خواهی کرد. - نه اون نه 331 01:03:58,376 --> 01:04:00,958 او مرا دوست ندارد. 332 01:04:01,129 --> 01:04:03,791 اما من تو را دوست دارم. 333 01:04:03,965 --> 01:04:08,880 نگاه کن ببین چقدر حالش خوبه 334 01:04:12,515 --> 01:04:16,679 حالا که او را بسته است، می خواهید با او چه کار کنید؟ 335 01:04:16,811 --> 01:04:19,223 توقف کنید. 336 01:04:21,816 --> 01:04:24,933 چه کاری انجام می دهید؟ 337 01:04:25,111 --> 01:04:29,730 او را به گریه بیاندازم؟ آیا شما آن را دوست دارید؟ 338 01:04:29,908 --> 01:04:35,494 یا میخوای بزنیش؟ بنابراین او می فهمد که شما مسئول هستید. 339 01:04:35,663 --> 01:04:40,032 که شما می توانید هر طور که دوست دارید با او انجام دهید . 340 01:04:43,713 --> 01:04:47,046 همان چیزی که در مورد آن آرزو می کنید. 341 01:04:47,217 --> 01:04:51,506 - خودم انجامش میدم. او یک روانی است. - توماس... 342 01:04:51,679 --> 01:04:54,671 شما نمی توانید این کار را با او انجام دهید. 343 01:05:01,815 --> 01:05:04,352 باشه 344 01:05:04,526 --> 01:05:09,520 تو دیوانه ای! توماس... 345 01:05:12,700 --> 01:05:15,863 می خواهم بعداً در مورد آن بشنوم. 346 01:05:16,871 --> 01:05:19,237 نه! 347 01:05:39,644 --> 01:05:42,351 این خیلی آسان بود. 348 01:05:44,983 --> 01:05:49,693 - بیا، آنها را بگیر! - برو، برو، برو! 349 01:05:49,863 --> 01:05:52,320 کدام راه؟ 350 01:05:52,490 --> 01:05:54,526 فرار کن 351 01:06:01,166 --> 01:06:03,828 فرار کن 352 01:06:12,302 --> 01:06:14,918 عقب نشینی کنید! 353 01:07:43,351 --> 01:07:47,469 - ما یک تطبیق DNA داریم. - برای کی؟ یوهانسون؟ 354 01:07:47,647 --> 01:07:51,890 نه برای تو 355 01:07:54,988 --> 01:07:57,695 برای من... 356 01:07:57,865 --> 01:08:00,607 به من نشان بده 357 01:08:03,788 --> 01:08:05,870 وجود دارد. 358 01:08:08,334 --> 01:08:09,870 کیست؟ 359 01:08:28,146 --> 01:08:30,432 اسمت چیه؟ 360 01:08:35,069 --> 01:08:39,358 - اصلا چیزی دوست داری؟ - منظورت چیه؟ 361 01:08:40,658 --> 01:08:44,492 به نظر می رسد شما کسی هستید که هیچ چیز را دوست ندارد. 362 01:08:44,662 --> 01:08:48,905 - این درست نیست. -پس چی دوست داری؟ 363 01:08:51,085 --> 01:08:53,952 چه چیزی به شما مربوط است؟ 364 01:08:57,967 --> 01:09:00,834 شکلات. من شکلات دوست دارم 365 01:09:03,806 --> 01:09:06,172 چه نوع؟ 366 01:09:09,437 --> 01:09:13,180 - پاشنه های کرم. - اون چیه؟ 367 01:09:15,360 --> 01:09:18,852 شکلاتی به شکل پاشنه. وقتی آن را می جوید - 368 01:09:19,030 --> 01:09:24,900 - کرم نعناع بیرون می آید. کمی شبیه بعد از هشت است ، فقط بهتر است. 369 01:09:25,078 --> 01:09:28,320 این دیگر به طور گسترده در دسترس نیست. 370 01:09:31,292 --> 01:09:36,127 اولین کسی که به شما پاشنه کرم داد چه کسی بود؟ یادت هست؟ 371 01:10:00,530 --> 01:10:04,443 نام من میا بیل لیندبرگ است. 372 01:10:05,451 --> 01:10:10,866 من 32 سال سن دارم. پدر و مادر من آن و هنینگ هستند. 373 01:10:11,999 --> 01:10:14,661 من تک فرزندم آنها فقط من را دارند. 374 01:10:14,836 --> 01:10:19,330 میا بیل لیندبرگ. 375 01:10:20,967 --> 01:10:23,709 میدونی الان قراره چی بشه؟ 376 01:10:23,886 --> 01:10:28,630 اول، یک دستت را می برم و بیدمشکت را بالا می برم. 377 01:10:28,808 --> 01:10:33,518 بعد یکی دیگر را قطع می کنم و می اندازمش در گلویت. فوق العاده! 378 01:10:35,982 --> 01:10:40,100 طرح های جدید رئیس به او نیاز دارد. 379 01:11:15,563 --> 01:11:17,770 سلام میا 380 01:11:24,489 --> 01:11:30,234 ممکن است به دلیل بیهوشی کمی حالت تهوع داشته باشید . این کاملا طبیعی است. 381 01:11:40,421 --> 01:11:46,542 - داری با من چیکار میکنی؟ - نگران این نباش. فقط استراحت کن 382 01:11:49,347 --> 01:11:53,260 -چرا اینکارو میکنی؟ - فقط نفس عمیق بکش 383 01:11:56,437 --> 01:11:58,428 آرام باش 384 01:12:05,071 --> 01:12:09,986 چه تخم مرغ خوبی آنجا داری کاملا بالغ است. 385 01:12:10,159 --> 01:12:13,196 شما در آستانه تخمک گذاری هستید. 386 01:12:13,371 --> 01:12:18,240 ذخیره تخمدان بسیار خوبی دارید. در حال حاضر. 387 01:12:19,293 --> 01:12:25,414 -لطفا اجازه بده برم - فکر می کنم همه از من تشکر می کنید. 388 01:12:26,425 --> 01:12:29,542 یک روز دیگر متوجه شما نخواهند شد. 389 01:12:29,720 --> 01:12:33,463 - سازمان بهداشت جهانی؟ - مردها 390 01:12:35,226 --> 01:12:39,765 حالا، عمیق نفس بکش... و کاملاً استراحت کن. 391 01:12:39,939 --> 01:12:43,227 زیرا این احتمالاً کمی به درد شما خواهد خورد. 392 01:12:43,401 --> 01:12:46,234 نه! 393 01:13:06,799 --> 01:13:08,790 وجود دارد. 394 01:13:10,011 --> 01:13:12,753 همین. دختر خوب! 395 01:13:14,515 --> 01:13:17,222 شما یک نیشگون گرفتن کوچک احساس خواهید کرد. 396 01:13:22,023 --> 01:13:24,981 آفرین! کار خوب، میا 397 01:13:27,904 --> 01:13:32,523 وجود دارد. این خیلی بد نبود، نه؟ ها؟ 398 01:13:50,301 --> 01:13:55,386 34a، تو سطل میشی و گند میزنی، نه کنارش. 399 01:13:55,556 --> 01:14:01,017 بین ساعت 10 شب تا 7 صبح غذا را تمام می کنید و می خوابید. 400 01:14:05,358 --> 01:14:08,316 عجله کن 401 01:14:08,486 --> 01:14:12,024 و تو خفه شو 402 01:14:12,198 --> 01:14:15,031 همچنین زمانی که من آنجا نیستم. 403 01:14:15,201 --> 01:14:20,070 اگر از این قوانین ساده پیروی کنید، کار بسیار آسان تر خواهد بود. 404 01:14:37,515 --> 01:14:41,724 سلام! دختر جدید. از زیرزمین اومدی؟ 405 01:14:44,188 --> 01:14:46,179 بله. 406 01:14:48,359 --> 01:14:51,647 جولی! میدونی که نمیتونیم حرف بزنیم 407 01:14:51,821 --> 01:14:57,066 او را نادیده بگیرید. وقتی در زیرزمین بودید زنان دیگری را دیدید ؟ 408 01:14:58,077 --> 01:15:01,160 بله، دو نفر دیگر را دیدم. 409 01:15:02,164 --> 01:15:05,622 میدونی وقتی ما رو میبرن چی میشه؟ 410 01:15:05,793 --> 01:15:10,753 - من چیزی نمی دانم. - دختر جدید، ساکت باش. آیا او را نشنیدی؟ 411 01:15:10,923 --> 01:15:14,882 - اسم من میا است! - اسم من جولی است. 412 01:15:15,052 --> 01:15:20,046 آزاردهنده هلنا است. اون یکی دیگه حرف نمیزنه 413 01:15:20,224 --> 01:15:25,139 - نه، چون او قوانین را می داند. - اسم من الی است. 414 01:15:28,858 --> 01:15:31,975 من اسمت رو میدونم 415 01:15:32,153 --> 01:15:36,396 تو با شوهرم آشنا شدی توماس لیندبرگ. 416 01:15:38,743 --> 01:15:43,487 - من واقعا متاسفم برای آن. - فکر میکنه تو رو کشته 417 01:15:47,168 --> 01:15:53,038 من دو ماهه باردار بودم. روبن گفت اگر این کار را بکنم آزاد خواهم بود. 418 01:15:54,133 --> 01:15:57,625 آنقدر خنگ بودم که باورش کنم. 419 01:16:10,649 --> 01:16:13,106 من فقط چی گفتم؟ 420 01:16:14,612 --> 01:16:17,695 آیا شما احمق کامل هستید؟ 421 01:16:21,786 --> 01:16:26,655 - دهانت را ببند. - مگر اینکه اجازه صحبت داشته باشم. 422 01:16:26,832 --> 01:16:30,791 آیا به شما اجازه صحبت داده شد، 21b؟ 423 01:16:30,961 --> 01:16:32,747 ها؟ 424 01:16:44,725 --> 01:16:49,936 - تو خیلی باهوش نیستی، نه؟ - میدونم فقط به این دلیل است که ... 425 01:16:50,106 --> 01:16:53,894 فقط به این دلیل است که ... 426 01:16:55,528 --> 01:16:59,862 - دندانم واقعا درد می کند. -میخوای کمکت کنم؟ 427 01:17:10,835 --> 01:17:14,578 بی حرکت بمان. گسترده باز کنید. 428 01:17:15,798 --> 01:17:18,710 باز کن! 429 01:17:35,985 --> 01:17:38,977 خیلی سخت بود؟ 430 01:17:43,200 --> 01:17:46,784 لعنتی چرا نمیتونی ساکت بشی؟ 431 01:18:29,455 --> 01:18:31,946 اونجا... 432 01:18:41,300 --> 01:18:46,886 - داری باهاش ​​چیکار میکنی؟ -خفه شو دارم سعی میکنم تمرکز کنم! 433 01:18:47,056 --> 01:18:52,676 کتک زدن یک زن کوچک چه کار بزرگی است ! ها؟ 434 01:18:52,895 --> 01:18:56,058 تو خیلی مرد سرسختی هستی، نه؟ 435 01:19:23,717 --> 01:19:26,504 بایستید! 436 01:19:27,805 --> 01:19:31,923 دیگر زیاد اهل صحبت نیستی، نه؟ 437 01:19:44,738 --> 01:19:46,729 نه! 438 01:19:48,450 --> 01:19:51,613 شما فقط زمانی صحبت می کنید که با او صحبت شود! 439 01:19:57,209 --> 01:19:59,575 بس کن! 440 01:20:02,756 --> 01:20:04,747 ها؟ 441 01:20:10,973 --> 01:20:16,468 - داری روی زمین من میشی؟ - آبش داره می شکنه، احمق! 442 01:20:17,604 --> 01:20:22,598 چه اتفاقی می افتد؟ عزیزم... 443 01:20:31,660 --> 01:20:34,697 چه اتفاقی برای کودک من می افتد؟ 444 01:20:48,761 --> 01:20:51,252 او را روی مبل بگذار 445 01:20:59,521 --> 01:21:03,264 نه نه! 446 01:21:09,031 --> 01:21:12,444 ضربان قلب خوب و قوی است. 447 01:21:18,374 --> 01:21:23,368 این یک زایمان سریع خواهد بود. نفس بکش 448 01:21:28,801 --> 01:21:34,296 زمانی که میل به فشار آوردن دارید، تا جایی که می توانید فشار دهید. 449 01:21:38,435 --> 01:21:40,426 تاج گذاری است. 450 01:21:43,857 --> 01:21:46,599 فشار دهید. حالا بیا فشار! 451 01:22:20,602 --> 01:22:27,565 یک قسمت دیگر مانند این، و عواقبی خواهد داشت. متوجه شدید؟ 452 01:22:27,734 --> 01:22:32,398 - نمیشه یه ذره نگهش دارم؟ نه! - رها کن! 453 01:22:32,573 --> 01:22:36,532 نه برگرد برگرد! 454 01:22:40,414 --> 01:22:43,497 نه! 455 01:23:29,838 --> 01:23:31,829 آره؟ 456 01:23:33,383 --> 01:23:36,125 الان باید باشه؟ 457 01:23:37,763 --> 01:23:41,927 آره آره من در راه هستم. 458 01:25:09,980 --> 01:25:14,849 برای رعایت قوانین چه چیزی لازم است ؟ 459 01:25:26,038 --> 01:25:28,780 من کمی مقاومت را دوست دارم. 460 01:26:17,130 --> 01:26:20,042 بذار بره ولش کن! 461 01:27:02,467 --> 01:27:06,380 میا! میا، کلیدها را بردار 462 01:27:06,555 --> 01:27:10,548 کلیدها! بچه من کجاست؟ من باید بچه ام را پیدا کنم. 463 01:27:10,726 --> 01:27:13,012 اینجوری! 464 01:27:15,981 --> 01:27:18,393 اینجا! 465 01:27:37,919 --> 01:27:40,706 چه بوی وحشتناکی! 466 01:28:00,984 --> 01:28:03,817 نگاه نکن منظورم این است، نگاه نکن! 467 01:28:03,987 --> 01:28:06,774 نکن! 468 01:28:18,543 --> 01:28:21,376 آیا او را می شنوی؟ 469 01:28:29,721 --> 01:28:32,178 این پسر من است. 470 01:28:47,280 --> 01:28:51,489 حالت خوبه؟ 471 01:28:54,454 --> 01:28:58,948 همه چی درست میشه تو خیلی قوی هستی 472 01:28:59,125 --> 01:29:01,457 خیلی قوی 473 01:29:42,669 --> 01:29:45,035 من؟ 474 01:29:59,519 --> 01:30:01,805 بقیه را آزاد کن 475 01:30:01,980 --> 01:30:04,642 نشانگر. 476 01:30:12,908 --> 01:30:15,991 چاقوی جراحی. 477 01:30:23,793 --> 01:30:26,500 - حالا او را به من بده! - می کشمش. 478 01:30:26,671 --> 01:30:29,879 - بس کن الی! - می کشمش! 479 01:31:03,291 --> 01:31:05,998 نگهش دار 480 01:31:12,592 --> 01:31:14,799 بکش! 481 01:31:45,834 --> 01:31:50,419 اشکالی نداره عزیزم 482 01:31:50,588 --> 01:31:53,455 مامان الان اینجاست 483 01:32:05,311 --> 01:32:07,302 روبن! 484 01:34:02,262 --> 01:34:05,004 زود نمیای بیرون؟ 485 01:34:06,391 --> 01:34:08,382 من! 486 01:34:09,894 --> 01:34:11,600 - توماس! - میا؟ 487 01:34:24,617 --> 01:34:27,529 کجایی؟ 488 01:34:27,704 --> 01:34:30,992 مراقب باش توماس! او اینجاست! 489 01:34:56,024 --> 01:35:00,643 با او چه کار داری؟ من تو را می کشم! 490 01:35:21,841 --> 01:35:24,878 توماس! چه خبر است؟ 491 01:35:25,053 --> 01:35:27,339 اجازه بده بیرون! 492 01:35:27,513 --> 01:35:30,630 اجازه بده بیرون، توماس! 493 01:36:14,185 --> 01:36:16,972 توماس. توماس. 494 01:37:19,584 --> 01:37:22,576 به چه لعنتی نگاه می کنی؟ 495 01:39:10,069 --> 01:39:12,481 کمکش کن 496 01:39:24,584 --> 01:39:26,575 سلام! 497 01:41:53,149 --> 01:41:56,061 در سوابق روبن نامی وجود نداشت . 498 01:41:56,235 --> 01:42:01,946 اما عکس هایی از مردان با نفوذ از سراسر جهان وجود داشت . 499 01:42:03,618 --> 01:42:07,281 به طرز عجیبی، همه چیز بدون هیچ اثری ناپدید شد. 500 01:42:07,455 --> 01:42:13,496 چند روز بعد از خروج ما از بیمارستان، یک کارآگاه آمد و از من بازجویی کرد . 501 01:42:13,669 --> 01:42:18,538 وقتی [ به او گفتم که نمی‌دانم چه کسی خوک و سگ را کشته است - 502 01:42:18,716 --> 01:42:25,463 - و اینکه توماس چیزی نمی دانست، دوباره از در بیرون بود. 503 01:42:25,640 --> 01:42:30,100 اکراه برای بررسی کامل این پرونده وجود داشت. 504 01:42:30,269 --> 01:42:33,261 هیچ کس نمی خواست چیزی را تحریک کند. 505 01:42:58,756 --> 01:43:03,967 و بله، من از توماس محافظت کردم. 506 01:43:05,012 --> 01:43:09,597 من صد دلیل داشتم که به هیچکس ربطی ندارد. 507 01:43:24,281 --> 01:43:28,274 یکی از آنها این بود که او قبول کرد بابای نیکا شود. 508 01:43:30,246 --> 01:43:34,330 حتی اگر واقعاً فرزند او نیست. 509 01:43:34,354 --> 01:44:00,954 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.